Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.
Armenian
Ukrainian
ԽաղալԱվելին
Այս տեղն ազա՞տ է:
Це --с-е -іль--?
Це місце вільне?
Ц- м-с-е в-л-н-?
----------------
Це місце вільне? 0 Tse-mi-ts-----ʹ--?Tse mistse vilʹne?T-e m-s-s- v-l-n-?------------------Tse mistse vilʹne?
Із --до-о-е--ям
Із задоволенням
І- з-д-в-л-н-я-
---------------
Із задоволенням 0 I--z-d-vo-e-n-amIz zadovolennyamI- z-d-v-l-n-y-m----------------Iz zadovolennyam
А-е-цей--урт г-а---ілк-м-доб-е.
Але цей гурт грає цілком добре.
А-е ц-й г-р- г-а- ц-л-о- д-б-е-
-------------------------------
Але цей гурт грає цілком добре. 0 Al- -sey- -urt hr-----s-l--- -o--e.Ale tsey- hurt hraye tsilkom dobre.A-e t-e-̆ h-r- h-a-e t-i-k-m d-b-e------------------------------------Ale tsey̆ hurt hraye tsilkom dobre.
Ви-ту- ч-ст- -у-ає--?
Ви тут часто буваєте?
В- т-т ч-с-о б-в-є-е-
---------------------
Ви тут часто буваєте? 0 Vy--ut ----t- --v-ye--?Vy tut chasto buvayete?V- t-t c-a-t- b-v-y-t-?-----------------------Vy tut chasto buvayete?
Н-- це п--ший-ра-.
Ні, це перший раз.
Н-, ц- п-р-и- р-з-
------------------
Ні, це перший раз. 0 Ni----e---rs--y---a-.Ni, tse pershyy- raz.N-, t-e p-r-h-y- r-z----------------------Ni, tse pershyy̆ raz.
Я-ще --ко---т-т--е-б-в /---ла.
Я ще ніколи тут не був / була.
Я щ- н-к-л- т-т н- б-в / б-л-.
------------------------------
Я ще ніколи тут не був / була. 0 Y- s-c----ik-l--tut n---u- --bu--.YA shche nikoly tut ne buv / bula.Y- s-c-e n-k-l- t-t n- b-v / b-l-.----------------------------------YA shche nikoly tut ne buv / bula.
Я-т----ю -----же-д--р-.
Я танцюю не дуже добре.
Я т-н-ю- н- д-ж- д-б-е-
-----------------------
Я танцюю не дуже добре. 0 Y- t---s-uyu -- duzhe ---re.YA tantsyuyu ne duzhe dobre.Y- t-n-s-u-u n- d-z-e d-b-e-----------------------------YA tantsyuyu ne duzhe dobre.
Ви че--є-е на ----сь?
Ви чекаєте на когось?
В- ч-к-є-е н- к-г-с-?
---------------------
Ви чекаєте на когось? 0 Vy-c-e-a-et- na-------?Vy chekayete na kohosʹ?V- c-e-a-e-e n- k-h-s-?-----------------------Vy chekayete na kohosʹ?
Т-к- ---мо-о -руг-.
Так, на мого друга.
Т-к- н- м-г- д-у-а-
-------------------
Так, на мого друга. 0 T--,--a m-h--druh-.Tak, na moho druha.T-k- n- m-h- d-u-a--------------------Tak, na moho druha.