今日は 土曜日 です 。
Б-г-- ---ш--би.
Бүгүн - ишемби.
Б-г-н - и-е-б-.
---------------
Бүгүн - ишемби.
0
B-gün---iş-mbi.
Bügün - işembi.
B-g-n - i-e-b-.
---------------
Bügün - işembi.
今日は 土曜日 です 。
Бүгүн - ишемби.
Bügün - işembi.
今日は 時間が あります 。
Биз-е -ү-үн-у--к---бар.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Б-з-е б-г-н у-а-ы- б-р-
-----------------------
Бизде бүгүн убакыт бар.
0
Biz---b--ün -ba----bar.
Bizde bügün ubakıt bar.
B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r-
-----------------------
Bizde bügün ubakıt bar.
今日は 時間が あります 。
Бизде бүгүн убакыт бар.
Bizde bügün ubakıt bar.
今日は アパートの 掃除を します 。
Бүг-- -а-ир---таз--а---атаб-з.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Б-г-н б-т-р-и т-з-л-п ж-т-б-з-
------------------------------
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
0
B--ü------rdi-ta----p----a--z.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z-
------------------------------
Bügün batirdi tazalap jatabız.
今日は アパートの 掃除を します 。
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
私は 風呂場を 掃除 します 。
Мен в-н--ны-------- ж--а--н.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
М-н в-н-а-ы т-з-л-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен ваннаны тазалап жатамын.
0
Me--va-nan- ta--l-- ja-amı-.
Men vannanı tazalap jatamın.
M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n-
----------------------------
Men vannanı tazalap jatamın.
私は 風呂場を 掃除 します 。
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Men vannanı tazalap jatamın.
夫は 車を 洗います 。
Жолд--ум ав--ун-- ------ат-т.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Ж-л-о-у- а-т-у-а- ж-у- ж-т-т-
-----------------------------
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
0
J-l-oşu--avt-u--a -u-- -at-t.
Joldoşum avtounaa juup jatat.
J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t-
-----------------------------
Joldoşum avtounaa juup jatat.
夫は 車を 洗います 。
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Joldoşum avtounaa juup jatat.
子供達は 自転車を きれいに します 。
Бал-ар----о--п----рди-та--л-п -а-ы---.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Б-л-а- в-л-с-п-д-е-д- т-з-л-п ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
0
B-l--- -el--i-ed--r-i-t-z------atış--.
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
B-l-a- v-l-s-p-d-e-d- t-z-l-p j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
子供達は 自転車を きれいに します 。
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
おばあちゃんは 花に 水を やります 。
Чоң-эне гүлд--д- -у-а-ы- ж----.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Ч-ң э-е г-л-ө-д- с-г-р-п ж-т-т-
-------------------------------
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
0
Çoŋ --e --ld-rdü s--a-ı- jat-t.
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Ç-ŋ e-e g-l-ö-d- s-g-r-p j-t-t-
-------------------------------
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
おばあちゃんは 花に 水を やります 。
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
子供達は 子供部屋を 片付けます 。
Б--дар-б--да--б----сү- ж-й-ап-ж--ыш-т.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Б-л-а- б-л-а- б-л-ө-ү- ж-й-а- ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
0
Ba---- -alda- -öl---ün j-y--p--a--ş-t.
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
B-l-a- b-l-a- b-l-ö-ü- j-y-a- j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
子供達は 子供部屋を 片付けます 。
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
夫は 自分の 机を 片付けます 。
Жо----у--с-олу- таза--- ж----.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Ж-л-о-у- с-о-у- т-з-л-п ж-т-т-
------------------------------
Жолдошум столун тазалап жатат.
0
Jo-d-ş---s-o--n--a--l-p--a-at.
Joldoşum stolun tazalap jatat.
J-l-o-u- s-o-u- t-z-l-p j-t-t-
------------------------------
Joldoşum stolun tazalap jatat.
夫は 自分の 机を 片付けます 。
Жолдошум столун тазалап жатат.
Joldoşum stolun tazalap jatat.
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。
Мен к-- ж--гу----ш----а--и-л---и сал-п жат--ы-.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
М-н к-р ж-у-у- м-ш-н-г- к-р-е-д- с-л-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------------
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
0
M---ki- j--guç --ş---g--kir--r-i---lı- jatam--.
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
M-n k-r j-u-u- m-ş-n-g- k-r-e-d- s-l-p j-t-m-n-
-----------------------------------------------
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
私は 洗濯物を 干します 。
М-н--ирл-рди -ай-- -------.
Мен кирлерди жайып жатамын.
М-н к-р-е-д- ж-й-п ж-т-м-н-
---------------------------
Мен кирлерди жайып жатамын.
0
Me- -ir-erdi --y-- jat--ı-.
Men kirlerdi jayıp jatamın.
M-n k-r-e-d- j-y-p j-t-m-n-
---------------------------
Men kirlerdi jayıp jatamın.
私は 洗濯物を 干します 。
Мен кирлерди жайып жатамын.
Men kirlerdi jayıp jatamın.
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。
М-н ---л-----ү--ктө-м.
Мен кирлерди үтүктөйм.
М-н к-р-е-д- ү-ү-т-й-.
----------------------
Мен кирлерди үтүктөйм.
0
M-n-k----rdi ---k----.
Men kirlerdi ütüktöym.
M-n k-r-e-d- ü-ü-t-y-.
----------------------
Men kirlerdi ütüktöym.
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。
Мен кирлерди үтүктөйм.
Men kirlerdi ütüktöym.
窓が 汚れて います 。
Тере--л-р-к-р.
Терезелер кир.
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кир.
0
T-r---l-----r.
Terezeler kir.
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
窓が 汚れて います 。
Терезелер кир.
Terezeler kir.
床が 汚れて います 。
Пол--и-.
Пол кир.
П-л к-р-
--------
Пол кир.
0
Po- k-r.
Pol kir.
P-l k-r-
--------
Pol kir.
床が 汚れて います 。
Пол кир.
Pol kir.
食器が 汚れて います 。
Ид----р -и-.
Идиштер кир.
И-и-т-р к-р-
------------
Идиштер кир.
0
İdişte--k--.
İdişter kir.
İ-i-t-r k-r-
------------
İdişter kir.
食器が 汚れて います 。
Идиштер кир.
İdişter kir.
だれが 窓掃除を します か ?
Т-резе-е--- к---та--л---?
Терезелерди ким тазалайт?
Т-р-з-л-р-и к-м т-з-л-й-?
-------------------------
Терезелерди ким тазалайт?
0
T-r-------- -i--t-zal-y-?
Terezelerdi kim tazalayt?
T-r-z-l-r-i k-m t-z-l-y-?
-------------------------
Terezelerdi kim tazalayt?
だれが 窓掃除を します か ?
Терезелерди ким тазалайт?
Terezelerdi kim tazalayt?
だれが 掃除機を かけます か ?
Чаңды --- -о-д-рууд-?
Чаңды ким сордурууда?
Ч-ң-ы к-м с-р-у-у-д-?
---------------------
Чаңды ким сордурууда?
0
Ç---- -im -o--uruud-?
Çaŋdı kim sorduruuda?
Ç-ŋ-ı k-m s-r-u-u-d-?
---------------------
Çaŋdı kim sorduruuda?
だれが 掃除機を かけます か ?
Чаңды ким сордурууда?
Çaŋdı kim sorduruuda?
だれが 食器を 洗います か ?
К-м ид----у-п-жатат?
Ким идиш жууп жатат?
К-м и-и- ж-у- ж-т-т-
--------------------
Ким идиш жууп жатат?
0
Ki--idiş-j--- ja---?
Kim idiş juup jatat?
K-m i-i- j-u- j-t-t-
--------------------
Kim idiş juup jatat?
だれが 食器を 洗います か ?
Ким идиш жууп жатат?
Kim idiş juup jatat?