Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: |
С----кза-ы- -ык-- с-I--г---г-.
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S-e-vo-z-ly- s-k-o s-h--i-u-g.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: |
С-----эпо---м--ы-I- -шIо---уа--.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sj- ajerjep-rt-m ----o----I---uag.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
----------------------------------
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: |
Сэ-к-э-э-гуп-э------о-сш-о-------.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S-- --elje gupc-j-m-s-k-o-s--Io-gua-.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: |
В--з-л---сы-эущт-у с-н---н-сл-эк-ыщт-?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Vo-z--ym --d-e----tj-u-synj---- ---e--y-hht-?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------------
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: |
А---п-ты---ыд-ущт----ы--с-- --ъэк-----?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
A-e-o---ym s-dj--sh---eu-s--j-sy- sl--k-ys---a?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: |
К--лэ --пч-- -ы-эущ--у сынэсы- слъ------а?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
K--lj- --pc--e- -ydje--hht-e- -y-------s--e-Iys---a?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր: |
Та--- -и-ы----ъ.
Такси сищыкIагъ.
Т-к-и с-щ-к-а-ъ-
----------------
Такси сищыкIагъ.
0
T-k-i -ish----ag.
Taksi sishhykIag.
T-k-i s-s-h-k-a-.
-----------------
Taksi sishhykIag.
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Такси сищыкIагъ.
Taksi sishhykIag.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: |
К-а-эм --артэ-си---I-г-.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
0
Ka-j-- -k---j- -i-h--k--g.
Kaljem ikartje sishhykIag.
K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-.
--------------------------
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: |
Сэ --акI-----фай.
Сэ хьакIэщ сыфай.
С- х-а-I-щ с-ф-й-
-----------------
Сэ хьакIэщ сыфай.
0
S-- ---k---sh--s--aj.
Sje h'akIjeshh syfaj.
S-e h-a-I-e-h- s-f-j-
---------------------
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Сэ хьакIэщ сыфай.
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: |
Сэ-----н--(ку)--ь-фы-гэу сы--й.
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й-
-------------------------------
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
0
Sj--m-sh-n-e-(k-) -'af---j-- -yf-j.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
Սա իմ վարկային քարտն է: |
Мы- си--е-и- кар-.
Мыр сикредит карт.
М-р с-к-е-и- к-р-.
------------------
Мыр сикредит карт.
0
M----ik-e--t-k---.
Myr sikredit kart.
M-r s-k-e-i- k-r-.
------------------
Myr sikredit kart.
|
Սա իմ վարկային քարտն է:
Мыр сикредит карт.
Myr sikredit kart.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: |
Мых-р--ип-а---.
Мыхэр сиправэх.
М-х-р с-п-а-э-.
---------------
Мыхэр сиправэх.
0
M-hje- -iprav-e-.
Myhjer sipravjeh.
M-h-e- s-p-a-j-h-
-----------------
Myhjer sipravjeh.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Мыхэр сиправэх.
Myhjer sipravjeh.
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: |
Мы -ъ-л----ыд-узэп--ы--у ---ыр?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р-
-------------------------------
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
0
M---a-j-m s-d--z--p-ynj-- d-----?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-?
---------------------------------
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք: |
Къ-л-жъ-м-------.
Къэлэжъым шъукIу.
К-э-э-ъ-м ш-у-I-.
-----------------
Къэлэжъым шъукIу.
0
Kj--jezh-- s-u-Iu.
Kjeljezhym shukIu.
K-e-j-z-y- s-u-I-.
------------------
Kjeljezhym shukIu.
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Къэлэжъым шъукIу.
Kjeljezhym shukIu.
|
Քաղաքում շրջայց արեք: |
Къ-л-р-къы--п-ш-уп-ъыхь.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-.
------------------------
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
0
K-----------pj---uplyh-.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-.
------------------------
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
Քաղաքում շրջայց արեք:
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ: |
К-ух--уцу-I-м --ук-у.
КъухьэуцупIэм шъукIу.
К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-.
---------------------
КъухьэуцупIэм шъукIу.
0
Ku--------I----shu-Iu.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-.
----------------------
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք: |
К-ухьэ----I-р къ--ъ-п-ъых-.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-.
---------------------------
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
0
K-h'j-ucu-Ijer k----u-lyh-.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'-
---------------------------
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: |
Сы--нэ-ы-Iэу-узэ-л-м- х---эу-дэты-?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р-
-----------------------------------
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
0
Sy-----mykIj-u uz-e----e-h--jeu--j---r?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-?
---------------------------------------
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|