արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   hu A diszkóban

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [negyvenhat]

A diszkóban

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: S-ab-d-e--a-he-y? Szabad ez a hely? S-a-a- e- a h-l-? ----------------- Szabad ez a hely? 0
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: L--lh--ek -n -e--é? Leülhetek Ön mellé? L-ü-h-t-k Ö- m-l-é- ------------------- Leülhetek Ön mellé? 0
Հաճույքով: Per-z------íve---. Persze / szívesen. P-r-z- / s-í-e-e-. ------------------ Persze / szívesen. 0
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: Hog--t----i----ne- --z-ne? Hogy tetszik önnek a zene? H-g- t-t-z-k ö-n-k a z-n-? -------------------------- Hogy tetszik önnek a zene? 0
Մի քիչ բարձր է: Eg- --c--t tú- ------. Egy kicsit túl hangos. E-y k-c-i- t-l h-n-o-. ---------------------- Egy kicsit túl hangos. 0
Բայց խումբը լավ է նվագում: De-az--g-ü-tes -lé---ól-j-ts-i-. De az együttes elég jól játszik. D- a- e-y-t-e- e-é- j-l j-t-z-k- -------------------------------- De az együttes elég jól játszik. 0
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: T--bször-szok--t-itt le--i? Többször szokott itt lenni? T-b-s-ö- s-o-o-t i-t l-n-i- --------------------------- Többször szokott itt lenni? 0
Ոչ, սա առաջին անգամն է: Nem,-ez -- ------l---om. Nem, ez az első alkalom. N-m- e- a- e-s- a-k-l-m- ------------------------ Nem, ez az első alkalom. 0
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: Mé- ----s-m -ol-a--i-t. Még sohasem voltam itt. M-g s-h-s-m v-l-a- i-t- ----------------------- Még sohasem voltam itt. 0
Պարու՞մ եք: T-ncol? Táncol? T-n-o-? ------- Táncol? 0
Միգուցե ավելի ուշ: Ta--n ké-őb-. Talán később. T-l-n k-s-b-. ------------- Talán később. 0
Ես լավ չեմ պարում: Nem -u-ok o---n j-l -á-coln-. Nem tudok olyan jól táncolni. N-m t-d-k o-y-n j-l t-n-o-n-. ----------------------------- Nem tudok olyan jól táncolni. 0
Դա շատ հասարակ բան է: Eg---e- -g---e--. Egészen egyszerű. E-é-z-n e-y-z-r-. ----------------- Egészen egyszerű. 0
Ես Ձեզ ցույց կտամ: M-g---a--- ---ek. Megmutatom önnek. M-g-u-a-o- ö-n-k- ----------------- Megmutatom önnek. 0
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: N-m- --k-bb -á-k-r. Nem, inkább máskor. N-m- i-k-b- m-s-o-. ------------------- Nem, inkább máskor. 0
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: V-r---la---? Vár valakit? V-r v-l-k-t- ------------ Vár valakit? 0
Այո, իմ ընկերոջը: I--n- a barátoma-. Igen, a barátomat. I-e-, a b-r-t-m-t- ------------------ Igen, a barátomat. 0
Ահա նա գալիս է: Ige-,--tt hát-l--ön ö! Igen, ott hátul jön ö! I-e-, o-t h-t-l j-n ö- ---------------------- Igen, ott hátul jön ö! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -