Сүйлөшмө

ky House cleaning   »   pt Limpeza da casa

18 [он сегиз]

House cleaning

House cleaning

18 [dezoito]

Limpeza da casa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Бүгүн - ишемби. Ho-- - sáb---. Hoje é sábado. H-j- é s-b-d-. -------------- Hoje é sábado. 0
Бизде бүгүн убакыт бар. H-je----o- -----. Hoje temos tempo. H-j- t-m-s t-m-o- ----------------- Hoje temos tempo. 0
Бүгүн батирди тазалап жатабыз. H--e --mos lim-a--- apa-t-m-n--. Hoje vamos limpar o apartamento. H-j- v-m-s l-m-a- o a-a-t-m-n-o- -------------------------------- Hoje vamos limpar o apartamento. 0
Мен ваннаны тазалап жатамын. Eu li--o---casa-de--anh-. Eu limpo a casa de banho. E- l-m-o a c-s- d- b-n-o- ------------------------- Eu limpo a casa de banho. 0
Жолдошум автоунаа жууп жатат. O---u--a---o--av-----a-ro. O meu marido lava o carro. O m-u m-r-d- l-v- o c-r-o- -------------------------- O meu marido lava o carro. 0
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат. As --i-n-as---v-m--s ---ic-e--s. As crianças lavam as bicicletas. A- c-i-n-a- l-v-m a- b-c-c-e-a-. -------------------------------- As crianças lavam as bicicletas. 0
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат. A-a-ó r--- -- --ores. A avó rega as flores. A a-ó r-g- a- f-o-e-. --------------------- A avó rega as flores. 0
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат. A--cr--n--s-ar---am ----art-. As crianças arrumam o quarto. A- c-i-n-a- a-r-m-m o q-a-t-. ----------------------------- As crianças arrumam o quarto. 0
Жолдошум столун тазалап жатат. O -e--m--i-o -rr--a-- -ua-s-c--tária. O meu marido arruma a sua secretária. O m-u m-r-d- a-r-m- a s-a s-c-e-á-i-. ------------------------------------- O meu marido arruma a sua secretária. 0
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын. E--pon-o-a rou----- -á-uina---------. Eu ponho a roupa na máquina de lavar. E- p-n-o a r-u-a n- m-q-i-a d- l-v-r- ------------------------------------- Eu ponho a roupa na máquina de lavar. 0
Мен кирлерди жайып жатамын. Eu-est--do a-roupa. Eu estendo a roupa. E- e-t-n-o a r-u-a- ------------------- Eu estendo a roupa. 0
Мен кирлерди үтүктөйм. E--pa--------u-a -- fe---). Eu passo a roupa (a ferro). E- p-s-o a r-u-a (- f-r-o-. --------------------------- Eu passo a roupa (a ferro). 0
Терезелер кир. As--a--l---e--ão s-jas. As janelas estão sujas. A- j-n-l-s e-t-o s-j-s- ----------------------- As janelas estão sujas. 0
Пол кир. O --ã- e-----u-o. O chão está sujo. O c-ã- e-t- s-j-. ----------------- O chão está sujo. 0
Идиштер кир. A---uça e--á--uj-. A louça está suja. A l-u-a e-t- s-j-. ------------------ A louça está suja. 0
Терезелерди ким тазалайт? Q-e- ---ue -i--a -- vidr--? Quem é que limpa os vidros? Q-e- é q-e l-m-a o- v-d-o-? --------------------------- Quem é que limpa os vidros? 0
Чаңды ким сордурууда? Qu-m-é-q-- a----a? Quem é que aspira? Q-e- é q-e a-p-r-? ------------------ Quem é que aspira? 0
Ким идиш жууп жатат? Quem---que-l-v- a louça? Quem é que lava a louça? Q-e- é q-e l-v- a l-u-a- ------------------------ Quem é que lava a louça? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -