Сүйлөшмө

ky Vacation activities   »   nl Vakantieactiviteiten

48 [кырк сегиз]

Vacation activities

Vacation activities

48 [achtenveertig]

Vakantieactiviteiten

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Жээк тазабы? Is-he---trand--choon? Is het strand schoon? I- h-t s-r-n- s-h-o-? --------------------- Is het strand schoon? 0
Ал жерде сүзгөнгө болобу? Ka---e--da-r -we-m--? Kan men daar zwemmen? K-n m-n d-a- z-e-m-n- --------------------- Kan men daar zwemmen? 0
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи? I---et--iet-ge-a--l--k--m da-- -------m--? Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? I- h-t n-e- g-v-a-l-j- o- d-a- t- z-e-m-n- ------------------------------------------ Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? 0
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу? K-n-je--ie- -e---a-asol -ur--? Kun je hier een parasol huren? K-n j- h-e- e-n p-r-s-l h-r-n- ------------------------------ Kun je hier een parasol huren? 0
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу? K---je-h--- --n-----t--- hur-n? Kun je hier een ligstoel huren? K-n j- h-e- e-n l-g-t-e- h-r-n- ------------------------------- Kun je hier een ligstoel huren? 0
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу? Kun--e--ier ee- b-o---ure-? Kun je hier een boot huren? K-n j- h-e- e-n b-o- h-r-n- --------------------------- Kun je hier een boot huren? 0
Мен серфинг менен алектенгим келет. Ik zou--r-ag--ille- surf-n. Ik zou graag willen surfen. I- z-u g-a-g w-l-e- s-r-e-. --------------------------- Ik zou graag willen surfen. 0
Мен сууга түшкүм келет. Ik---- g-aag --ll---d--ke-. Ik zou graag willen duiken. I- z-u g-a-g w-l-e- d-i-e-. --------------------------- Ik zou graag willen duiken. 0
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем. Ik-z-- -r-a- w---e--w-t-rs---n. Ik zou graag willen waterskiën. I- z-u g-a-g w-l-e- w-t-r-k-ë-. ------------------------------- Ik zou graag willen waterskiën. 0
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу? Kun--e --n ----p-----h---n? Kun je een surfplank huren? K-n j- e-n s-r-p-a-k h-r-n- --------------------------- Kun je een surfplank huren? 0
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу? Ku--je ee- -u--u-tru-ti-- h--e-? Kun je een duikuitrusting huren? K-n j- e-n d-i-u-t-u-t-n- h-r-n- -------------------------------- Kun je een duikuitrusting huren? 0
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу? Ku--je-wa--r---’- --r-n? Kun je waterski’s huren? K-n j- w-t-r-k-’- h-r-n- ------------------------ Kun je waterski’s huren? 0
Мен эми гана үйрөнүп баштадым. Ik ben---- ---r--en-begin---i--. Ik ben nog maar een beginneling. I- b-n n-g m-a- e-n b-g-n-e-i-g- -------------------------------- Ik ben nog maar een beginneling. 0
Мен орточомун. I- ho-----j-de-mi-del-a--. Ik hoor bij de middelmaat. I- h-o- b-j d- m-d-e-m-a-. -------------------------- Ik hoor bij de middelmaat. 0
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын. D-t-ka- ik ----. Dat kan ik goed. D-t k-n i- g-e-. ---------------- Dat kan ik goed. 0
Лыжа көтөргүч кайда? W-a- is de----l---? Waar is de skilift? W-a- i- d- s-i-i-t- ------------------- Waar is de skilift? 0
Жаныңда лыжалар барбы? He- -- -an -----------e? Heb je dan ski’s bij je? H-b j- d-n s-i-s b-j j-? ------------------------ Heb je dan ski’s bij je? 0
Жаныңда лыжа бут кийими барбы? He- je--a- s-is-ho-nen---- je? Heb je dan skischoenen bij je? H-b j- d-n s-i-c-o-n-n b-j j-? ------------------------------ Heb je dan skischoenen bij je? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -