どれくらい 飲んだの です か ?
რ-მ-ე-ი--ალიეთ?
რამდენი დალიეთ?
რ-მ-ე-ი დ-ლ-ე-?
---------------
რამდენი დალიეთ?
0
ram-e-- d--ie-?
ramdeni daliet?
r-m-e-i d-l-e-?
---------------
ramdeni daliet?
どれくらい 飲んだの です か ?
რამდენი დალიეთ?
ramdeni daliet?
どれくらい 働いたの です か ?
რ-მ-ე-- იმ----ეთ?
რამდენი იმუშავეთ?
რ-მ-ე-ი ი-უ-ა-ე-?
-----------------
რამდენი იმუშავეთ?
0
ra--eni imu--avet?
ramdeni imushavet?
r-m-e-i i-u-h-v-t-
------------------
ramdeni imushavet?
どれくらい 働いたの です か ?
რამდენი იმუშავეთ?
ramdeni imushavet?
どれくらい 書いたの です か ?
რ------ დაწე--თ?
რამდენი დაწერეთ?
რ-მ-ე-ი დ-წ-რ-თ-
----------------
რამდენი დაწერეთ?
0
r--d-ni -ats'e---?
ramdeni dats'eret?
r-m-e-i d-t-'-r-t-
------------------
ramdeni dats'eret?
どれくらい 書いたの です か ?
რამდენი დაწერეთ?
ramdeni dats'eret?
どうやって 寝ました か ?
რ--ორ-გე----თ?
როგორ გეძინათ?
რ-გ-რ გ-ძ-ნ-თ-
--------------
როგორ გეძინათ?
0
ro--- -e--in--?
rogor gedzinat?
r-g-r g-d-i-a-?
---------------
rogor gedzinat?
どうやって 寝ました か ?
როგორ გეძინათ?
rogor gedzinat?
どうやって 試験に 合格したの です か ?
რ-გ-- -ააბა--- გამო--ა?
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
რ-გ-რ ჩ-ა-ა-ე- გ-მ-ც-ა-
-----------------------
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
0
ro----c--ab--e---amots--?
rogor chaabaret gamotsda?
r-g-r c-a-b-r-t g-m-t-d-?
-------------------------
rogor chaabaret gamotsda?
どうやって 試験に 合格したの です か ?
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
rogor chaabaret gamotsda?
どうやって 道を 見つけたの です か ?
როგორ--პოვე--გ-ა?
როგორ იპოვეთ გზა?
რ-გ-რ ი-ო-ე- გ-ა-
-----------------
როგორ იპოვეთ გზა?
0
ro-o--ip----t-gz-?
rogor ip'ovet gza?
r-g-r i-'-v-t g-a-
------------------
rogor ip'ovet gza?
どうやって 道を 見つけたの です か ?
როგორ იპოვეთ გზა?
rogor ip'ovet gza?
誰と 話したの です か ?
ვი- -ლა-ა---ე-?
ვის ელაპარაკეთ?
ვ-ს ე-ა-ა-ა-ე-?
---------------
ვის ელაპარაკეთ?
0
v-s-e--p'-ra-'-t?
vis elap'arak'et?
v-s e-a-'-r-k-e-?
-----------------
vis elap'arak'et?
誰と 話したの です か ?
ვის ელაპარაკეთ?
vis elap'arak'et?
誰と 待ち合わせを したの です か ?
ვ-- მოე----რ-კ-თ?
ვის მოელაპარაკეთ?
ვ-ს მ-ე-ა-ა-ა-ე-?
-----------------
ვის მოელაპარაკეთ?
0
vi- -oel----rak--t?
vis moelap'arak'et?
v-s m-e-a-'-r-k-e-?
-------------------
vis moelap'arak'et?
誰と 待ち合わせを したの です か ?
ვის მოელაპარაკეთ?
vis moelap'arak'et?
誰と 誕生日を 祝ったの です か ?
ვისთა----თად---ე-მ-თ და-ა----- -ღ-?
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
ვ-ს-ა- ე-თ-დ ი-ე-მ-თ დ-ბ-დ-ბ-ს დ-ე-
-----------------------------------
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
0
v-stan---ta---z-im---daba-e--s-dg--?
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
v-s-a- e-t-d i-e-m-t d-b-d-b-s d-h-?
------------------------------------
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
誰と 誕生日を 祝ったの です か ?
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
どこに いたの です か ?
სად--ყ----?
სად იყავით?
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
sa---q-vi-?
sad iqavit?
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
どこに いたの です か ?
სად იყავით?
sad iqavit?
どこに 住んでいたの です か ?
ს-დ--ხ--რო--ი-?
სად ცხოვრობდით?
ს-დ ც-ო-რ-ბ-ი-?
---------------
სად ცხოვრობდით?
0
sad tsk----ob--t?
sad tskhovrobdit?
s-d t-k-o-r-b-i-?
-----------------
sad tskhovrobdit?
どこに 住んでいたの です か ?
სად ცხოვრობდით?
sad tskhovrobdit?
どこで 働いていたの です か ?
ს-------ო--ით?
სად მუშაობდით?
ს-დ მ-შ-ო-დ-თ-
--------------
სად მუშაობდით?
0
s-----sha--di-?
sad mushaobdit?
s-d m-s-a-b-i-?
---------------
sad mushaobdit?
どこで 働いていたの です か ?
სად მუშაობდით?
sad mushaobdit?
何を 薦めたの です か ?
რ---რ-ი--?
რა ურჩიეთ?
რ- უ-ჩ-ე-?
----------
რა ურჩიეთ?
0
r- ur-hiet?
ra urchiet?
r- u-c-i-t-
-----------
ra urchiet?
何を 薦めたの です か ?
რა ურჩიეთ?
ra urchiet?
何を 食べました か ?
რ----ირთ-ი-?
რა მიირთვით?
რ- მ-ი-თ-ი-?
------------
რა მიირთვით?
0
r----i---i-?
ra miirtvit?
r- m-i-t-i-?
------------
ra miirtvit?
何を 食べました か ?
რა მიირთვით?
ra miirtvit?
あなたは 何を 知りに きたの です か ?
რ- -ეიტ-ვე-?
რა შეიტყვეთ?
რ- შ-ი-ყ-ე-?
------------
რა შეიტყვეთ?
0
r---h---'----?
ra sheit'qvet?
r- s-e-t-q-e-?
--------------
ra sheit'qvet?
あなたは 何を 知りに きたの です か ?
რა შეიტყვეთ?
ra sheit'qvet?
どれぐらい 速く 運転したの です か ?
რ--დე--- --რაფა---ი--ო-ი-?
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
რ-მ-ე-ა- ს-რ-ფ-დ მ-დ-ო-ი-?
--------------------------
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
0
ramd--a---t------d-midi--i-?
ramdenad sts'rapad midiodit?
r-m-e-a- s-s-r-p-d m-d-o-i-?
----------------------------
ramdenad sts'rapad midiodit?
どれぐらい 速く 運転したの です か ?
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
ramdenad sts'rapad midiodit?
飛行時間は どれくらい でした か ?
რ-მ--ნ--ხა-ი იფ----თ?
რამდენი ხანი იფრინეთ?
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ი-რ-ნ-თ-
---------------------
რამდენი ხანი იფრინეთ?
0
ramden- kha-- i-rin-t?
ramdeni khani iprinet?
r-m-e-i k-a-i i-r-n-t-
----------------------
ramdeni khani iprinet?
飛行時間は どれくらい でした か ?
რამდენი ხანი იფრინეთ?
ramdeni khani iprinet?
どれくらい 高く ジャンプ しました か ?
რ- -----ლ-ზ---ხ-ით?
რა სიმაღლეზე ახტით?
რ- ს-მ-ღ-ე-ე ა-ტ-თ-
-------------------
რა სიმაღლეზე ახტით?
0
r------g----e akh----?
ra simaghleze akht'it?
r- s-m-g-l-z- a-h-'-t-
----------------------
ra simaghleze akht'it?
どれくらい 高く ジャンプ しました か ?
რა სიმაღლეზე ახტით?
ra simaghleze akht'it?