Чачымды кыркып бере аласызбы?
М----- --н---ост-игт-?
Можете мене постригти?
М-ж-т- м-н- п-с-р-г-и-
----------------------
Можете мене постригти?
0
M--h--e men- po-t-y--y?
Mozhete mene postryhty?
M-z-e-e m-n- p-s-r-h-y-
-----------------------
Mozhete mene postryhty?
Чачымды кыркып бере аласызбы?
Можете мене постригти?
Mozhete mene postryhty?
Өтө кыска эмес сураныч.
Н- д-ж- -о--т-о--б-дь-л-ск-.
Не дуже коротко, будь-ласка.
Н- д-ж- к-р-т-о- б-д---а-к-.
----------------------------
Не дуже коротко, будь-ласка.
0
Ne--u-h---o-o-ko,-bud--laska.
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
N- d-z-e k-r-t-o- b-d---a-k-.
-----------------------------
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
Өтө кыска эмес сураныч.
Не дуже коротко, будь-ласка.
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
Бир аз кыскараак, сураныч.
Дещ- корот-е, -удь----к-.
Дещо коротше, будь-ласка.
Д-щ- к-р-т-е- б-д---а-к-.
-------------------------
Дещо коротше, будь-ласка.
0
De-h-ho k-rotsh-,----ʹ-lask-.
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
D-s-c-o k-r-t-h-, b-d---a-k-.
-----------------------------
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
Бир аз кыскараак, сураныч.
Дещо коротше, будь-ласка.
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
М-же---п-оявити-ф-то---фі-?
Можете проявити фотографії?
М-ж-т- п-о-в-т- ф-т-г-а-і-?
---------------------------
Можете проявити фотографії?
0
M-z--te --oyav----fotoh-afii-?
Mozhete proyavyty fotohrafii-?
M-z-e-e p-o-a-y-y f-t-h-a-i-̈-
------------------------------
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
Можете проявити фотографії?
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Сүрөттөр CDде бар.
Ф-тогр--і- –-н- -----.
Фотографії – на диску.
Ф-т-г-а-і- – н- д-с-у-
----------------------
Фотографії – на диску.
0
F-to-r-f-i----na---s-u.
Fotohrafii- – na dysku.
F-t-h-a-i-̈ – n- d-s-u-
-----------------------
Fotohrafiï – na dysku.
Сүрөттөр CDде бар.
Фотографії – на диску.
Fotohrafiï – na dysku.
Сүрөттөр камерада.
Ф----рафі--– --фо--апа-аті.
Фотографії – у фотоапараті.
Ф-т-г-а-і- – у ф-т-а-а-а-і-
---------------------------
Фотографії – у фотоапараті.
0
F-t--r-f-i- – --f-to---rati.
Fotohrafii- – u fotoaparati.
F-t-h-a-i-̈ – u f-t-a-a-a-i-
----------------------------
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Сүрөттөр камерада.
Фотографії – у фотоапараті.
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Саатты оңдой аласызбы?
Чи---ж-те------др----тувати--оди----?
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
Ч- м-ж-т- В- в-д-е-о-т-в-т- г-д-н-и-?
-------------------------------------
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
0
C-- -o--ete Vy-vidrem--t-vat-------n--?
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
C-y m-z-e-e V- v-d-e-o-t-v-t- h-d-n-y-?
---------------------------------------
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Саатты оңдой аласызбы?
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Айнек сынган.
С--о розб---.
Скло розбите.
С-л- р-з-и-е-
-------------
Скло розбите.
0
Skl- r-zbyte.
Sklo rozbyte.
S-l- r-z-y-e-
-------------
Sklo rozbyte.
Айнек сынган.
Скло розбите.
Sklo rozbyte.
Батарея бош.
Б-----я-р-з--дж-н-.
Батарея розряджена.
Б-т-р-я р-з-я-ж-н-.
-------------------
Батарея розряджена.
0
B-ta--y- -o-r----h--a.
Batareya rozryadzhena.
B-t-r-y- r-z-y-d-h-n-.
----------------------
Batareya rozryadzhena.
Батарея бош.
Батарея розряджена.
Batareya rozryadzhena.
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
Чи мо------оп---у-ат- со-о--у?
Чи можете попрасувати сорочку?
Ч- м-ж-т- п-п-а-у-а-и с-р-ч-у-
------------------------------
Чи можете попрасувати сорочку?
0
Chy--o-het--pop--su--t----r---k-?
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
C-y m-z-e-e p-p-a-u-a-y s-r-c-k-?
---------------------------------
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
Чи можете попрасувати сорочку?
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Шымды тазалай аласызбы?
Чи----ете--о-исти-- --ан-?
Чи можете почистити штани?
Ч- м-ж-т- п-ч-с-и-и ш-а-и-
--------------------------
Чи можете почистити штани?
0
C------hete poc--st--y-shta-y?
Chy mozhete pochystyty shtany?
C-y m-z-e-e p-c-y-t-t- s-t-n-?
------------------------------
Chy mozhete pochystyty shtany?
Шымды тазалай аласызбы?
Чи можете почистити штани?
Chy mozhete pochystyty shtany?
Бут кийимди оңдой аласызбы?
Ч--мо-ет- --дре--нту-а-- ч--е-и--?
Чи можете відремонтувати черевики?
Ч- м-ж-т- в-д-е-о-т-в-т- ч-р-в-к-?
----------------------------------
Чи можете відремонтувати черевики?
0
Chy mo-h-te-vi----ontu--t---h-r--y-y?
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
C-y m-z-e-e v-d-e-o-t-v-t- c-e-e-y-y-
-------------------------------------
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Бут кийимди оңдой аласызбы?
Чи можете відремонтувати черевики?
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Сизде тамеки табылабы?
Ч--м--ете-В- д-ти ме---з-па----чк-?
Чи можете Ви дати мені запальничку?
Ч- м-ж-т- В- д-т- м-н- з-п-л-н-ч-у-
-----------------------------------
Чи можете Ви дати мені запальничку?
0
Chy m--h-te--y----y---n--za-al-nych-u?
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
C-y m-z-e-e V- d-t- m-n- z-p-l-n-c-k-?
--------------------------------------
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Сизде тамеки табылабы?
Чи можете Ви дати мені запальничку?
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
Ч----єте--и -і-ни-и а-о з----ьн--к-?
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
Ч- м-є-е В- с-р-и-и а-о з-п-л-н-ч-у-
------------------------------------
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
0
Ch- m-y----V- --rn----ab----pa---yc--u?
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
C-y m-y-t- V- s-r-y-y a-o z-p-l-n-c-k-?
---------------------------------------
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Сизде күл салгыч барбы?
Чи ----е-Ви-п-пі-ьнич-у?
Чи маєте Ви попільничку?
Ч- м-є-е В- п-п-л-н-ч-у-
------------------------
Чи маєте Ви попільничку?
0
C------ete V--popi-ʹ-y-h-u?
Chy mayete Vy popilʹnychku?
C-y m-y-t- V- p-p-l-n-c-k-?
---------------------------
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Сизде күл салгыч барбы?
Чи маєте Ви попільничку?
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Сиз сигара чегесизби?
Ч---------В--си-а--?
Чи палите Ви сигари?
Ч- п-л-т- В- с-г-р-?
--------------------
Чи палите Ви сигари?
0
C-y pa-yte Vy --h---?
Chy palyte Vy syhary?
C-y p-l-t- V- s-h-r-?
---------------------
Chy palyte Vy syhary?
Сиз сигара чегесизби?
Чи палите Ви сигари?
Chy palyte Vy syhary?
Сиз тамеки тартасызбы?
Чи па-ите-В- ----ре-и?
Чи палите Ви сигарети?
Ч- п-л-т- В- с-г-р-т-?
----------------------
Чи палите Ви сигарети?
0
Ch----lyt--V- s--aret-?
Chy palyte Vy syharety?
C-y p-l-t- V- s-h-r-t-?
-----------------------
Chy palyte Vy syharety?
Сиз тамеки тартасызбы?
Чи палите Ви сигарети?
Chy palyte Vy syharety?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
Чи п----- -- -ю-ьк-?
Чи палите Ви люльку?
Ч- п-л-т- В- л-л-к-?
--------------------
Чи палите Ви люльку?
0
C-y--alyt---y -yul-ku?
Chy palyte Vy lyulʹku?
C-y p-l-t- V- l-u-ʹ-u-
----------------------
Chy palyte Vy lyulʹku?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
Чи палите Ви люльку?
Chy palyte Vy lyulʹku?