Сүйлөшмө

ky Around the house   »   pt Em casa

17 [он жети]

Around the house

Around the house

17 [dezassete]

Em casa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Мына биздин үй. Aq-i---tá a-n-----c-s-. Aqui está a nossa casa. A-u- e-t- a n-s-a c-s-. ----------------------- Aqui está a nossa casa. 0
Үстү жагында чатыр. Em -im--e--á-o-----ado. Em cima está o telhado. E- c-m- e-t- o t-l-a-o- ----------------------- Em cima está o telhado. 0
Ылдыйда жер төлө. Em-b-ix--e-t--o------. Em baixo está o porão. E- b-i-o e-t- o p-r-o- ---------------------- Em baixo está o porão. 0
Үйдүн артында бакча бар. At--s-d---as- -á-u- -uint--. Atrás da casa há um quintal. A-r-s d- c-s- h- u- q-i-t-l- ---------------------------- Atrás da casa há um quintal. 0
Үйдүн алдында көчө жок. À-f-------a----a --- -- n--hu-- --tr-d-. À frente da casa não há nenhuma estrada. À f-e-t- d- c-s- n-o h- n-n-u-a e-t-a-a- ---------------------------------------- À frente da casa não há nenhuma estrada. 0
Үйдүн жанында дарактар ​​бар. A- la-o-d----sa--á -r-o-e-. Ao lado da casa há árvores. A- l-d- d- c-s- h- á-v-r-s- --------------------------- Ao lado da casa há árvores. 0
Мына менин батирим. Aq-i -stá o-m-u-ap--t----t-. Aqui está o meu apartamento. A-u- e-t- o m-u a-a-t-m-n-o- ---------------------------- Aqui está o meu apartamento. 0
Бул жерде ашкана жана ванна бар. A--i-é-----zinha-- a----a de-b-n-o. Aqui é a cozinha e a casa de banho. A-u- é a c-z-n-a e a c-s- d- b-n-o- ----------------------------------- Aqui é a cozinha e a casa de banho. 0
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар. A-- sã- a-s--a (-e----ar) --- ---rt- -e--orm-r. Ali são a sala (de estar) e o quarto de dormir. A-i s-o a s-l- (-e e-t-r- e o q-a-t- d- d-r-i-. ----------------------------------------------- Ali são a sala (de estar) e o quarto de dormir. 0
Алдыңкы эшик жабык. A --r-- de -a-a es-- fe-hada. A porta de casa está fechada. A p-r-a d- c-s- e-t- f-c-a-a- ----------------------------- A porta de casa está fechada. 0
Бирок терезелери ачык. Ma- a----n-l-s-est-o --e--a-. Mas as janelas estão abertas. M-s a- j-n-l-s e-t-o a-e-t-s- ----------------------------- Mas as janelas estão abertas. 0
Бүгүн күн ысык. H-je e-t---a-or. Hoje está calor. H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз. Nó- va-o- ---a a-s--a---- --ta-). Nós vamos para a sala (de estar). N-s v-m-s p-r- a s-l- (-e e-t-r-. --------------------------------- Nós vamos para a sala (de estar). 0
Тигинде диван жана кресло бар. Ali h- um sofá - -ma -ol----a. Ali há um sofá e uma poltrona. A-i h- u- s-f- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------ Ali há um sofá e uma poltrona. 0
Отурунуз! Sent----! Sente-se! S-n-e-s-! --------- Sente-se! 0
Тигил жерде менин компьютерим турат. A-i es-- o --u -------d-r. Ali está o meu computador. A-i e-t- o m-u c-m-u-a-o-. -------------------------- Ali está o meu computador. 0
Тигил жерде менин стереофонум турат. A-i--s-á-- mi--a--p------gem.. Ali está a minha aparelhagem.. A-i e-t- a m-n-a a-a-e-h-g-m-. ------------------------------ Ali está a minha aparelhagem.. 0
Телевизор таптакыр жаңы. A-te-e---ã- é n-va. A televisão é nova. A t-l-v-s-o é n-v-. ------------------- A televisão é nova. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -