Տաքսի կկանչե՞ ք:
অ--গ--- ক-- এক-- ট-----স- ড--ে -িন ৷
অন-গ-রহ কর- একট- ট-য-ক-স- ড-ক- দ-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে এ-ট- ট-য-ক-স- ড-ক- দ-ন ৷
------------------------------------
অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷
0
a-----ha-k-r--ēka-ā-ṭ-ā--i--ē---d--a
anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina
a-u-r-h- k-r- ē-a-ā ṭ-ā-s- ḍ-k- d-n-
------------------------------------
anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina
Տաքսի կկանչե՞ ք:
অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷
anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
স-টে--- যেত---ত -াকা---গব-?
স-ট-শন- য-ত- কত ট-ক- ল-গব-?
স-ট-শ-ে য-ত- ক- ট-ক- ল-গ-ে-
---------------------------
স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে?
0
sṭ----- -ēt---a-a --k- --ga--?
sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē?
s-ē-a-ē y-t- k-t- ṭ-k- l-g-b-?
------------------------------
sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē?
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে?
sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
বিম--বন-----য-তে-ক- ট-ক--লা--ে?
ব-ম-নবন-দর- য-ত- কত ট-ক- ল-গব-?
ব-ম-ন-ন-দ-ে য-ত- ক- ট-ক- ল-গ-ে-
-------------------------------
বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে?
0
B--ā-aba-da---yētē--a-- ṭ----l---bē?
Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē?
B-m-n-b-n-a-ē y-t- k-t- ṭ-k- l-g-b-?
------------------------------------
Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে?
Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē?
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
অ-ু-------ে-সো---স-ম--- দ--ে---ু--৷
অন-গ-রহ কর- স-জ- স-মন-র দ-ক- চল-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে স-জ- স-ম-ে- দ-ক- চ-ু- ৷
-----------------------------------
অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷
0
Anu---ha--a-- --jā-sām---------ē-c--u-a
Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna
A-u-r-h- k-r- s-j- s-m-n-r- d-k- c-l-n-
---------------------------------------
Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷
Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
অনু---- ----এখা- থে-ে ড-- -িক- ----৷
অন-গ-রহ কর- এখ-ন থ-ক- ড-ন দ-ক- য-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে এ-া- থ-ক- ড-ন দ-ক- য-ন ৷
------------------------------------
অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷
0
a-ugr--a-k------h--a ---kē-ḍ-n- -i-----na
anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna
a-u-r-h- k-r- ē-h-n- t-ē-ē ḍ-n- d-k- y-n-
-----------------------------------------
anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷
anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
অ-----হ-করে-----র-থ--ে-ব-- দি-ে-ব-ঁ- ন---৷
অন-গ-রহ কর- ক-ণ-র থ-ক- ব-- দ-ক- ব--ক ন-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে ক-ণ-র থ-ক- ব-ঁ দ-ক- ব-ঁ- ন-ন ৷
------------------------------------------
অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
0
an-g-a-a k----k--āra --ē---b-m---i-- bām-ka---na
anugraha karē kōṇāra thēkē bām- dikē bām-ka nina
a-u-r-h- k-r- k-ṇ-r- t-ē-ē b-m- d-k- b-m-k- n-n-
------------------------------------------------
anugraha karē kōṇāra thēkē bām̐ dikē bām̐ka nina
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
anugraha karē kōṇāra thēkē bām̐ dikē bām̐ka nina
Ես շտապում եմ:
আম-র --- ----- আ-- ৷
আম-র খ-ব ত-ড-- আছ- ৷
আ-া- খ-ব ত-ড-া আ-ে ৷
--------------------
আমার খুব তাড়া আছে ৷
0
āmā-a kh----tāṛ--ā--ē
āmāra khuba tāṛā āchē
ā-ā-a k-u-a t-ṛ- ā-h-
---------------------
āmāra khuba tāṛā āchē
Ես շտապում եմ:
আমার খুব তাড়া আছে ৷
āmāra khuba tāṛā āchē
Ես ժամանակ ունեմ:
আম-র হ-ত- --য় আছে ৷
আম-র হ-ত- সময় আছ- ৷
আ-া- হ-ত- স-য় আ-ে ৷
-------------------
আমার হাতে সময় আছে ৷
0
ā------ā-ē-s-m-ẏ-----ē
āmāra hātē samaẏa āchē
ā-ā-a h-t- s-m-ẏ- ā-h-
----------------------
āmāra hātē samaẏa āchē
Ես ժամանակ ունեմ:
আমার হাতে সময় আছে ৷
āmāra hātē samaẏa āchē
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
অনু---হ -রে----ে -ীর- --ড়--চ---ন-৷
অন-গ-রহ কর- ধ-র- ধ-র- গ-ড-- চ-ল-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে ধ-র- ধ-র- গ-ড-ী চ-ল-ন ৷
-----------------------------------
অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷
0
anugra-----rē -hīrē dhī-ē-gā-ī--ā-āna
anugraha karē dhīrē dhīrē gāṛī cālāna
a-u-r-h- k-r- d-ī-ē d-ī-ē g-ṛ- c-l-n-
-------------------------------------
anugraha karē dhīrē dhīrē gāṛī cālāna
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷
anugraha karē dhīrē dhīrē gāṛī cālāna
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
অনু-্-- --ে-এখানে---মুন-৷
অন-গ-রহ কর- এখ-ন- থ-ম-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে এ-া-ে থ-ম-ন ৷
-------------------------
অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷
0
anu-r--- karē ē--ā-ē --āmuna
anugraha karē ēkhānē thāmuna
a-u-r-h- k-r- ē-h-n- t-ā-u-a
----------------------------
anugraha karē ēkhānē thāmuna
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷
anugraha karē ēkhānē thāmuna
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
অ-ুগ্-হ ক-ে--- --কেন্--থ---ন-৷
অন-গ-রহ কর- এক স-ক-ন-ড থ-ম-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে এ- স-ক-ন-ড থ-ম-ন ৷
------------------------------
অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷
0
anug---a---r--ēka s-kēn-a-t---u-a
anugraha karē ēka sēkēnḍa thāmuna
a-u-r-h- k-r- ē-a s-k-n-a t-ā-u-a
---------------------------------
anugraha karē ēka sēkēnḍa thāmuna
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷
anugraha karē ēka sēkēnḍa thāmuna
Ես շուտով կվերադառնամ:
আ-- -খ-- ফিরে-আসব ৷
আম- এখনই ফ-র- আসব ৷
আ-ি এ-ন- ফ-র- আ-ব ৷
-------------------
আমি এখনই ফিরে আসব ৷
0
āmi-ē-h-na-i ---rē-āsa-a
āmi ēkhana'i phirē āsaba
ā-i ē-h-n-'- p-i-ē ā-a-a
------------------------
āmi ēkhana'i phirē āsaba
Ես շուտով կվերադառնամ:
আমি এখনই ফিরে আসব ৷
āmi ēkhana'i phirē āsaba
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
অ--গ্-হ ক-ে -ম--- -সি- দিন ৷
অন-গ-রহ কর- আম-ক- রস-দ দ-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে আ-া-ে র-ি- দ-ন ৷
----------------------------
অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷
0
a---r-h- -a-----ākē--asida -i-a
anugraha karē āmākē rasida dina
a-u-r-h- k-r- ā-ā-ē r-s-d- d-n-
-------------------------------
anugraha karē āmākē rasida dina
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷
anugraha karē āmākē rasida dina
Ես մանր փող չունեմ:
আমা- ক-ছ--খ---ো-প-স- -েই ৷
আম-র ক-ছ- খ-চর- পয়স- ন-ই ৷
আ-া- ক-ছ- খ-চ-ো প-স- ন-ই ৷
--------------------------
আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷
0
ā-ār--kā-hē -----rō paẏa-ā -ē'i
āmāra kāchē khucarō paẏasā nē'i
ā-ā-a k-c-ē k-u-a-ō p-ẏ-s- n-'-
-------------------------------
āmāra kāchē khucarō paẏasā nē'i
Ես մանր փող չունեմ:
আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷
āmāra kāchē khucarō paẏasā nē'i
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
ঠ---আছ-- অ-ু-্-হ-করে-------া------ি -ে-- --ন-৷
ঠ-ক আছ-, অন-গ-রহ কর- ব-ক- ট-ক- আপন- র-খ- ন-ন ৷
ঠ-ক আ-ে- অ-ু-্-হ ক-ে ব-ক- ট-ক- আ-ন- র-খ- ন-ন ৷
----------------------------------------------
ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷
0
ṭ-i-a-āchē,-----r-h--karē b--ī --kā-āpa-i -ēkh- n--a
ṭhika āchē, anugraha karē bākī ṭākā āpani rēkhē nina
ṭ-i-a ā-h-, a-u-r-h- k-r- b-k- ṭ-k- ā-a-i r-k-ē n-n-
----------------------------------------------------
ṭhika āchē, anugraha karē bākī ṭākā āpani rēkhē nina
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷
ṭhika āchē, anugraha karē bākī ṭākā āpani rēkhē nina
Տարեք ինձ այս հասցեով:
আম-----ই-ঠ-ক---য় নিয়----ুন ৷
আম-ক- এই ঠ-ক-ন-য় ন-য়- চল-ন ৷
আ-া-ে এ- ঠ-ক-ন-য় ন-য়- চ-ু- ৷
----------------------------
আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷
0
āmā-ē ē-- -hi-ā-āẏ- -i-ē--a-u-a
āmākē ē'i ṭhikānāẏa niẏē caluna
ā-ā-ē ē-i ṭ-i-ā-ā-a n-ẏ- c-l-n-
-------------------------------
āmākē ē'i ṭhikānāẏa niẏē caluna
Տարեք ինձ այս հասցեով:
আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷
āmākē ē'i ṭhikānāẏa niẏē caluna
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
আ-াক- --ট----নিয়ে -লু--৷
আম-ক- হ-ট-ল- ন-য়- চল-ন ৷
আ-া-ে হ-ট-ল- ন-য়- চ-ু- ৷
------------------------
আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷
0
ā--kē--ōṭ----n-ẏ----lu-a
āmākē hōṭēlē niẏē caluna
ā-ā-ē h-ṭ-l- n-ẏ- c-l-n-
------------------------
āmākē hōṭēlē niẏē caluna
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷
āmākē hōṭēlē niẏē caluna
Տարեք ինձ ծովափ:
আ-া-- -টে---য়ে-চল-ন ৷
আম-ক- তট- ন-য়- চল-ন ৷
আ-া-ে ত-ে ন-য়- চ-ু- ৷
---------------------
আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷
0
ā---ē -a----iẏ- c----a
āmākē taṭē niẏē caluna
ā-ā-ē t-ṭ- n-ẏ- c-l-n-
----------------------
āmākē taṭē niẏē caluna
Տարեք ինձ ծովափ:
আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷
āmākē taṭē niẏē caluna