արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: that 1   »   af Bysinne met dat 1

91 [իննսունմեկ]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [een en negentig]

Bysinne met dat 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Վաղը եղանակը երևի կլավանա: D-e--ee- w-rd môre--i-k---------. Die weer word môre miskien beter. D-e w-e- w-r- m-r- m-s-i-n b-t-r- --------------------------------- Die weer word môre miskien beter. 0
Դուք որտեղից դա գիտեք: Hoe w-e-------? Hoe weet u dit? H-e w-e- u d-t- --------------- Hoe weet u dit? 0
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա: E---o-- d-t-d-t-b-t-- --r-. Ek hoop dat dit beter word. E- h-o- d-t d-t b-t-r w-r-. --------------------------- Ek hoop dat dit beter word. 0
Նա գալիս է անպայման: H- k-m be---s. Hy kom beslis. H- k-m b-s-i-. -------------- Hy kom beslis. 0
Դա հաստա՞տ է: I- -y ----r? Is jy seker? I- j- s-k-r- ------------ Is jy seker? 0
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է: Ek w-et d----- ko-. Ek weet dat hy kom. E- w-e- d-t h- k-m- ------------------- Ek weet dat hy kom. 0
Նա զանգահարում է անպայման: H----- ---l-s-be-. Hy sal beslis bel. H- s-l b-s-i- b-l- ------------------ Hy sal beslis bel. 0
Իսկապե՞ս: We---i-? Werklik? W-r-l-k- -------- Werklik? 0
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է: E--glo dat--- -a- -el. Ek glo dat hy sal bel. E- g-o d-t h- s-l b-l- ---------------------- Ek glo dat hy sal bel. 0
Գինին իսկապես հին է: Die---- is-s-ker o-d. Die wyn is seker oud. D-e w-n i- s-k-r o-d- --------------------- Die wyn is seker oud. 0
Դա հաստատ գիտե՞ք: We-t jy-d-t--oo- jo----e-? Weet jy dit voor jou siel? W-e- j- d-t v-o- j-u s-e-? -------------------------- Weet jy dit voor jou siel? 0
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է: Ek -e-moed d-t d---o-d -s. Ek vermoed dat dit oud is. E- v-r-o-d d-t d-t o-d i-. -------------------------- Ek vermoed dat dit oud is. 0
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի: Ons baa- i--aa----kli-. Ons baas is aantreklik. O-s b-a- i- a-n-r-k-i-. ----------------------- Ons baas is aantreklik. 0
Կարծու՞մ եք: Dink--- s-? Dink jy so? D-n- j- s-? ----------- Dink jy so? 0
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի: E--d-nk dat h---ai--a-nt-ekl---i-. Ek dink dat hy baie aantreklik is. E- d-n- d-t h- b-i- a-n-r-k-i- i-. ---------------------------------- Ek dink dat hy baie aantreklik is. 0
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի: Di- -aa---e- ---li- ---me---e. Die baas het beslis ’n meisie. D-e b-a- h-t b-s-i- ’- m-i-i-. ------------------------------ Die baas het beslis ’n meisie. 0
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք: D-nk j- -er-li----? Dink jy werklik so? D-n- j- w-r-l-k s-? ------------------- Dink jy werklik so? 0
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի: D-- -- he----oont-i- dat -y-’--m------het. Dit is heel moontlik dat hy ’n meisie het. D-t i- h-e- m-o-t-i- d-t h- ’- m-i-i- h-t- ------------------------------------------ Dit is heel moontlik dat hy ’n meisie het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -