Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Маға----к----- -а-- к---к.
Маған вокзалға бару керек.
М-ғ-н в-к-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған вокзалға бару керек.
0
Mağa- v-----ğ-----w-k-r--.
Mağan vokzalğa barw kerek.
M-ğ-n v-k-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan vokzalğa barw kerek.
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Маған вокзалға бару керек.
Mağan vokzalğa barw kerek.
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
М-ға- әу--айғ--б-р- к----.
Маған әуежайға бару керек.
М-ғ-н ә-е-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған әуежайға бару керек.
0
Ma-an ä-e-a-ğ- ba----ere-.
Mağan äwejayğa barw kerek.
M-ğ-n ä-e-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan äwejayğa barw kerek.
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Маған әуежайға бару керек.
Mağan äwejayğa barw kerek.
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Маға---ал---рт-----на ---у-к--е-.
Маған қала орталығына бару керек.
М-ғ-н қ-л- о-т-л-ғ-н- б-р- к-р-к-
---------------------------------
Маған қала орталығына бару керек.
0
M--an qal--o-t-lığ----bar- ke-ek.
Mağan qala ortalığına barw kerek.
M-ğ-n q-l- o-t-l-ğ-n- b-r- k-r-k-
---------------------------------
Mağan qala ortalığına barw kerek.
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Маған қала орталығына бару керек.
Mağan qala ortalığına barw kerek.
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
В-кзалғ- қ-л-- -а--а--бол--ы?
Вокзалға қалай барсам болады?
В-к-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Вокзалға қалай барсам болады?
0
V----lğ- -al-- ba---m-b---d-?
Vokzalğa qalay barsam boladı?
V-k-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Vokzalğa qalay barsam boladı?
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Вокзалға қалай барсам болады?
Vokzalğa qalay barsam boladı?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Әу-ж-й-----л-й --рса- --л-д-?
Әуежайға қалай барсам болады?
Ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Әуежайға қалай барсам болады?
0
Ä-e--y-- qal-y bar-a----l-d-?
Äwejayğa qalay barsam boladı?
Ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Äwejayğa qalay barsam boladı?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Әуежайға қалай барсам болады?
Äwejayğa qalay barsam boladı?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Қал- орта--ғына--алай -а-----б-л-д-?
Қала орталығына қалай барсам болады?
Қ-л- о-т-л-ғ-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
------------------------------------
Қала орталығына қалай барсам болады?
0
Q--a--r--lığ-na --l-y-b---am-b---d-?
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
Q-l- o-t-l-ğ-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
------------------------------------
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Қала орталығына қалай барсам болады?
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
М-ғ-н-так-- ----к.
Маған такси керек.
М-ғ-н т-к-и к-р-к-
------------------
Маған такси керек.
0
M-ğ-n-ta-s- --r-k.
Mağan taksï kerek.
M-ğ-n t-k-ï k-r-k-
------------------
Mağan taksï kerek.
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Маған такси керек.
Mağan taksï kerek.
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
М--а---а-аны--карт-----е-ек.
Маған қаланың картасы керек.
М-ғ-н қ-л-н-ң к-р-а-ы к-р-к-
----------------------------
Маған қаланың картасы керек.
0
M-ğ-n q-l--ıñ k--ta-- -----.
Mağan qalanıñ kartası kerek.
M-ğ-n q-l-n-ñ k-r-a-ı k-r-k-
----------------------------
Mağan qalanıñ kartası kerek.
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Маған қаланың картасы керек.
Mağan qalanıñ kartası kerek.
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Мағ---қ-н-қ үй--е-ек.
Маған қонақ үй керек.
М-ғ-н қ-н-қ ү- к-р-к-
---------------------
Маған қонақ үй керек.
0
Ma-------a---y-ke--k.
Mağan qonaq üy kerek.
M-ğ-n q-n-q ü- k-r-k-
---------------------
Mağan qonaq üy kerek.
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Маған қонақ үй керек.
Mağan qonaq üy kerek.
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Мен ж--ғ- көлі- --с-м д-п-едім.
Мен жалға көлік алсам деп едім.
М-н ж-л-а к-л-к а-с-м д-п е-і-.
-------------------------------
Мен жалға көлік алсам деп едім.
0
M---ja-ğa-kölik --s-m --p -dim.
Men jalğa kölik alsam dep edim.
M-n j-l-a k-l-k a-s-m d-p e-i-.
-------------------------------
Men jalğa kölik alsam dep edim.
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Мен жалға көлік алсам деп едім.
Men jalğa kölik alsam dep edim.
Սա իմ վարկային քարտն է:
Міне-ме--ң-несие---р-а-.
Міне менің несие картам.
М-н- м-н-ң н-с-е к-р-а-.
------------------------
Міне менің несие картам.
0
M-----e-iñ n--ï---a-ta-.
Mine meniñ nesïe kartam.
M-n- m-n-ñ n-s-e k-r-a-.
------------------------
Mine meniñ nesïe kartam.
Սա իմ վարկային քարտն է:
Міне менің несие картам.
Mine meniñ nesïe kartam.
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
М-----енің ж-р--з--і-к-ә----м.
Міне менің жүргізуші куәлігім.
М-н- м-н-ң ж-р-і-у-і к-ә-і-і-.
------------------------------
Міне менің жүргізуші куәлігім.
0
Mi-e -e--ñ -ü--iz--i-kwä-i-i-.
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
M-n- m-n-ñ j-r-i-w-i k-ä-i-i-.
------------------------------
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Міне менің жүргізуші куәлігім.
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Қ-ла-----рет-- н- ---?
Қалада көретін не бар?
Қ-л-д- к-р-т-н н- б-р-
----------------------
Қалада көретін не бар?
0
Q-la-a kö----- -- --r?
Qalada köretin ne bar?
Q-l-d- k-r-t-n n- b-r-
----------------------
Qalada köretin ne bar?
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Қалада көретін не бар?
Qalada köretin ne bar?
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Ескі---ла---б----ыз.
Ескі қалаға барыңыз.
Е-к- қ-л-ғ- б-р-ң-з-
--------------------
Ескі қалаға барыңыз.
0
Es---qal--- ---ı-ı-.
Eski qalağa barıñız.
E-k- q-l-ğ- b-r-ñ-z-
--------------------
Eski qalağa barıñız.
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Ескі қалаға барыңыз.
Eski qalağa barıñız.
Քաղաքում շրջայց արեք:
Қал-ны---лып экс--рсия жас--ы-.
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
Қ-л-н- ш-л-п э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------------
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
0
Q-la-ı ş---p-ék-------a ja---ız.
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
Q-l-n- ş-l-p é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------------
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
Քաղաքում շրջայց արեք:
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
П--т-а--арың--.
Портқа барыңыз.
П-р-қ- б-р-ң-з-
---------------
Портқа барыңыз.
0
P-rt-- ba--ñ-z.
Portqa barıñız.
P-r-q- b-r-ñ-z-
---------------
Portqa barıñız.
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Портқа барыңыз.
Portqa barıñız.
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
П-р--а--кс----и--ж--а---.
Портқа экскурсия жасаңыз.
П-р-қ- э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------
Портқа экскурсия жасаңыз.
0
Por-q--éksk-----a jasa-ı-.
Portqa ékskwrsïya jasañız.
P-r-q- é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------
Portqa ékskwrsïya jasañız.
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Портқа экскурсия жасаңыз.
Portqa ékskwrsïya jasañız.
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
О-ан --сқ---ағ- ------ -өр--т- ---лер--ар?
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
О-а- б-с-а т-ғ- қ-н-а- к-р-к-і ж-р-е- б-р-
------------------------------------------
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
0
O-----a-q- -ağ--q-nda- k-rik---je---r---r?
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?
O-a- b-s-a t-ğ- q-n-a- k-r-k-i j-r-e- b-r-
------------------------------------------
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?