արտահայտությունների գիրք

hy In the city   »   ru В городе

25 [քսանհինգ]

In the city

In the city

25 [двадцать пять]

25 [dvadtsatʹ pyatʹ]

В городе

[V gorode]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Russian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: Мн- н-ж-о н-------л. Мне нужно на вокзал. М-е н-ж-о н- в-к-а-. -------------------- Мне нужно на вокзал. 0
Mne -u---o -- vo-zal. Mne nuzhno na vokzal. M-e n-z-n- n- v-k-a-. --------------------- Mne nuzhno na vokzal.
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: Мне --ж-- -------ор-. Мне нужно в аэропорт. М-е н-ж-о в а-р-п-р-. --------------------- Мне нужно в аэропорт. 0
M------hn- - -e-op--t. Mne nuzhno v aeroport. M-e n-z-n- v a-r-p-r-. ---------------------- Mne nuzhno v aeroport.
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: Мн--ну-но ---е--р-го----. Мне нужно в центр города. М-е н-ж-о в ц-н-р г-р-д-. ------------------------- Мне нужно в центр города. 0
Mn- n---n- v t--n-r-go-o--. Mne nuzhno v tsentr goroda. M-e n-z-n- v t-e-t- g-r-d-. --------------------------- Mne nuzhno v tsentr goroda.
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: Ка---не п-п---ь -а --кзал? Как мне попасть на вокзал? К-к м-е п-п-с-ь н- в-к-а-? -------------------------- Как мне попасть на вокзал? 0
Ka----e-p-----ʹ n---o--a-? Kak mne popastʹ na vokzal? K-k m-e p-p-s-ʹ n- v-k-a-? -------------------------- Kak mne popastʹ na vokzal?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: К----не---п--ть в а-р----т? Как мне попасть в аэропорт? К-к м-е п-п-с-ь в а-р-п-р-? --------------------------- Как мне попасть в аэропорт? 0
K-- -n-----a--ʹ - --rop-rt? Kak mne popastʹ v aeroport? K-k m-e p-p-s-ʹ v a-r-p-r-? --------------------------- Kak mne popastʹ v aeroport?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: Как м-- ----с-- в-це----г-р-да? Как мне попасть в центр города? К-к м-е п-п-с-ь в ц-н-р г-р-д-? ------------------------------- Как мне попасть в центр города? 0
K-k--n- --past-------n-r ---o-a? Kak mne popastʹ v tsentr goroda? K-k m-e p-p-s-ʹ v t-e-t- g-r-d-? -------------------------------- Kak mne popastʹ v tsentr goroda?
Ինձ տաքսի է հարկավոր: Мне -у-но -а-си. Мне нужно такси. М-е н-ж-о т-к-и- ---------------- Мне нужно такси. 0
M-e -u--no taks-. Mne nuzhno taksi. M-e n-z-n- t-k-i- ----------------- Mne nuzhno taksi.
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: Мн--нужна--а-та -о--д-. Мне нужна карта города. М-е н-ж-а к-р-а г-р-д-. ----------------------- Мне нужна карта города. 0
M-e-n-zhn- -ar---gor---. Mne nuzhna karta goroda. M-e n-z-n- k-r-a g-r-d-. ------------------------ Mne nuzhna karta goroda.
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: Мн----жна--о----ица. Мне нужна гостиница. М-е н-ж-а г-с-и-и-а- -------------------- Мне нужна гостиница. 0
Mne-n-z-n---os---i-s-. Mne nuzhna gostinitsa. M-e n-z-n- g-s-i-i-s-. ---------------------- Mne nuzhna gostinitsa.
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: Я--от----ы-/ -о--ла ------ть-ма-и-у н-------т. Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат. Я х-т-л б- / х-т-л- б- в-я-ь м-ш-н- н- п-о-а-. ---------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат. 0
Ya kh--------/-----e---by-v-yatʹ -ashi-- n- p-oka-. Ya khotel by / khotela by vzyatʹ mashinu na prokat. Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- v-y-t- m-s-i-u n- p-o-a-. --------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by vzyatʹ mashinu na prokat.
Սա իմ վարկային քարտն է: В-т--оя-кр-дитн-я к-рт--к-. Вот моя кредитная карточка. В-т м-я к-е-и-н-я к-р-о-к-. --------------------------- Вот моя кредитная карточка. 0
V-t-moya---edit-ay- kar-och-a. Vot moya kreditnaya kartochka. V-t m-y- k-e-i-n-y- k-r-o-h-a- ------------------------------ Vot moya kreditnaya kartochka.
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: Во---ои-води----с---------. Вот мои водительские права. В-т м-и в-д-т-л-с-и- п-а-а- --------------------------- Вот мои водительские права. 0
V-t--o---o-i----ski---prava. Vot moi voditelʹskiye prava. V-t m-i v-d-t-l-s-i-e p-a-a- ---------------------------- Vot moi voditelʹskiye prava.
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: Что ----о-у-ид-т- в---р--е? Что можно увидеть в городе? Ч-о м-ж-о у-и-е-ь в г-р-д-? --------------------------- Что можно увидеть в городе? 0
C-to-m---n- -v---tʹ-v-go--d-? Chto mozhno uvidetʹ v gorode? C-t- m-z-n- u-i-e-ʹ v g-r-d-? ----------------------------- Chto mozhno uvidetʹ v gorode?
Գնացեք դեպի հին քաղաք: Идит- в -тар---го-о-. Идите в старый город. И-и-е в с-а-ы- г-р-д- --------------------- Идите в старый город. 0
Id----v s--r-y--o-od. Idite v staryy gorod. I-i-e v s-a-y- g-r-d- --------------------- Idite v staryy gorod.
Քաղաքում շրջայց արեք: С--е----е-обзорную ----урси- -о-г-род-. Совершите обзорную экскурсию по городу. С-в-р-и-е о-з-р-у- э-с-у-с-ю п- г-р-д-. --------------------------------------- Совершите обзорную экскурсию по городу. 0
S-ve-s-ite-o--o----- e-s---s-y- po--o-odu. Sovershite obzornuyu ekskursiyu po gorodu. S-v-r-h-t- o-z-r-u-u e-s-u-s-y- p- g-r-d-. ------------------------------------------ Sovershite obzornuyu ekskursiyu po gorodu.
Գնացեք դեպի նավահանգիստ: Сх-ди-е-в -о--. Сходите в порт. С-о-и-е в п-р-. --------------- Сходите в порт. 0
S-hodit- - ----. Skhodite v port. S-h-d-t- v p-r-. ---------------- Skhodite v port.
Նավահանգստում շրջայց կատարեք: Съ--ди-- ---эк-кур-ию по ----у. Съездите на экскурсию по порту. С-е-д-т- н- э-с-у-с-ю п- п-р-у- ------------------------------- Съездите на экскурсию по порту. 0
S-y-zdit- na e-s---s--u------rt-. Sʺyezdite na ekskursiyu po portu. S-y-z-i-e n- e-s-u-s-y- p- p-r-u- --------------------------------- Sʺyezdite na ekskursiyu po portu.
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: Каки- -о--оприм-ч-тел--о-ти ес-ь -р-ме---г-? Какие достопримечательности есть кроме того? К-к-е д-с-о-р-м-ч-т-л-н-с-и е-т- к-о-е т-г-? -------------------------------------------- Какие достопримечательности есть кроме того? 0
Kakiye -o------mec-ate---ost----s-ʹ---om--t--o? Kakiye dostoprimechatelʹnosti yestʹ krome togo? K-k-y- d-s-o-r-m-c-a-e-ʹ-o-t- y-s-ʹ k-o-e t-g-? ----------------------------------------------- Kakiye dostoprimechatelʹnosti yestʹ krome togo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -