արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   eo Konjunkcioj 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [naŭdek kvar]

Konjunkcioj 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: At--d---i--la -luvo ĉ-s-s. Atendu ĝis la pluvo ĉesos. A-e-d- ĝ-s l- p-u-o ĉ-s-s- -------------------------- Atendu ĝis la pluvo ĉesos. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: Ate--u ĝ-s -i ----o-. Atendu ĝis mi pretos. A-e-d- ĝ-s m- p-e-o-. --------------------- Atendu ĝis mi pretos. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: A--nd- ĝis----r--e---. Atendu ĝis li revenos. A-e-d- ĝ-s l- r-v-n-s- ---------------------- Atendu ĝis li revenos. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: Mi at----s ----m-a- --ro- -e-o-. Mi atendas ĝis miaj haroj sekos. M- a-e-d-s ĝ-s m-a- h-r-j s-k-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis miaj haroj sekos. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: Mi at-nd-- ĝ-- l-----mo-f-----s. Mi atendas ĝis la filmo finitos. M- a-e-d-s ĝ-s l- f-l-o f-n-t-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis la filmo finitos. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: Mi a-e---s ----la t---iklu-- ---d--. Mi atendas ĝis la trafiklumo verdos. M- a-e-d-s ĝ-s l- t-a-i-l-m- v-r-o-. ------------------------------------ Mi atendas ĝis la trafiklumo verdos. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: Kia- -- --r--tu------- -eri-? Kiam vi forveturos por ferii? K-a- v- f-r-e-u-o- p-r f-r-i- ----------------------------- Kiam vi forveturos por ferii? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: Ĉu ----- ---s-me--j----i-j? Ĉu antaŭ la someraj ferioj? Ĉ- a-t-ŭ l- s-m-r-j f-r-o-? --------------------------- Ĉu antaŭ la someraj ferioj? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Jes,--n--- -l--a-s--e--j--e-ioj----enc-ĝo-. Jes, antaŭ ol la someraj ferioj komenciĝos. J-s- a-t-ŭ o- l- s-m-r-j f-r-o- k-m-n-i-o-. ------------------------------------------- Jes, antaŭ ol la someraj ferioj komenciĝos. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: Ri---- la teg---ton--n--ŭ -l la -i--r- ko-en-i-os. Riparu la tegmenton antaŭ ol la vintro komenciĝos. R-p-r- l- t-g-e-t-n a-t-ŭ o- l- v-n-r- k-m-n-i-o-. -------------------------------------------------- Riparu la tegmenton antaŭ ol la vintro komenciĝos. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: L-vu-vi-j--manojn----a---ĝont-. Lavu viajn manojn altabliĝonte. L-v- v-a-n m-n-j- a-t-b-i-o-t-. ------------------------------- Lavu viajn manojn altabliĝonte. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Fe-m- -- -e--str-n-e-ironte. Fermu la fenestron elironte. F-r-u l- f-n-s-r-n e-i-o-t-. ---------------------------- Fermu la fenestron elironte. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: K-am--i v---- h---en? Kiam vi venos hejmen? K-a- v- v-n-s h-j-e-? --------------------- Kiam vi venos hejmen? 0
Դասից հետո՞: Ĉ-----t--- -n-----do? Ĉu post la instruado? Ĉ- p-s- l- i-s-r-a-o- --------------------- Ĉu post la instruado? 0
Այո, դասից հետո: J----p-st--i-- -a -nstruad--f---to-. Jes, post kiam la instruado finitos. J-s- p-s- k-a- l- i-s-r-a-o f-n-t-s- ------------------------------------ Jes, post kiam la instruado finitos. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: H-vi-----kc-----on---i -e-----po--s la--ri. Havinte akcidenton, li ne plu povis labori. H-v-n-e a-c-d-n-o-, l- n- p-u p-v-s l-b-r-. ------------------------------------------- Havinte akcidenton, li ne plu povis labori. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: P-r-i--e-si---labo--n,--i vet-ris-al Us---. Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. P-r-i-t- s-a- l-b-r-n- l- v-t-r-s a- U-o-o- ------------------------------------------- Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: V--u----e--l-U--no-----r-ĉi--s. Veturinte al Usono, li riĉiĝis. V-t-r-n-e a- U-o-o- l- r-ĉ-ĝ-s- ------------------------------- Veturinte al Usono, li riĉiĝis. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -