արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   bs U diskoteci

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [četrdeset i šest]

U diskoteci

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: D---- j-------- slo-odno? Da li je mjesto slobodno? D- l- j- m-e-t- s-o-o-n-? ------------------------- Da li je mjesto slobodno? 0
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: M-g--l--s-e-t---- V-s? Mogu li sjesti do Vas? M-g- l- s-e-t- d- V-s- ---------------------- Mogu li sjesti do Vas? 0
Հաճույքով: R-do. Rado. R-d-. ----- Rado. 0
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: K--o------e s-------zi-a? Kako Vam se sviđa muzika? K-k- V-m s- s-i-a m-z-k-? ------------------------- Kako Vam se sviđa muzika? 0
Մի քիչ բարձր է: M--- -- ---g---n-. Malo je preglasna. M-l- j- p-e-l-s-a- ------------------ Malo je preglasna. 0
Բայց խումբը լավ է նվագում: A---bend--vi-a s--vi------o. Ali bend svira sasvim dobro. A-i b-n- s-i-a s-s-i- d-b-o- ---------------------------- Ali bend svira sasvim dobro. 0
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: J-st--l----sto-o-d-e? Jeste li često ovdje? J-s-e l- č-s-o o-d-e- --------------------- Jeste li često ovdje? 0
Ոչ, սա առաջին անգամն է: N-- o-o-je---v--put. Ne, ovo je prvi put. N-, o-o j- p-v- p-t- -------------------- Ne, ovo je prvi put. 0
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: J----š -ika-a n-sa- -io-/ -il---v--e. Ja još nikada nisam bio / bila ovdje. J- j-š n-k-d- n-s-m b-o / b-l- o-d-e- ------------------------------------- Ja još nikada nisam bio / bila ovdje. 0
Պարու՞մ եք: P-e-et- li? Plešete li? P-e-e-e l-? ----------- Plešete li? 0
Միգուցե ավելի ուշ: M-ž---k-s-ije. Možda kasnije. M-ž-a k-s-i-e- -------------- Možda kasnije. 0
Ես լավ չեմ պարում: J- ne-z-am-t--o-d---- ---sa--. Ja ne znam tako dobro plesati. J- n- z-a- t-k- d-b-o p-e-a-i- ------------------------------ Ja ne znam tako dobro plesati. 0
Դա շատ հասարակ բան է: To-je v-l- --dnost---o. To je vrlo jednostavno. T- j- v-l- j-d-o-t-v-o- ----------------------- To je vrlo jednostavno. 0
Ես Ձեզ ցույց կտամ: Ja--- V----o-az---. Ja ću Vam pokazati. J- ć- V-m p-k-z-t-. ------------------- Ja ću Vam pokazati. 0
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: Ne- -a-i-e ---gi-p--. Ne, radije drugi put. N-, r-d-j- d-u-i p-t- --------------------- Ne, radije drugi put. 0
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: Č-k--e l--neko-a? Čekate li nekoga? Č-k-t- l- n-k-g-? ----------------- Čekate li nekoga? 0
Այո, իմ ընկերոջը: Da, mog p-i---elja. Da, mog prijatelja. D-, m-g p-i-a-e-j-. ------------------- Da, mog prijatelja. 0
Ահա նա գալիս է: En- g--tam---za-------! Eno ga tamo iza dolazi! E-o g- t-m- i-a d-l-z-! ----------------------- Eno ga tamo iza dolazi! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -