Сүйлөшмө

ky Preparing a trip   »   pt Preparações de viagem

47 [кырк жети]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [quarenta e sete]

Preparações de viagem

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! Tu-tens------azer - noss- m--a! Tu tens que fazer a nossa mala! T- t-n- q-e f-z-r a n-s-a m-l-! ------------------------------- Tu tens que fazer a nossa mala! 0
Эч нерсени унутпашың керек! T---ão-t- -od-- -squ-c-r--e na--! Tu não te podes esquecer de nada! T- n-o t- p-d-s e-q-e-e- d- n-d-! --------------------------------- Tu não te podes esquecer de nada! 0
Сага чоң чемодан керек! Tu pr-c-s-- de -ma-m-la-g-a-de! Tu precisas de uma mala grande! T- p-e-i-a- d- u-a m-l- g-a-d-! ------------------------------- Tu precisas de uma mala grande! 0
Паспортуңду унутпа! Nã---e-esq-eç-s-do-passapo--e! Não te esqueças do passaporte! N-o t- e-q-e-a- d- p-s-a-o-t-! ------------------------------ Não te esqueças do passaporte! 0
Учак билетин унутпа! Não-te e-qu--as-d-----hete -- -v---! Não te esqueças do bilhete de avião! N-o t- e-q-e-a- d- b-l-e-e d- a-i-o- ------------------------------------ Não te esqueças do bilhete de avião! 0
Саякат чектерин унутпа! Não -- ----e-as-d-s c-equ-s de --a-e-! Não te esqueças dos cheques de viagem! N-o t- e-q-e-a- d-s c-e-u-s d- v-a-e-! -------------------------------------- Não te esqueças dos cheques de viagem! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. Leva-o-c---e ---a-. Leva o creme solar. L-v- o c-e-e s-l-r- ------------------- Leva o creme solar. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. L-va--- -c--o- -e -ol. Leva os óculos de sol. L-v- o- ó-u-o- d- s-l- ---------------------- Leva os óculos de sol. 0
Шляпа алып ал. L--a o-cha--- -- so-. Leva o chapéu de sol. L-v- o c-a-é- d- s-l- --------------------- Leva o chapéu de sol. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? Q-er-s l-v-r -m---pa ? Queres levar um mapa ? Q-e-e- l-v-r u- m-p- ? ---------------------- Queres levar um mapa ? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? Qu-res ----- -m--u--? Queres levar um guia? Q-e-e- l-v-r u- g-i-? --------------------- Queres levar um guia? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? Q---e--le--r-um-c----u de -h-va? Queres levar um chapéu de chuva? Q-e-e- l-v-r u- c-a-é- d- c-u-a- -------------------------------- Queres levar um chapéu de chuva? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. Nã---e e-q---a--d-s --lça-- das--a-i--s--da- -ei-s. Não te esqueças das calças, das camisas, das meias. N-o t- e-q-e-a- d-s c-l-a-, d-s c-m-s-s- d-s m-i-s- --------------------------------------------------- Não te esqueças das calças, das camisas, das meias. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. Nã---e----u-ç-s --- -ravat-s- d-s-c-n---------c-s--o-. Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos. N-o t- e-q-e-a- d-s g-a-a-a-, d-s c-n-o-, d-s c-s-c-s- ------------------------------------------------------ Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Não-t- -sque--s -os--ija--s---as-camis- -e----m-----d-- ----i--s. Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts. N-o t- e-q-e-a- d-s p-j-m-s- d-s c-m-s- d- d-r-i- e d-s t-s-i-t-. ----------------------------------------------------------------- Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. Tu -recisas -- sapa---- s--d--i-s---b--as. Tu precisas de sapatos, sandálias e botas. T- p-e-i-a- d- s-p-t-s- s-n-á-i-s e b-t-s- ------------------------------------------ Tu precisas de sapatos, sandálias e botas. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. Tu-pr---sas de-l-n-os--sab-o - -ma t-----a---- -n-as. Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas. T- p-e-i-a- d- l-n-o-, s-b-o e u-a t-s-u-a d-s u-h-s- ----------------------------------------------------- Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. Tu p-e------de u---ent-,-d- -ma-e-co---d- d--tes e--s-a--e---n-e-. Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes. T- p-e-i-a- d- u- p-n-e- d- u-a e-c-v- d- d-n-e- e-a-t- d- d-n-e-. ------------------------------------------------------------------ Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -