H-n --vna sjø----m --en -to --.
Han sovna sjølv om TVen sto på.
H-n s-v-a s-ø-v o- T-e- s-o p-.
-------------------------------
Han sovna sjølv om TVen sto på. 0
H-n var- v----de--- s---d- s--lv -m-det v-r---int.
Han vart verande ei stund, sjølv om det var seint.
H-n v-r- v-r-n-e e- s-u-d- s-ø-v o- d-t v-r s-i-t-
--------------------------------------------------
Han vart verande ei stund, sjølv om det var seint. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
もう 遅かった のに 彼は まだ 残って いた 。
Han vart verande ei stund, sjølv om det var seint.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
約束 して いた のに 彼は 来なかった 。
Ha--ko-----je-----lv-o- -- -a-d--e- av--l-.
Han kom ikkje, sjølv om vi hadde ei avtale.
H-n k-m i-k-e- s-ø-v o- v- h-d-e e- a-t-l-.
-------------------------------------------
Han kom ikkje, sjølv om vi hadde ei avtale. 0
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
テレビは ついて いた 。 にもかかわらず 、 彼は 寝入った 。
TV-n --o ----me- --n -o-n---i-e-el.
TVen sto på, men han sovna likevel.
T-e- s-o p-, m-n h-n s-v-a l-k-v-l-
-----------------------------------
TVen sto på, men han sovna likevel. 0
D-t v-------t- m-n h-n --r- v-r-nde-----v--.
Det var seint, men han vart verande likevel.
D-t v-r s-i-t- m-n h-n v-r- v-r-n-e l-k-v-l-
--------------------------------------------
Det var seint, men han vart verande likevel. 0
V- h---e----a--ale----n -an -o- ikkj- l--e-el.
Vi hadde ei avtale, men han kom ikkje likevel.
V- h-d-e e- a-t-l-, m-n h-n k-m i-k-e l-k-v-l-
----------------------------------------------
Vi hadde ei avtale, men han kom ikkje likevel. 0
H-n --yre----l --øl- o- -a- i-kje-h-r ----rko-t.
Han køyrer bil sjølv om han ikkje har førarkort.
H-n k-y-e- b-l s-ø-v o- h-n i-k-e h-r f-r-r-o-t-
------------------------------------------------
Han køyrer bil sjølv om han ikkje har førarkort. 0
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
道が 凍って いる のに 彼は 速く 運転 する 。
S-ølv -m-ve-e---r-glatt- k--rer---- for-.
Sjølv om vegen er glatt, køyrer han fort.
S-ø-v o- v-g-n e- g-a-t- k-y-e- h-n f-r-.
-----------------------------------------
Sjølv om vegen er glatt, køyrer han fort. 0
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
酔っ払っている のに 彼は 自転車で 行く 。
S-ølv--- --n--- ----, -yklar h--.
Sjølv om han er full, syklar han.
S-ø-v o- h-n e- f-l-, s-k-a- h-n-
---------------------------------
Sjølv om han er full, syklar han. 0
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
彼は 免許を 持って いません 。 にもかかわらず 、 自動車を 運転 します 。
Ha- --r-i--j- --r-r--r-. -ike--l --yr-r -an -il.
Han har ikkje førarkort. Likevel køyrer han bil.
H-n h-r i-k-e f-r-r-o-t- L-k-v-l k-y-e- h-n b-l-
------------------------------------------------
Han har ikkje førarkort. Likevel køyrer han bil. 0
Ve-e- e- gl-t-.-----ve--k-yr-r--an -o--f-rt.
Vegen er glatt. Likevel køyrer han for fort.
V-g-n e- g-a-t- L-k-v-l k-y-e- h-n f-r f-r-.
--------------------------------------------
Vegen er glatt. Likevel køyrer han for fort. 0
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
彼は 酔っ払って います 。 にもかかわらず 、 自転車で 行きます 。
H-n-e------- Lik---- -yk--- -a-.
Han er full. Likevel syklar han.
H-n e- f-l-. L-k-v-l s-k-a- h-n-
--------------------------------
Han er full. Likevel syklar han. 0
Ho finn ikkj--arb---,--jø-- -m--- --- s-----t.
Ho finn ikkje arbeid, sjølv om ho har studert.
H- f-n- i-k-e a-b-i-, s-ø-v o- h- h-r s-u-e-t-
----------------------------------------------
Ho finn ikkje arbeid, sjølv om ho har studert. 0
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
痛みが あるのに 彼女は 医者に 行き ません 。
H- --r -kk--------e--n----ø-------o h-- v-n--.
Ho går ikkje til legen, sjølv om ho har vondt.
H- g-r i-k-e t-l l-g-n- s-ø-v o- h- h-r v-n-t-
----------------------------------------------
Ho går ikkje til legen, sjølv om ho har vondt. 0
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
お金が ない のに 彼女は 車を 買います 。
Ho -----r b--- s-ølv-o- -- i--je---- p---ar.
Ho kjøper bil, sjølv om ho ikkje har pengar.
H- k-ø-e- b-l- s-ø-v o- h- i-k-e h-r p-n-a-.
--------------------------------------------
Ho kjøper bil, sjølv om ho ikkje har pengar. 0
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
彼女は 大学を 出た 。 にもかかわらず 、 仕事が 見つかり ません 。
H- --r-s--de-t.-L-k---l-f--- ho i---e -r-e--.
Ho har studert. Likevel finn ho ikkje arbeid.
H- h-r s-u-e-t- L-k-v-l f-n- h- i-k-e a-b-i-.
---------------------------------------------
Ho har studert. Likevel finn ho ikkje arbeid. 0
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
痛みが あります 。 にもかかわらず 、 彼女は 医者に 行き ません 。
Ho-ha-----d-. L--e----g------ik-je --l l----.
Ho har vondt. Likevel går ho ikkje til legen.
H- h-r v-n-t- L-k-v-l g-r h- i-k-e t-l l-g-n-
---------------------------------------------
Ho har vondt. Likevel går ho ikkje til legen. 0
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
彼女は お金が あり ません 。 にもかかわらず 、 車を 買います 。
H--h-r ---j- p----r. Lik--el kj-per h- -il.
Ho har ikkje pengar. Likevel kjøper ho bil.
H- h-r i-k-e p-n-a-. L-k-v-l k-ø-e- h- b-l-
-------------------------------------------
Ho har ikkje pengar. Likevel kjøper ho bil. 0