Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է մեքենա վարել: |
О ---и---з--ф---фи- у-ъ-г--?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
O--ashi-j--zepf-en--i---hug-?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է մեքենա վարել:
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է ալկոհոլ խմել: |
О -ъ-н ---а--э-----о-э- фит-----г--?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
O -hon kIua-hI----es-on-e- --t u-ug-?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է ալկոհոլ խմել:
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է մենակ արտասահման գնալ: |
О -и---ъоу--э---г-м -----н-- ----ухъу--а?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O-uiz--ou hj--j-g-m -ikIyn-eu-f-t-u-ug-?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է մենակ արտասահման գնալ:
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
թույլատրել, կարելի է |
ф-------у-т
фит / хъущт
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
fi--/--u--ht
fit / hushht
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
|
թույլատրել, կարելի է
фит / хъущт
fit / hushht
|
Կարո՞ղ ենք այստեղ ծխել: |
Мы--т--ы----ще-ъ--х----а?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
My-hh t-t----y-h----o-hus-h--?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
Կարո՞ղ ենք այստեղ ծխել:
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
Կարելի՞ է այստեղ ծխել: |
Мыщ-ту-ы--уще-ъ- х-у---?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
Mys-- tutyn ushhes------h-t-?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
Կարելի՞ է այստեղ ծխել:
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
Կարելի՞ է վարկային քարտով վճարել: |
К-е-и---а-тк-э --кIэ--ты х-у--а?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
K-e-i--k-rt-Ije-----je pt----sh-t-?
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
K-e-i- k-r-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
-----------------------------------
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
Կարելի՞ է վարկային քարտով վճարել:
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
Կարելի՞ է չեկերով վճարել: |
Ч--к---ыпк-- п-- хъ-щ-а?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
ChekkI-e--p---- -ty-h--h-t-?
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
C-e-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
----------------------------
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
Կարելի՞ է չեկերով վճարել:
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
Կարելի՞ է միայն կանխիկ վճարել: |
А-ъщэ-I--ы--х-- -ъ-ды- а-а------ ---н-у --рэщы--р?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
Ah------Ije-yl-'j--kodyj--r----kI----tynj----j-rjeshh-t--?
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
A-s-h-e I-e-y-h-j- k-d-j a-a y-k-j- p-y-j-u z-e-j-s-h-t-r-
----------------------------------------------------------
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
Կարելի՞ է միայն կանխիկ վճարել:
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
Կարելի՞ է զանգահարել: |
Тел-ф---I- сы--о к------э-х----а?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
T-l---nk-je-s--eo k----mj--h-shh--?
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
T-l-f-n-I-e s-t-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-----------------------------------
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
Կարելի՞ է զանգահարել:
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
Կարելի՞ է ինչ որ բան հարցնել: |
Зыго-э- с-къык---пч-------ы-----лъэ--ы--а?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
Zy-o-j---syk-k-j-u--hIj--ko-yemje slj--I--h--a?
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
Z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e k-d-e-j- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
Կարելի՞ է ինչ որ բան հարցնել:
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
Կարելի՞ է ինչ որ բան ասել: |
З--о-э къа-Iо----д-е-э х--щ-а?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
Z--o-----as-o k--ye--- ---hh-a?
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
Z-g-r-e k-s-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-------------------------------
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
Կարելի՞ է ինչ որ բան ասել:
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
Նրան չի կարելի քնել այգում: |
А- ---у-ъ-ыгъ) па--ы--щ-чъые- -----.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
A- -hulf-g) -a-k----hhy--ye--fitj--.
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
A- (-u-f-g- p-r-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
------------------------------------
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
Նրան չի կարելի քնել այգում:
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
Նրան չի կարելի քնել մեքենայում: |
Ар-(хъ-лъ-ы-ъ) м-ш-нэм-ичъ-ихьа- --тэ-.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
A- -hul-yg) -a--i--e------ih-a- f-t--p.
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
A- (-u-f-g- m-s-i-j-m i-h-i-'-n f-t-e-.
---------------------------------------
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
Նրան չի կարելի քնել մեքենայում:
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
Նրան չի կարելի քնել կայարանում: |
А----ъ--ъф---)-вокз-л------ъ--- --тэ-.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
Ar-(-ulf--- v--z---- -h--c--en----j-p.
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
A- (-u-f-g- v-k-a-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
--------------------------------------
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
Նրան չի կարելի քնել կայարանում:
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
Կարելի՞ է նստել: |
Т-тI-с-э -ъ-щ-а?
ТытIысмэ хъущта?
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
Ty----m-e hush--a?
TytIysmje hushhta?
T-t-y-m-e h-s-h-a-
------------------
TytIysmje hushhta?
|
Կարելի՞ է նստել:
ТытIысмэ хъущта?
TytIysmje hushhta?
|
Կարելի՞ է մենյուն ստանանք: |
Ме-ю- -ыхап-ъ--------?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
Me-j----y---l-e---sh--a?
Menjum tyhaplje hushhta?
M-n-u- t-h-p-j- h-s-h-a-
------------------------
Menjum tyhaplje hushhta?
|
Կարելի՞ է մենյուն ստանանք:
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Menjum tyhaplje hushhta?
|
Կարելի՞ է առանձին վճարենք: |
Шъ--аф-ш-хь-ф----пк-э къ---ы х-у-т-?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
Sh--af-sh-'af-e---pk--e--j-t---hush---?
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
S-h-a---h-'-f-e- y-k-j- k-e-t- h-s-h-a-
---------------------------------------
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|
Կարելի՞ է առանձին վճարենք:
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|