արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   af Voegwoorde 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [vier en negentig]

Voegwoorde 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Wa- -ot -i- -ph-u-r--n. Wag tot dit ophou reën. W-g t-t d-t o-h-u r-ë-. ----------------------- Wag tot dit ophou reën. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: Wa--t-t-ek----ar -s. Wag tot ek klaar is. W-g t-t e- k-a-r i-. -------------------- Wag tot ek klaar is. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: Wag ----h- --rugk--. Wag tot hy terugkom. W-g t-t h- t-r-g-o-. -------------------- Wag tot hy terugkom. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: E---ag -o--my --r- --o-- --. Ek wag tot my hare droog is. E- w-g t-t m- h-r- d-o-g i-. ---------------------------- Ek wag tot my hare droog is. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: E--wa- t---d------pre-- ----r is. Ek wag tot die rolprent klaar is. E- w-g t-t d-e r-l-r-n- k-a-r i-. ---------------------------------- Ek wag tot die rolprent klaar is. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: E- wag t-t-----v-rk-----ig g--e--i-. Ek wag tot die verkeerslig groen is. E- w-g t-t d-e v-r-e-r-l-g g-o-n i-. ------------------------------------ Ek wag tot die verkeerslig groen is. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: W-nne-r---an--y ------r---? Wanneer gaan jy met verlof? W-n-e-r g-a- j- m-t v-r-o-? --------------------------- Wanneer gaan jy met verlof? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: N---v-----ie-so-e-vaka-s-e? Nog voor die somervakansie? N-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e- --------------------------- Nog voor die somervakansie? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: J-, n-g --o--d-e-----r-a---s-- be-in. Ja, nog voor die somervakansie begin. J-, n-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e b-g-n- ------------------------------------- Ja, nog voor die somervakansie begin. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: H-r-tel-di- da- v----d-e----t-- b-gin. Herstel die dak voor die winter begin. H-r-t-l d-e d-k v-o- d-e w-n-e- b-g-n- -------------------------------------- Herstel die dak voor die winter begin. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Wa- --- ha--e----r j--aa---af-l----. Was jou hande voor jy aan tafel sit. W-s j-u h-n-e v-o- j- a-n t-f-l s-t- ------------------------------------ Was jou hande voor jy aan tafel sit. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Ma---toe d----enste--v-------u--gaan. Maak toe die venster voor jy uitgaan. M-a- t-e d-e v-n-t-r v-o- j- u-t-a-n- ------------------------------------- Maak toe die venster voor jy uitgaan. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: W--ne-- -om jy--u----o-? Wanneer kom jy huis toe? W-n-e-r k-m j- h-i- t-e- ------------------------ Wanneer kom jy huis toe? 0
Դասից հետո՞: N- -l-----------e----? Na klas? / Na die les? N- k-a-? / N- d-e l-s- ---------------------- Na klas? / Na die les? 0
Այո, դասից հետո: J---na--- ----kl-s ve-----s. Ja, nadat die klas verby is. J-, n-d-t d-e k-a- v-r-y i-. ---------------------------- Ja, nadat die klas verby is. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: N-da-----’- -n--lu- gehad---t, ko- h- -ie-m--r-wer- ni-. Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. N-d-t h- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- k-n h- n-e m-e- w-r- n-e- -------------------------------------------------------- Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: N-d-t-h- sy w-------lo---het, i- h---- --eri--. Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. N-d-t h- s- w-r- v-r-o-r h-t- i- h- n- A-e-i-a- ----------------------------------------------- Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: Na--- h- A-er-k---o--is- het--y-----ge----. Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. N-d-t h- A-e-i-a t-e i-, h-t h- r-k g-w-r-. ------------------------------------------- Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -