Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
স--েক--ক--ে- -েট্রো--প--্- ---যাস---ট---)--োথ--?
সবথ-ক- ক-ছ-র প-ট-র-ল প-ম-প (গ-য-স স-ট-শন) ক-থ-য়?
স-থ-ক- ক-ছ-র প-ট-র-ল প-ম-প (-্-া- স-ট-শ-) ক-থ-য়-
------------------------------------------------
সবথেকে কাছের পেট্রোল পাম্প (গ্যাস স্টেশন) কোথায়?
0
s-b--h--ē -ā--ēr----ṭ--la-pā-pa---y--- s-ē-a----k-t-ā-a?
sabathēkē kāchēra pēṭrōla pāmpa (gyāsa sṭēśana) kōthāẏa?
s-b-t-ē-ē k-c-ē-a p-ṭ-ō-a p-m-a (-y-s- s-ē-a-a- k-t-ā-a-
--------------------------------------------------------
sabathēkē kāchēra pēṭrōla pāmpa (gyāsa sṭēśana) kōthāẏa?
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
সবথেকে কাছের পেট্রোল পাম্প (গ্যাস স্টেশন) কোথায়?
sabathēkē kāchēra pēṭrōla pāmpa (gyāsa sṭēśana) kōthāẏa?
Մեքենայի անվադողը նստել է:
আ--র-টা---(চ-কা)-ফে-ে-গ---
আম-র ট-য়-র(চ-ক-) ফ-ট- গ-ছ-
আ-া- ট-য়-র-চ-ক-) ফ-ট- গ-ছ-
---------------------------
আমার টায়ার(চাকা) ফেটে গেছে
0
Āmā-- -āẏ--a--āk----h-ṭ------ē
Āmāra ṭāẏāra(cākā) phēṭē gēchē
Ā-ā-a ṭ-ẏ-r-(-ā-ā- p-ē-ē g-c-ē-
-------------------------------
Āmāra ṭāẏāra(cākā) phēṭē gēchē
Մեքենայի անվադողը նստել է:
আমার টায়ার(চাকা) ফেটে গেছে
Āmāra ṭāẏāra(cākā) phēṭē gēchē
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
আপন---ি--ায়ার প-ল---তে-পারব--?
আপন- ক- ট-য়-র প-ল-ট-ত- প-রব-ন?
আ-ন- ক- ট-য়-র প-ল-ট-ত- প-র-ে-?
------------------------------
আপনি কি টায়ার পাল্টাতে পারবেন?
0
āp-ni ki -ā-āra ----ātē--ārabēna?
āpani ki ṭāẏāra pālṭātē pārabēna?
ā-a-i k- ṭ-ẏ-r- p-l-ā-ē p-r-b-n-?
---------------------------------
āpani ki ṭāẏāra pālṭātē pārabēna?
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
আপনি কি টায়ার পাল্টাতে পারবেন?
āpani ki ṭāẏāra pālṭātē pārabēna?
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
আমার---ম-ন্-----ক(এ--দু-)-লি-ার -------া- ৷
আম-র স-ম-ন-য কয়-ক(এক-দ-ই) ল-ট-র ড-জ-ল চ-ই ৷
আ-া- স-ম-ন-য ক-ে-(-ক-দ-ই- ল-ট-র ড-জ-ল চ-ই ৷
-------------------------------------------
আমার সামান্য কয়েক(এক-দুই) লিটার ডিজেল চাই ৷
0
Ā-ā-a-sām------k--ē-a(-ka-d-'-- l-ṭā---ḍ--ē-a-cā'i
Āmāra sāmān'ya kaẏēka(ēka-du'i) liṭāra ḍijēla cā'i
Ā-ā-a s-m-n-y- k-ẏ-k-(-k---u-i- l-ṭ-r- ḍ-j-l- c-'-
--------------------------------------------------
Āmāra sāmān'ya kaẏēka(ēka-du'i) liṭāra ḍijēla cā'i
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
আমার সামান্য কয়েক(এক-দুই) লিটার ডিজেল চাই ৷
Āmāra sāmān'ya kaẏēka(ēka-du'i) liṭāra ḍijēla cā'i
Ես այլևս բենզին չունեմ:
আমার ক-ছে প-ট--ো---ে--৷
আম-র ক-ছ- প-ট-র-ল ন-ই ৷
আ-া- ক-ছ- প-ট-র-ল ন-ই ৷
-----------------------
আমার কাছে পেট্রোল নেই ৷
0
ām--a-k-ch--pē---l- nē-i
āmāra kāchē pēṭrōla nē'i
ā-ā-a k-c-ē p-ṭ-ō-a n-'-
------------------------
āmāra kāchē pēṭrōla nē'i
Ես այլևս բենզին չունեմ:
আমার কাছে পেট্রোল নেই ৷
āmāra kāchē pēṭrōla nē'i
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
আপন-- -া-- কি---ট্রো-ে--ড--- আছ-?
আপন-র ক-ছ- ক- প-ট-র-ল-র ড-ব- আছ-?
আ-ন-র ক-ছ- ক- প-ট-র-ল-র ড-ব- আ-ে-
---------------------------------
আপনার কাছে কি পেট্রোলের ডিবে আছে?
0
ā-an--a--āc-ē-ki-p-ṭr---r----bē-ā--ē?
āpanāra kāchē ki pēṭrōlēra ḍibē āchē?
ā-a-ā-a k-c-ē k- p-ṭ-ō-ē-a ḍ-b- ā-h-?
-------------------------------------
āpanāra kāchē ki pēṭrōlēra ḍibē āchē?
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
আপনার কাছে কি পেট্রোলের ডিবে আছে?
āpanāra kāchē ki pēṭrōlēra ḍibē āchē?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
আ----োথ- থেকে -োন -রতে -ারি?
আম- ক-থ- থ-ক- ফ-ন করত- প-র-?
আ-ি ক-থ- থ-ক- ফ-ন ক-ত- প-র-?
----------------------------
আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি?
0
Āmi-kō-hā----kē-p-ōna-ka---ē --r-?
Āmi kōthā thēkē phōna karatē pāri?
Ā-i k-t-ā t-ē-ē p-ō-a k-r-t- p-r-?
----------------------------------
Āmi kōthā thēkē phōna karatē pāri?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি?
Āmi kōthā thēkē phōna karatē pāri?
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
আ----দ----দি-- গা-়- টেনে -িয়--য---র-পরি--ব---া- ৷
আম-র দড-- দ-য়- গ-ড-- ট-ন- ন-য়- য-ব-র পর-ষ-ব- চ-ই ৷
আ-া- দ-়- দ-য়- গ-ড-ী ট-ন- ন-য়- য-ব-র প-ি-ে-া চ-ই ৷
--------------------------------------------------
আমার দড়ি দিয়ে গাড়ী টেনে নিয়ে যাবার পরিষেবা চাই ৷
0
Ā--r---a-- -iẏē--ā-ī-ṭē-ē-n-ẏ--yā-ā-a pariṣ----c-'i
Āmāra daṛi diẏē gāṛī ṭēnē niẏē yābāra pariṣēbā cā'i
Ā-ā-a d-ṛ- d-ẏ- g-ṛ- ṭ-n- n-ẏ- y-b-r- p-r-ṣ-b- c-'-
---------------------------------------------------
Āmāra daṛi diẏē gāṛī ṭēnē niẏē yābāra pariṣēbā cā'i
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
আমার দড়ি দিয়ে গাড়ী টেনে নিয়ে যাবার পরিষেবা চাই ৷
Āmāra daṛi diẏē gāṛī ṭēnē niẏē yābāra pariṣēbā cā'i
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
আম- এ-টা-গ্য-র-- খ--জ---৷
আম- একট- গ-য-র-জ খ--জছ- ৷
আ-ি এ-ট- গ-য-র-জ খ-ঁ-ছ- ৷
-------------------------
আমি একটা গ্যারেজ খুঁজছি ৷
0
ā---ēk-ṭā gy-rē---k-um̐jachi
āmi ēkaṭā gyārēja khum-jachi
ā-i ē-a-ā g-ā-ē-a k-u-̐-a-h-
----------------------------
āmi ēkaṭā gyārēja khum̐jachi
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
আমি একটা গ্যারেজ খুঁজছি ৷
āmi ēkaṭā gyārēja khum̐jachi
Պատահար է տեղի ունեցել:
এ-টা দ-র্ঘটন- ঘ-ে-- ৷
একট- দ-র-ঘটন- ঘট-ছ- ৷
এ-ট- দ-র-ঘ-ন- ঘ-ে-ে ৷
---------------------
একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে ৷
0
ē--ṭ--dur---ṭanā gh----hē
ēkaṭā durghaṭanā ghaṭēchē
ē-a-ā d-r-h-ṭ-n- g-a-ē-h-
-------------------------
ēkaṭā durghaṭanā ghaṭēchē
Պատահար է տեղի ունեցել:
একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে ৷
ēkaṭā durghaṭanā ghaṭēchē
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
স-------া-- কোথায় -ে---ো- আছ-?
সবথ-ক- ক-ছ- ক-থ-য় ট-ল-ফ-ন আছ-?
স-থ-ক- ক-ছ- ক-থ-য় ট-ল-ফ-ন আ-ে-
------------------------------
সবথেকে কাছে কোথায় টেলিফোন আছে?
0
sab-t-ē-- kā-h--kō----a------hōn--āc-ē?
sabathēkē kāchē kōthāẏa ṭēliphōna āchē?
s-b-t-ē-ē k-c-ē k-t-ā-a ṭ-l-p-ō-a ā-h-?
---------------------------------------
sabathēkē kāchē kōthāẏa ṭēliphōna āchē?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
সবথেকে কাছে কোথায় টেলিফোন আছে?
sabathēkē kāchē kōthāẏa ṭēliphōna āchē?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
আপনা- --ছ--ম-ব--ল-----ল---ন ---?
আপন-র ক-ছ- ম-ব-ইল / স-ল ফ-ন আছ-?
আ-ন-র ক-ছ- ম-ব-ই- / স-ল ফ-ন আ-ে-
--------------------------------
আপনার কাছে মোবাইল / সেল ফোন আছে?
0
Ā-anāra kāchē m---'--a /-sēl- ---na ā--ē?
Āpanāra kāchē mōbā'ila / sēla phōna āchē?
Ā-a-ā-a k-c-ē m-b-'-l- / s-l- p-ō-a ā-h-?
-----------------------------------------
Āpanāra kāchē mōbā'ila / sēla phōna āchē?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
আপনার কাছে মোবাইল / সেল ফোন আছে?
Āpanāra kāchē mōbā'ila / sēla phōna āchē?
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
আম-দের --হ---- চ-ই ৷
আম-দ-র স-হ-য-য চ-ই ৷
আ-া-ে- স-হ-য-য চ-ই ৷
--------------------
আমাদের সাহায্য চাই ৷
0
Ā------ s-----a ---i
Āmādēra sāhāyya cā'i
Ā-ā-ē-a s-h-y-a c-'-
--------------------
Āmādēra sāhāyya cā'i
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
আমাদের সাহায্য চাই ৷
Āmādēra sāhāyya cā'i
Բժիշկ կանչեք!
এ-জন-ড--্--- --কু-!
একজন ড-ক-ত-র ড-ক-ন!
এ-জ- ড-ক-ত-র ড-ক-ন-
-------------------
একজন ডাক্তার ডাকুন!
0
ē-a--na -āk-ā-a ḍā---a!
ēkajana ḍāktāra ḍākuna!
ē-a-a-a ḍ-k-ā-a ḍ-k-n-!
-----------------------
ēkajana ḍāktāra ḍākuna!
Բժիշկ կանչեք!
একজন ডাক্তার ডাকুন!
ēkajana ḍāktāra ḍākuna!
Ոստիկանություն կանչեք!
পু--শ--াক-ন!
প-ল-শ ড-ক-ন!
প-ল-শ ড-ক-ন-
------------
পুলিশ ডাকুন!
0
P-l--- -ā-u--!
Puliśa ḍākuna!
P-l-ś- ḍ-k-n-!
--------------
Puliśa ḍākuna!
Ոստիկանություն կանչեք!
পুলিশ ডাকুন!
Puliśa ḍākuna!
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
অ-ু-্রহ-করে আ-নার--া--প--র--েখ--।
অন-গ-রহ কর- আপন-র ক-গজপত-র দ-খ-ন।
অ-ু-্-হ ক-ে আ-ন-র ক-গ-প-্- দ-খ-ন-
---------------------------------
অনুগ্রহ করে আপনার কাগজপত্র দেখান।
0
A-u-r-ha k-r- --anā-- ---aj----r- -ēkh-na.
Anugraha karē āpanāra kāgajapatra dēkhāna.
A-u-r-h- k-r- ā-a-ā-a k-g-j-p-t-a d-k-ā-a-
------------------------------------------
Anugraha karē āpanāra kāgajapatra dēkhāna.
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
অনুগ্রহ করে আপনার কাগজপত্র দেখান।
Anugraha karē āpanāra kāgajapatra dēkhāna.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
অনুগ্-হ-করে -পনা- --ই---্স ---ান-৷
অন-গ-রহ কর- আপন-র ল-ইস-ন-স দ-খ-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে আ-ন-র ল-ই-ে-্- দ-খ-ন ৷
----------------------------------
অনুগ্রহ করে আপনার লাইসেন্স দেখান ৷
0
Anu-rah----rē āp-n-r---ā--s--sa -ē----a
Anugraha karē āpanāra lā'isēnsa dēkhāna
A-u-r-h- k-r- ā-a-ā-a l-'-s-n-a d-k-ā-a
---------------------------------------
Anugraha karē āpanāra lā'isēnsa dēkhāna
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
অনুগ্রহ করে আপনার লাইসেন্স দেখান ৷
Anugraha karē āpanāra lā'isēnsa dēkhāna
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
অ---্রহ কর-----া- গাড়-র --গ-পত্র -েখ-ন-৷
অন-গ-রহ কর- আপন-র গ-ড--র ক-গজপত-র দ-খ-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে আ-ন-র গ-ড-ী- ক-গ-প-্- দ-খ-ন ৷
-----------------------------------------
অনুগ্রহ করে আপনার গাড়ীর কাগজপত্র দেখান ৷
0
anugra-- k--ē------ra g-ṛ-r- ---aja--tr- -ē--ā-a
anugraha karē āpanāra gāṛīra kāgajapatra dēkhāna
a-u-r-h- k-r- ā-a-ā-a g-ṛ-r- k-g-j-p-t-a d-k-ā-a
------------------------------------------------
anugraha karē āpanāra gāṛīra kāgajapatra dēkhāna
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
অনুগ্রহ করে আপনার গাড়ীর কাগজপত্র দেখান ৷
anugraha karē āpanāra gāṛīra kāgajapatra dēkhāna