どれくらい 飲んだの です か ? |
您 已-喝--多少-?
您 已 喝了 多少 ?
您 已 喝- 多- ?
-----------
您 已 喝了 多少 ?
0
n-n--ǐ-h--e-d-----o?
nín yǐ hēle duōshǎo?
n-n y- h-l- d-ō-h-o-
--------------------
nín yǐ hēle duōshǎo?
|
どれくらい 飲んだの です か ?
您 已 喝了 多少 ?
nín yǐ hēle duōshǎo?
|
どれくらい 働いたの です か ? |
您 -经 做- 多--?
您 已经 做了 多少 ?
您 已- 做- 多- ?
------------
您 已经 做了 多少 ?
0
N-n -ǐj--- --òle-duōs-ǎo?
Nín yǐjīng zuòle duōshǎo?
N-n y-j-n- z-ò-e d-ō-h-o-
-------------------------
Nín yǐjīng zuòle duōshǎo?
|
どれくらい 働いたの です か ?
您 已经 做了 多少 ?
Nín yǐjīng zuòle duōshǎo?
|
どれくらい 書いたの です か ? |
您 已经 写- 多少-?
您 已经 写了 多少 ?
您 已- 写- 多- ?
------------
您 已经 写了 多少 ?
0
Nín -ǐ-ī-g---ěl- ---sh-o?
Nín yǐjīng xiěle duōshǎo?
N-n y-j-n- x-ě-e d-ō-h-o-
-------------------------
Nín yǐjīng xiěle duōshǎo?
|
どれくらい 書いたの です か ?
您 已经 写了 多少 ?
Nín yǐjīng xiěle duōshǎo?
|
どうやって 寝ました か ? |
您-是--- -着的-?
您 是 怎么 睡着的 ?
您 是 怎- 睡-的 ?
------------
您 是 怎么 睡着的 ?
0
N-n-sh--zě----shuì--e d-?
Nín shì zěnme shuìzhe de?
N-n s-ì z-n-e s-u-z-e d-?
-------------------------
Nín shì zěnme shuìzhe de?
|
どうやって 寝ました か ?
您 是 怎么 睡着的 ?
Nín shì zěnme shuìzhe de?
|
どうやって 試験に 合格したの です か ? |
您-怎么 ---考试的-?
您 怎么 通过 考试的 ?
您 怎- 通- 考-的 ?
-------------
您 怎么 通过 考试的 ?
0
N-- z-n-e --ngg-ò kǎ-s-- de?
Nín zěnme tōngguò kǎoshì de?
N-n z-n-e t-n-g-ò k-o-h- d-?
----------------------------
Nín zěnme tōngguò kǎoshì de?
|
どうやって 試験に 合格したの です か ?
您 怎么 通过 考试的 ?
Nín zěnme tōngguò kǎoshì de?
|
どうやって 道を 見つけたの です か ? |
您 怎--找--路--?
您 怎么 找到 路的 ?
您 怎- 找- 路- ?
------------
您 怎么 找到 路的 ?
0
Nín---n-- zh----o--ù --?
Nín zěnme zhǎodào lù de?
N-n z-n-e z-ǎ-d-o l- d-?
------------------------
Nín zěnme zhǎodào lù de?
|
どうやって 道を 見つけたの です か ?
您 怎么 找到 路的 ?
Nín zěnme zhǎodào lù de?
|
誰と 話したの です か ? |
您 - 谁 说过-话---?
您 和 谁 说过 话 了 ?
您 和 谁 说- 话 了 ?
--------------
您 和 谁 说过 话 了 ?
0
Ní---- -huí-sh-ō -uò---l-?
Nín hé shuí shuō guòhuàle?
N-n h- s-u- s-u- g-ò-u-l-?
--------------------------
Nín hé shuí shuō guòhuàle?
|
誰と 話したの です か ?
您 和 谁 说过 话 了 ?
Nín hé shuí shuō guòhuàle?
|
誰と 待ち合わせを したの です か ? |
您---谁-约好-- ?
您 和 谁 约好 了 ?
您 和 谁 约- 了 ?
------------
您 和 谁 约好 了 ?
0
Ní---é-sh-í ----h-ole?
Nín hé shuí yuē hǎole?
N-n h- s-u- y-ē h-o-e-
----------------------
Nín hé shuí yuē hǎole?
|
誰と 待ち合わせを したの です か ?
您 和 谁 约好 了 ?
Nín hé shuí yuē hǎole?
|
誰と 誕生日を 祝ったの です か ? |
您 - - -- 庆祝-- 您的----?
您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ?
您 和 谁 一- 庆- 了 您- 生- ?
---------------------
您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ?
0
Ní- hé-shu--yī-ǐ -ì-g-hùle---- d- -hēn--ì?
Nín hé shuí yīqǐ qìngzhùle nín de shēngrì?
N-n h- s-u- y-q- q-n-z-ù-e n-n d- s-ē-g-ì-
------------------------------------------
Nín hé shuí yīqǐ qìngzhùle nín de shēngrì?
|
誰と 誕生日を 祝ったの です か ?
您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ?
Nín hé shuí yīqǐ qìngzhùle nín de shēngrì?
|
どこに いたの です か ? |
您-- ---了-?
您 去 哪儿 了 ?
您 去 哪- 了 ?
----------
您 去 哪儿 了 ?
0
N-- -ù----e-l-?
Nín qù nǎ'erle?
N-n q- n-'-r-e-
---------------
Nín qù nǎ'erle?
|
どこに いたの です か ?
您 去 哪儿 了 ?
Nín qù nǎ'erle?
|
どこに 住んでいたの です か ? |
您-在 哪里 -- ?
您 在 哪里 住过 ?
您 在 哪- 住- ?
-----------
您 在 哪里 住过 ?
0
N-n--ài ---ǐ z-ù--ò?
Nín zài nǎlǐ zhùguò?
N-n z-i n-l- z-ù-u-?
--------------------
Nín zài nǎlǐ zhùguò?
|
どこに 住んでいたの です か ?
您 在 哪里 住过 ?
Nín zài nǎlǐ zhùguò?
|
どこで 働いていたの です か ? |
您 在-哪里 工--过 ?
您 在 哪里 工作 过 ?
您 在 哪- 工- 过 ?
-------------
您 在 哪里 工作 过 ?
0
N----à- -ǎ-ǐ gō---u-gu-?
Nín zài nǎlǐ gōngzuòguò?
N-n z-i n-l- g-n-z-ò-u-?
------------------------
Nín zài nǎlǐ gōngzuòguò?
|
どこで 働いていたの です か ?
您 在 哪里 工作 过 ?
Nín zài nǎlǐ gōngzuòguò?
|
何を 薦めたの です か ? |
您 提什么 建--了 ?
您 提什么 建议 了 ?
您 提-么 建- 了 ?
------------
您 提什么 建议 了 ?
0
Ní- tí-s--n-- j-à-yì-e?
Nín tí shénme jiànyìle?
N-n t- s-é-m- j-à-y-l-?
-----------------------
Nín tí shénme jiànyìle?
|
何を 薦めたの です か ?
您 提什么 建议 了 ?
Nín tí shénme jiànyìle?
|
何を 食べました か ? |
您 -- 什么 了 ?
您 吃过 什么 了 ?
您 吃- 什- 了 ?
-----------
您 吃过 什么 了 ?
0
N-n c-īg-ò -hè--m---iǎ-?
Nín chīguò shèn me liǎo?
N-n c-ī-u- s-è- m- l-ǎ-?
------------------------
Nín chīguò shèn me liǎo?
|
何を 食べました か ?
您 吃过 什么 了 ?
Nín chīguò shèn me liǎo?
|
あなたは 何を 知りに きたの です か ? |
您-了解---么-- ?
您 了解到 什么 了 ?
您 了-到 什- 了 ?
------------
您 了解到 什么 了 ?
0
N-n --ǎ-jiě dào--hé-------o?
Nín liǎojiě dào shénme liǎo?
N-n l-ǎ-j-ě d-o s-é-m- l-ǎ-?
----------------------------
Nín liǎojiě dào shénme liǎo?
|
あなたは 何を 知りに きたの です か ?
您 了解到 什么 了 ?
Nín liǎojiě dào shénme liǎo?
|
どれぐらい 速く 運転したの です か ? |
您 开- 多快-?
您 开了 多快 ?
您 开- 多- ?
---------
您 开了 多快 ?
0
Ní--k-i-e d-ō k-ài?
Nín kāile duō kuài?
N-n k-i-e d-ō k-à-?
-------------------
Nín kāile duō kuài?
|
どれぐらい 速く 運転したの です か ?
您 开了 多快 ?
Nín kāile duō kuài?
|
飛行時間は どれくらい でした か ? |
您 坐-机-坐---久 ?
您 坐飞机 坐了 多久 ?
您 坐-机 坐- 多- ?
-------------
您 坐飞机 坐了 多久 ?
0
N-- zu--fē-j----ò-- -u--i-?
Nín zuò fēijī zuòle duōjiǔ?
N-n z-ò f-i-ī z-ò-e d-ō-i-?
---------------------------
Nín zuò fēijī zuòle duōjiǔ?
|
飛行時間は どれくらい でした か ?
您 坐飞机 坐了 多久 ?
Nín zuò fēijī zuòle duōjiǔ?
|
どれくらい 高く ジャンプ しました か ? |
您 -过 多- ?
您 跳过 多高 ?
您 跳- 多- ?
---------
您 跳过 多高 ?
0
N-- --à---ò-d-ō -ā-?
Nín tiàoguò duō gāo?
N-n t-à-g-ò d-ō g-o-
--------------------
Nín tiàoguò duō gāo?
|
どれくらい 高く ジャンプ しました か ?
您 跳过 多高 ?
Nín tiàoguò duō gāo?
|