Сүйлөшмө

ky asking for something   »   pt pedir alguma coisa

74 [жетимиш төрт]

asking for something

asking for something

74 [setenta e quatro]

pedir alguma coisa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Чачымды кыркып бере аласызбы? P----m---ort-- o---b-lo? Pode-me cortar o cabelo? P-d---e c-r-a- o c-b-l-? ------------------------ Pode-me cortar o cabelo? 0
Өтө кыска эмес сураныч. Nã- --ito----t---p----a---. Não muito curto, por favor. N-o m-i-o c-r-o- p-r f-v-r- --------------------------- Não muito curto, por favor. 0
Бир аз кыскараак, сураныч. Um b----o-ma---cu-t----or-fa--r. Um bocado mais curto, por favor. U- b-c-d- m-i- c-r-o- p-r f-v-r- -------------------------------- Um bocado mais curto, por favor. 0
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы? Vo---po-- re--la--a-----ogra-ias? Você pode revelar as fotografias? V-c- p-d- r-v-l-r a- f-t-g-a-i-s- --------------------------------- Você pode revelar as fotografias? 0
Сүрөттөр CDде бар. A- f---g---ia- es--o-n----. As fotografias estão no CD. A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- C-. --------------------------- As fotografias estão no CD. 0
Сүрөттөр камерада. A--f--o--afia- -s--o na má-u-na--o-ogr-f-ca. As fotografias estão na máquina fotográfica. A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------------------- As fotografias estão na máquina fotográfica. 0
Саатты оңдой аласызбы? V-cê p-de----a--ar-o r--ó--o? Você pode arranjar o relógio? V-c- p-d- a-r-n-a- o r-l-g-o- ----------------------------- Você pode arranjar o relógio? 0
Айнек сынган. O vid-----tá--art--o. O vidro está partido. O v-d-o e-t- p-r-i-o- --------------------- O vidro está partido. 0
Батарея бош. N---t-m pil-a. Não tem pilha. N-o t-m p-l-a- -------------- Não tem pilha. 0
Көйнөктү үтүктөй аласызбы? Você----e-pa-----a ---isa----e--o? Você pode passar a camisa a ferro? V-c- p-d- p-s-a- a c-m-s- a f-r-o- ---------------------------------- Você pode passar a camisa a ferro? 0
Шымды тазалай аласызбы? Vo-ê p--e --va- a- ---ç-s? Você pode lavar as calças? V-c- p-d- l-v-r a- c-l-a-? -------------------------- Você pode lavar as calças? 0
Бут кийимди оңдой аласызбы? Voc- po-e---r-nja--os--a-----? Você pode arranjar os sapatos? V-c- p-d- a-r-n-a- o- s-p-t-s- ------------------------------ Você pode arranjar os sapatos? 0
Сизде тамеки табылабы? Vo-ê pode ----me-lum-? Você pode dar-me lume? V-c- p-d- d-r-m- l-m-? ---------------------- Você pode dar-me lume? 0
Сизде ширеңке же зажигалка барбы? V--ê --m -ó-for-s--- um ---ue-r-? Você tem fósforos ou um isqueiro? V-c- t-m f-s-o-o- o- u- i-q-e-r-? --------------------------------- Você tem fósforos ou um isqueiro? 0
Сизде күл салгыч барбы? Vo-ê t-m -- ci--eir-? Você tem um cinzeiro? V-c- t-m u- c-n-e-r-? --------------------- Você tem um cinzeiro? 0
Сиз сигара чегесизби? F-ma-cha-u---? Fuma charutos? F-m- c-a-u-o-? -------------- Fuma charutos? 0
Сиз тамеки тартасызбы? F-m- ci-a--os? Fuma cigarros? F-m- c-g-r-o-? -------------- Fuma cigarros? 0
Сиз түтүк тамеки тартасызбы? F--a-cac--m-o? Fuma cachimbo? F-m- c-c-i-b-? -------------- Fuma cachimbo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -