Чачымды кыркып бере аласызбы?
Мо-аце -ад-т----- --- ----с-?
Можаце падстрыгчы мне валасы?
М-ж-ц- п-д-т-ы-ч- м-е в-л-с-?
-----------------------------
Можаце падстрыгчы мне валасы?
0
Moz--ts----d----gc-----e-v----y?
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
Чачымды кыркып бере аласызбы?
Можаце падстрыгчы мне валасы?
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
Өтө кыска эмес сураныч.
Н- ве-ь----о-а--а,--а-- ла-к-.
Не вельмі коратка, калі ласка.
Н- в-л-м- к-р-т-а- к-л- л-с-а-
------------------------------
Не вельмі коратка, калі ласка.
0
Ne -el’-і --ra--a, -a-- l----.
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
Өтө кыска эмес сураныч.
Не вельмі коратка, калі ласка.
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
Бир аз кыскараак, сураныч.
Кр-х--к------,---л---аск-.
Крыху карацей, калі ласка.
К-ы-у к-р-ц-й- к-л- л-с-а-
--------------------------
Крыху карацей, калі ласка.
0
K-y-h--k-----e-- ---і-l-s--.
Krykhu karatsey, kalі laska.
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
Бир аз кыскараак, сураныч.
Крыху карацей, калі ласка.
Krykhu karatsey, kalі laska.
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
Мо-а-е --друк----- фотаздым-і?
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
М-ж-ц- н-д-у-а-а-ь ф-т-з-ы-к-?
------------------------------
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
0
Mo-h-t-- n-druk--at-’--o-a-d-mk-?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
Сүрөттөр CDде бар.
Фо--з--м-і -а-к-----т-д-с-у.
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
Ф-т-з-ы-к- н- к-м-а-т-д-с-у-
----------------------------
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
0
Fota----k- na-kampak--d---u.
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
Сүрөттөр CDде бар.
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
Сүрөттөр камерада.
Ф--аздым---ў -ам-р-.
Фотаздымкі ў камеры.
Ф-т-з-ы-к- ў к-м-р-.
--------------------
Фотаздымкі ў камеры.
0
Fota---mk--- ka--ry.
Fotazdymkі u kamery.
F-t-z-y-k- u k-m-r-.
--------------------
Fotazdymkі u kamery.
Сүрөттөр камерада.
Фотаздымкі ў камеры.
Fotazdymkі u kamery.
Саатты оңдой аласызбы?
Мо--ц--а-----н-а--ць -а--і--і-?
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь г-д-і-н-к-
-------------------------------
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
0
M------e -d-am--tavats’ ga---nn-k?
Mozhatse adramantavats’ gadzіnnіk?
M-z-a-s- a-r-m-n-a-a-s- g-d-і-n-k-
----------------------------------
Mozhatse adramantavats’ gadzіnnіk?
Саатты оңдой аласызбы?
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
Mozhatse adramantavats’ gadzіnnіk?
Айнек сынган.
Ш--о --збі---.
Шкло разбітае.
Ш-л- р-з-і-а-.
--------------
Шкло разбітае.
0
Shkl--r-z---a-.
Shklo razbіtae.
S-k-o r-z-і-a-.
---------------
Shklo razbіtae.
Айнек сынган.
Шкло разбітае.
Shklo razbіtae.
Батарея бош.
Бат---й-а-ра--аджан--.
Батарэйка разраджаная.
Б-т-р-й-а р-з-а-ж-н-я-
----------------------
Батарэйка разраджаная.
0
B-ta-eyka --zrad-h--a-a.
Batareyka razradzhanaya.
B-t-r-y-a r-z-a-z-a-a-a-
------------------------
Batareyka razradzhanaya.
Батарея бош.
Батарэйка разраджаная.
Batareyka razradzhanaya.
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
Можа-е ад---с--аць--аш---?
Можаце адпрасаваць кашулю?
М-ж-ц- а-п-а-а-а-ь к-ш-л-?
--------------------------
Можаце адпрасаваць кашулю?
0
M---a--- adpras-v-t---k-s-ul-u?
Mozhatse adprasavats’ kashulyu?
M-z-a-s- a-p-a-a-a-s- k-s-u-y-?
-------------------------------
Mozhatse adprasavats’ kashulyu?
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
Можаце адпрасаваць кашулю?
Mozhatse adprasavats’ kashulyu?
Шымды тазалай аласызбы?
М-жаце---ч---іц---тан-?
Можаце пачысціць штаны?
М-ж-ц- п-ч-с-і-ь ш-а-ы-
-----------------------
Можаце пачысціць штаны?
0
Moz--t-e -a-----sі--’-s-t-n-?
Mozhatse pachystsіts’ shtany?
M-z-a-s- p-c-y-t-і-s- s-t-n-?
-----------------------------
Mozhatse pachystsіts’ shtany?
Шымды тазалай аласызбы?
Можаце пачысціць штаны?
Mozhatse pachystsіts’ shtany?
Бут кийимди оңдой аласызбы?
М--а-е ад-------вац--чар--і-і?
Можаце адрамантаваць чаравікі?
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь ч-р-в-к-?
------------------------------
Можаце адрамантаваць чаравікі?
0
Moz---se -d--m--tav-ts’-c-ar--і--?
Mozhatse adramantavats’ charavіkі?
M-z-a-s- a-r-m-n-a-a-s- c-a-a-і-і-
----------------------------------
Mozhatse adramantavats’ charavіkі?
Бут кийимди оңдой аласызбы?
Можаце адрамантаваць чаравікі?
Mozhatse adramantavats’ charavіkі?
Сизде тамеки табылабы?
Ц---е зной-зе-ца ---ас--р---рыць?
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
Ц- н- з-о-д-е-ц- ў В-с п-ы-у-ы-ь-
---------------------------------
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
0
Ts- -e--noy---ts--- - -as-p-y-ury---?
Tsі ne znoydzetstsa u Vas prykuryts’?
T-і n- z-o-d-e-s-s- u V-s p-y-u-y-s-?
-------------------------------------
Tsі ne znoydzetstsa u Vas prykuryts’?
Сизде тамеки табылабы?
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
Tsі ne znoydzetstsa u Vas prykuryts’?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
У -ас---па--- а-- -апа---ічка?
У Вас запалкі або запальнічка?
У В-с з-п-л-і а-о з-п-л-н-ч-а-
------------------------------
У Вас запалкі або запальнічка?
0
U -as--ap-l-- -b---a--l-------?
U Vas zapalkі abo zapal’nіchka?
U V-s z-p-l-і a-o z-p-l-n-c-k-?
-------------------------------
U Vas zapalkі abo zapal’nіchka?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
У Вас запалкі або запальнічка?
U Vas zapalkі abo zapal’nіchka?
Сизде күл салгыч барбы?
У В-- ё-ць--о-ел----а?
У Вас ёсць попельніца?
У В-с ё-ц- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас ёсць попельніца?
0
U-Vas --sts’ --pel’n--s-?
U Vas yosts’ popel’nіtsa?
U V-s y-s-s- p-p-l-n-t-a-
-------------------------
U Vas yosts’ popel’nіtsa?
Сизде күл салгыч барбы?
У Вас ёсць попельніца?
U Vas yosts’ popel’nіtsa?
Сиз сигара чегесизби?
Вы ---ыц- ц-га-ы?
Вы курыце цыгары?
В- к-р-ц- ц-г-р-?
-----------------
Вы курыце цыгары?
0
Vy k-r---------a--?
Vy kurytse tsygary?
V- k-r-t-e t-y-a-y-
-------------------
Vy kurytse tsygary?
Сиз сигара чегесизби?
Вы курыце цыгары?
Vy kurytse tsygary?
Сиз тамеки тартасызбы?
В- --ры-е ц---р-т-?
Вы курыце цыгарэты?
В- к-р-ц- ц-г-р-т-?
-------------------
Вы курыце цыгарэты?
0
V- k------ tsyg--ety?
Vy kurytse tsygarety?
V- k-r-t-e t-y-a-e-y-
---------------------
Vy kurytse tsygarety?
Сиз тамеки тартасызбы?
Вы курыце цыгарэты?
Vy kurytse tsygarety?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
В---у-ыц- ---ь-у?
Вы курыце люльку?
В- к-р-ц- л-л-к-?
-----------------
Вы курыце люльку?
0
V- ku--t-e----l’ku?
Vy kurytse lyul’ku?
V- k-r-t-e l-u-’-u-
-------------------
Vy kurytse lyul’ku?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
Вы курыце люльку?
Vy kurytse lyul’ku?