Сүйлөшмө

ky Vacation activities   »   pt Atividades de férias

48 [кырк сегиз]

Vacation activities

Vacation activities

48 [quarenta e oito]

Atividades de férias

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Жээк тазабы? A--ra-a -s-á--i--a? A praia está limpa? A p-a-a e-t- l-m-a- ------------------- A praia está limpa? 0
Ал жерде сүзгөнгө болобу? P-de--- -o-a- ba-h- a--? Pode-se tomar banho ali? P-d---e t-m-r b-n-o a-i- ------------------------ Pode-se tomar banho ali? 0
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи? Não---pe--g--o--omar---nh--al-? Não é perigoso tomar banho ali? N-o é p-r-g-s- t-m-r b-n-o a-i- ------------------------------- Não é perigoso tomar banho ali? 0
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу? Pode--lu------ -- ----éu--e -ol -q--? Pode alugar-se um chapéu de sol aqui? P-d- a-u-a---e u- c-a-é- d- s-l a-u-? ------------------------------------- Pode alugar-se um chapéu de sol aqui? 0
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу? P--e -l------e aq-- --a-c-d-----d- -ep-u--? Pode alugar-se aqui uma cadeira de repouso? P-d- a-u-a---e a-u- u-a c-d-i-a d- r-p-u-o- ------------------------------------------- Pode alugar-se aqui uma cadeira de repouso? 0
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу? Pode a-u-ar-se -- -------q--? Pode alugar-se um barco aqui? P-d- a-u-a---e u- b-r-o a-u-? ----------------------------- Pode alugar-se um barco aqui? 0
Мен серфинг менен алектенгим келет. Eu gost-v- -- f--er s-rf. Eu gostava de fazer surf. E- g-s-a-a d- f-z-r s-r-. ------------------------- Eu gostava de fazer surf. 0
Мен сууга түшкүм келет. Eu gos-av- d--me-gulh--. Eu gostava de mergulhar. E- g-s-a-a d- m-r-u-h-r- ------------------------ Eu gostava de mergulhar. 0
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем. Eu go-tav---e fa-er es--i--q----c-. Eu gostava de fazer esqui aquático. E- g-s-a-a d- f-z-r e-q-i a-u-t-c-. ----------------------------------- Eu gostava de fazer esqui aquático. 0
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу? Po-- -l-----s---m- pra--h---- --r-? Pode alugar-se uma prancha de surf? P-d- a-u-a---e u-a p-a-c-a d- s-r-? ----------------------------------- Pode alugar-se uma prancha de surf? 0
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу? Po-e-al--ar--e-o e-u-pam---o de-me-g--ho? Pode alugar-se o equipamento de mergulho? P-d- a-u-a---e o e-u-p-m-n-o d- m-r-u-h-? ----------------------------------------- Pode alugar-se o equipamento de mergulho? 0
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу? Podem a-u--r--- esquis aqu---c--? Podem alugar-se esquis aquáticos? P-d-m a-u-a---e e-q-i- a-u-t-c-s- --------------------------------- Podem alugar-se esquis aquáticos? 0
Мен эми гана үйрөнүп баштадым. E----u a-e-as--- p-i-cip-a-te. Eu sou apenas um principiante. E- s-u a-e-a- u- p-i-c-p-a-t-. ------------------------------ Eu sou apenas um principiante. 0
Мен орточомун. E--s-- m--s -u -e-o---om. Eu sou mais ou menos bom. E- s-u m-i- o- m-n-s b-m- ------------------------- Eu sou mais ou menos bom. 0
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын. Já---i l--a----- -s--. Já sei lidar com isto. J- s-i l-d-r c-m i-t-. ---------------------- Já sei lidar com isto. 0
Лыжа көтөргүч кайда? O-d--------es---o te-ef--ic-? Onde é que está o teleférico? O-d- é q-e e-t- o t-l-f-r-c-? ----------------------------- Onde é que está o teleférico? 0
Жаныңда лыжалар барбы? Tr--xes----s--s-ui-? Trouxeste os esquis? T-o-x-s-e o- e-q-i-? -------------------- Trouxeste os esquis? 0
Жаныңда лыжа бут кийими барбы? T-ou--ste--s-----s------q--? Trouxeste as botas de esqui? T-o-x-s-e a- b-t-s d- e-q-i- ---------------------------- Trouxeste as botas de esqui? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -