Сүйлөшмө

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Past tense 2 » भूतकाळ २

82 [сексен эки]

Past tense 2

८२ [ब्याऐंशी]

82 [Byā\'ainśī]

भूतकाळ २

[bhūtakāḷa 2]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

кыргызча	маратхиче	Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби?	त-ल----ग--वा-ि-ा ----ा-ी ल--ली---? त-ल- र-ग-णव-ह-क- ब-लव-व- ल-गल- क-? त-ल- र-ग-ण-ा-ि-ा ब-ल-ा-ी ल-ग-ी क-? ---------------------------------- तुला रूग्णवाहिका बोलवावी लागली का? 0 t--ā----ṇ-vāhi-ā-b-l-vā-ī--āga----ā? tulā rūgṇavāhikā bōlavāvī lāgalī kā? t-l- r-g-a-ā-i-ā b-l-v-v- l-g-l- k-? ------------------------------------ tulā rūgṇavāhikā bōlavāvī lāgalī kā?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? तुला रूग्णवाहिका बोलवावी लागली का? tulā rūgṇavāhikā bōlavāvī lāgalī kā? EN Аудио Did you have to call an ambulance? DE Аудио Musstest du einen Krankenwagen rufen? ES Аудио ¿Tuviste que pedir una ambulancia? FR Аудио Tu devais appeler une ambulance ? IT Аудио Hai dovuto chiamare l’ambulanza? RU Аудио Тебе пришлось вызвать скорую?
Сага врачты чакырууга туура келдиби?	तु-ा डॉ--टर--ोलव-व- ल---ा --? त-ल- ड-क-टर ब-लव-व- ल-गल- क-? त-ल- ड-क-ट- ब-ल-ा-ा ल-ग-ा क-? ----------------------------- तुला डॉक्टर बोलवावा लागला का? 0 Tulā --k-ara-bōlav-v--l--a----ā? Tulā ḍŏkṭara bōlavāvā lāgalā kā? T-l- ḍ-k-a-a b-l-v-v- l-g-l- k-? -------------------------------- Tulā ḍŏkṭara bōlavāvā lāgalā kā?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сага врачты чакырууга туура келдиби? तुला डॉक्टर बोलवावा लागला का? Tulā ḍŏkṭara bōlavāvā lāgalā kā? EN Аудио Did you have to call the doctor? DE Аудио Musstest du den Arzt rufen? ES Аудио ¿Tuviste que llamar al médico? FR Аудио Tu devais appeler le médecin ? IT Аудио Hai dovuto chiamare il medico? RU Аудио Тебе пришлось вызвать врача?
Сен милицияны чакырууң керек беле?	तु-ा -ो--सांन---ोल--वे--ा----क-? त-ल- प-ल-स--न- ब-लव-व- ल-गल- क-? त-ल- प-ल-स-ं-ा ब-ल-ा-े ल-ग-े क-? -------------------------------- तुला पोलीसांना बोलवावे लागले का? 0 T--- p--ī-ā--ā bō--v--ē-l--a---k-? Tulā pōlīsānnā bōlavāvē lāgalē kā? T-l- p-l-s-n-ā b-l-v-v- l-g-l- k-? ---------------------------------- Tulā pōlīsānnā bōlavāvē lāgalē kā?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сен милицияны чакырууң керек беле? तुला पोलीसांना बोलवावे लागले का? Tulā pōlīsānnā bōlavāvē lāgalē kā? EN Аудио Did you have to call the police? DE Аудио Musstest du die Polizei rufen? ES Аудио ¿Tuviste que llamar a la policía? FR Аудио Tu devais appeler la police ? IT Аудио Hai dovuto chiamare la polizia? RU Аудио Тебе пришлось вызвать полицию?
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу.	आ--्याक-े -ेलिफोन ---मांक -ह--का---ाझ----ड- आत-त-- ह---. आपल-य-कड- ट-ल-फ-न क-रम--क आह- क-? म-झ-य-कड- आत-त-च ह-त-. आ-ल-य-क-े ट-ल-फ-न क-र-ा-क आ-े क-? म-झ-य-क-े आ-्-ा- ह-त-. -------------------------------------------------------- आपल्याकडे टेलिफोन क्रमांक आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता. 0 Ā-a-y-ka-ē--ē--ph--a kr------ āh- kā--Mā-----aḍē ātt--a-h-t-. Āpalyākaḍē ṭēliphōna kramāṅka āhē kā? Mājhyākaḍē āttāca hōtā. Ā-a-y-k-ḍ- ṭ-l-p-ō-a k-a-ā-k- ā-ē k-? M-j-y-k-ḍ- ā-t-c- h-t-. ------------------------------------------------------------- Āpalyākaḍē ṭēliphōna kramāṅka āhē kā? Mājhyākaḍē āttāca hōtā.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. आपल्याकडे टेलिफोन क्रमांक आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता. Āpalyākaḍē ṭēliphōna kramāṅka āhē kā? Mājhyākaḍē āttāca hōtā. EN Аудио Do you have the telephone number? I had it just now. DE Аудио Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. ES Аудио ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. FR Аудио Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. IT Аудио Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. RU Аудио У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу.	आप--य-कडे-पत्त- ----का?-म----ा-डे-आ----च-ह---. आपल-य-कड- पत-त- आह- क-? म-झ-य-कड- आत-त-च ह-त-. आ-ल-य-क-े प-्-ा आ-े क-? म-झ-य-क-े आ-्-ा- ह-त-. ---------------------------------------------- आपल्याकडे पत्ता आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता. 0 Āp-l--kaḍ---a-t- ----k-?-Mājh-ā------t-āca--ōt-. Āpalyākaḍē pattā āhē kā? Mājhyākaḍē āttāca hōtā. Ā-a-y-k-ḍ- p-t-ā ā-ē k-? M-j-y-k-ḍ- ā-t-c- h-t-. ------------------------------------------------ Āpalyākaḍē pattā āhē kā? Mājhyākaḍē āttāca hōtā.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. आपल्याकडे पत्ता आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता. Āpalyākaḍē pattā āhē kā? Mājhyākaḍē āttāca hōtā. EN Аудио Do you have the address? I had it just now. DE Аудио Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. ES Аудио ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía. FR Аудио Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. IT Аудио Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. RU Аудио У Вас есть адрес? Он у меня только что был.
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу.	आप--य-क-- -ह---ा-न-ाशा---े--ा?-म----ा-ड--आत---च -ो--. आपल-य-कड- शहर-च- नक-श- आह- क-? म-झ-य-कड- आत-त-च ह-त-. आ-ल-य-क-े श-र-च- न-ा-ा आ-े क-? म-झ-य-क-े आ-्-ा- ह-त-. ----------------------------------------------------- आपल्याकडे शहराचा नकाशा आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता. 0 Āpalyākaḍē -ah-rāc- -ak-ś- ā-ē--ā--Mā-hyāk-ḍē--t-ā-a h-t-. Āpalyākaḍē śaharācā nakāśā āhē kā? Mājhyākaḍē āttāca hōtā. Ā-a-y-k-ḍ- ś-h-r-c- n-k-ś- ā-ē k-? M-j-y-k-ḍ- ā-t-c- h-t-. ---------------------------------------------------------- Āpalyākaḍē śaharācā nakāśā āhē kā? Mājhyākaḍē āttāca hōtā.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. आपल्याकडे शहराचा नकाशा आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता. Āpalyākaḍē śaharācā nakāśā āhē kā? Mājhyākaḍē āttāca hōtā. EN Аудио Do you have the city map? I had it just now. DE Аудио Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. ES Аудио ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía. FR Аудио Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. IT Аудио Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. RU Аудио У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок.	तो-वे-ेव---ला -ा?-तो --ळेव---ेऊ----- न--ी. त- व-ळ-वर आल- क-? त- व-ळ-वर य-ऊ शकल- न-ह-. त- व-ळ-व- आ-ा क-? त- व-ळ-व- य-ऊ श-ल- न-ह-. ------------------------------------------ तो वेळेवर आला का? तो वेळेवर येऊ शकला नाही. 0 T- v--ē-ara -l--kā---ō-v-ḷēva-a-yē-ū--aka-- nā-ī. Tō vēḷēvara ālā kā? Tō vēḷēvara yē'ū śakalā nāhī. T- v-ḷ-v-r- ā-ā k-? T- v-ḷ-v-r- y-'- ś-k-l- n-h-. ------------------------------------------------- Tō vēḷēvara ālā kā? Tō vēḷēvara yē'ū śakalā nāhī.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. तो वेळेवर आला का? तो वेळेवर येऊ शकला नाही. Tō vēḷēvara ālā kā? Tō vēḷēvara yē'ū śakalā nāhī. EN Аудио Did he come on time? He could not come on time. DE Аудио Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. ES Аудио ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo. FR Аудио Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. IT Аудио È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. RU Аудио Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя.
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок.	त्-ाला-र-्---स-पडल----- त-य-ल--रस--- ----ू शक-- --ह-. त-य-ल- रस-त- स-पडल- क-? त-य-ल- रस-त- स-पड- शकल- न-ह-. त-य-ल- र-्-ा स-प-ल- क-? त-य-ल- र-्-ा स-प-ू श-ल- न-ह-. ----------------------------------------------------- त्याला रस्ता सापडला का? त्याला रस्ता सापडू शकला नाही. 0 T--lā --s-ā ---a-al- k---T---ā -a-tā-sā-aḍū-śaka-ā -āhī. Tyālā rastā sāpaḍalā kā? Tyālā rastā sāpaḍū śakalā nāhī. T-ā-ā r-s-ā s-p-ḍ-l- k-? T-ā-ā r-s-ā s-p-ḍ- ś-k-l- n-h-. -------------------------------------------------------- Tyālā rastā sāpaḍalā kā? Tyālā rastā sāpaḍū śakalā nāhī.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. त्याला रस्ता सापडला का? त्याला रस्ता सापडू शकला नाही. Tyālā rastā sāpaḍalā kā? Tyālā rastā sāpaḍū śakalā nāhī. EN Аудио Did he find the way? He could not find the way. DE Аудио Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. ES Аудио ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino. FR Аудио Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. IT Аудио Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. RU Аудио Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу.
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок.	त्य--े तु-ा ----न घेत-- का-----म------ून--ेऊ-शक-ा --ह-. त-य-न- त-ल- समज-न घ-तल- क-? त- मल- समज-न घ-ऊ शकल- न-ह-. त-य-न- त-ल- स-ज-न घ-त-े क-? त- म-ा स-ज-न घ-ऊ श-ल- न-ह-. ------------------------------------------------------- त्याने तुला समजून घेतले का? तो मला समजून घेऊ शकला नाही. 0 Ty--ē tul- sa---ū-- -hē--l--k-? Tō -a-- samaj--a --ē'- ---al------. Tyānē tulā samajūna ghētalē kā? Tō malā samajūna ghē'ū śakalā nāhī. T-ā-ē t-l- s-m-j-n- g-ē-a-ē k-? T- m-l- s-m-j-n- g-ē-ū ś-k-l- n-h-. ------------------------------------------------------------------- Tyānē tulā samajūna ghētalē kā? Tō malā samajūna ghē'ū śakalā nāhī.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. त्याने तुला समजून घेतले का? तो मला समजून घेऊ शकला नाही. Tyānē tulā samajūna ghētalē kā? Tō malā samajūna ghē'ū śakalā nāhī. EN Аудио Did he understand you? He could not understand me. DE Аудио Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. ES Аудио ¿Te entendió? No me pudo entender. FR Аудио Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. IT Аудио Ti capiva? Non riusciva a capirmi. RU Аудио Он тебя понял? Он не смог меня понять.
Эмнеге өз убагында келе албадың?	त- -ेळ-व- क- ---ी य---शक---? त- व-ळ-वर क- न-ह- य-ऊ शकल-स? त- व-ळ-व- क- न-ह- य-ऊ श-ल-स- ---------------------------- तू वेळेवर का नाही येऊ शकलास? 0 Tū--ē--var--kā n-----ē'ū ś--a---a? Tū vēḷēvara kā nāhī yē'ū śakalāsa? T- v-ḷ-v-r- k- n-h- y-'- ś-k-l-s-? ---------------------------------- Tū vēḷēvara kā nāhī yē'ū śakalāsa?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмнеге өз убагында келе албадың? तू वेळेवर का नाही येऊ शकलास? Tū vēḷēvara kā nāhī yē'ū śakalāsa? EN Аудио Why could you not come on time? DE Аудио Warum konntest du nicht pünktlich kommen? ES Аудио ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo? FR Аудио Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? IT Аудио Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? RU Аудио Почему ты не мог / не могла придти вовремя?
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң?	त-ल- रस्ता--- -ाही----ड-ा? त-ल- रस-त- क- न-ह- स-पडल-? त-ल- र-्-ा क- न-ह- स-प-ल-? -------------------------- तुला रस्ता का नाही सापडला? 0 T--ā-ra-t- k-----ī -ā--ḍ-lā? Tulā rastā kā nāhī sāpaḍalā? T-l- r-s-ā k- n-h- s-p-ḍ-l-? ---------------------------- Tulā rastā kā nāhī sāpaḍalā?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? तुला रस्ता का नाही सापडला? Tulā rastā kā nāhī sāpaḍalā? EN Аудио Why could you not find the way? DE Аудио Warum konntest du den Weg nicht finden? ES Аудио ¿Por qué no pudiste encontrar el camino? FR Аудио Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? IT Аудио Perché non riuscivi a trovare la strada? RU Аудио Почему ты не мог / не могла найти дорогу?
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң?	तू---या---क---मजू-शक---न-ह--? त- त-य-ल- क- समज- शकल- न-ह-स? त- त-य-ल- क- स-ज- श-ल- न-ह-स- ----------------------------- तू त्याला का समजू शकला नाहीस? 0 Tū t-ā-ā--ā--am-j--ś------nāh---? Tū tyālā kā samajū śakalā nāhīsa? T- t-ā-ā k- s-m-j- ś-k-l- n-h-s-? --------------------------------- Tū tyālā kā samajū śakalā nāhīsa?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? तू त्याला का समजू शकला नाहीस? Tū tyālā kā samajū śakalā nāhīsa? EN Аудио Why could you not understand him? DE Аудио Warum konntest du ihn nicht verstehen? ES Аудио ¿Por qué no pudiste entenderlo? FR Аудио Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? IT Аудио Perché non riuscivi a capirlo? RU Аудио Почему ты не мог / не могла его понять?
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым.	मी व----र-य-ऊ शक---ना-ी---ारण-बस--्--ा-ू-न--ह----. म- व-ळ-वर य-ऊ शकल- न-ह-, क-रण बस-स- च-ल- नव-हत-य-. म- व-ळ-व- य-ऊ श-ल- न-ह-, क-र- ब-े-् च-ल- न-्-त-य-. -------------------------------------------------- मी वेळेवर येऊ शकलो नाही, कारण बसेस् चालू नव्हत्या. 0 Mī--ēḷ----a ---- ---a---n--ī- k-raṇa----ē- c-lū-n--hatyā. Mī vēḷēvara yē'ū śakalō nāhī, kāraṇa basēs cālū navhatyā. M- v-ḷ-v-r- y-'- ś-k-l- n-h-, k-r-ṇ- b-s-s c-l- n-v-a-y-. --------------------------------------------------------- Mī vēḷēvara yē'ū śakalō nāhī, kāraṇa basēs cālū navhatyā.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. मी वेळेवर येऊ शकलो नाही, कारण बसेस् चालू नव्हत्या. Mī vēḷēvara yē'ū śakalō nāhī, kāraṇa basēs cālū navhatyā. EN Аудио I could not come on time because there were no buses. DE Аудио Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. ES Аудио No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús. FR Аудио Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. IT Аудио Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. RU Аудио Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым.	म-----्---सा--- -कल- ---ी-का-ण-म-झ्-ा-डे-शहराचा----श--नव्ह--. मल- रस-त- स-पड- शकल- न-ह- क-रण म-झ-य-कड- शहर-च- नक-श- नव-हत-. म-ा र-्-ा स-प-ू श-ल- न-ह- क-र- म-झ-य-क-े श-र-च- न-ा-ा न-्-त-. ------------------------------------------------------------- मला रस्ता सापडू शकला नाही कारण माझ्याकडे शहराचा नकाशा नव्हता. 0 M-l- -a-----āpaḍ---akalā-n--- k----- mā--yā-a-ē--a-a---ā---kāś- navha-ā. Malā rastā sāpaḍū śakalā nāhī kāraṇa mājhyākaḍē śaharācā nakāśā navhatā. M-l- r-s-ā s-p-ḍ- ś-k-l- n-h- k-r-ṇ- m-j-y-k-ḍ- ś-h-r-c- n-k-ś- n-v-a-ā- ------------------------------------------------------------------------ Malā rastā sāpaḍū śakalā nāhī kāraṇa mājhyākaḍē śaharācā nakāśā navhatā.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. मला रस्ता सापडू शकला नाही कारण माझ्याकडे शहराचा नकाशा नव्हता. Malā rastā sāpaḍū śakalā nāhī kāraṇa mājhyākaḍē śaharācā nakāśā navhatā. EN Аудио I could not find the way because I had no city map. DE Аудио Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. ES Аудио No pude encontrar el camino porque no tenía un plano. FR Аудио Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. IT Аудио Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. RU Аудио Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу.	म----------म-ू----ो न-ह- कार- ----त---- मोठ----े -ाजत ह---. म- त-य-ल- समज- शकल- न-ह- क-रण स-ग-त ख-प म-ठ-य-न- व-जत ह-त-. म- त-य-ल- स-ज- श-ल- न-ह- क-र- स-ग-त ख-प म-ठ-य-न- व-ज- ह-त-. ----------------------------------------------------------- मी त्याला समजू शकलो नाही कारण संगीत खूप मोठ्याने वाजत होते. 0 M--tyā-- -am-j- -akalō-n--ī---ra-a saṅ-ī-- kh--a-m-ṭ-y-nē-v-jat--hō--. Mī tyālā samajū śakalō nāhī kāraṇa saṅgīta khūpa mōṭhyānē vājata hōtē. M- t-ā-ā s-m-j- ś-k-l- n-h- k-r-ṇ- s-ṅ-ī-a k-ū-a m-ṭ-y-n- v-j-t- h-t-. ---------------------------------------------------------------------- Mī tyālā samajū śakalō nāhī kāraṇa saṅgīta khūpa mōṭhyānē vājata hōtē.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. मी त्याला समजू शकलो नाही कारण संगीत खूप मोठ्याने वाजत होते. Mī tyālā samajū śakalō nāhī kāraṇa saṅgīta khūpa mōṭhyānē vājata hōtē. EN Аудио I could not understand him because the music was so loud. DE Аудио Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. ES Аудио No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. FR Аудио Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. IT Аудио Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. RU Аудио Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.
Мен таксиге отурушум керек болчу.	मल---ॅक-सी घ्--व- ल-ग-ी. मल- ट-क-स- घ-य-व- ल-गल-. म-ा ट-क-स- घ-य-व- ल-ग-ी- ------------------------ मला टॅक्सी घ्यावी लागली. 0 Mal------- -hy-v----g---. Malā ṭĕksī ghyāvī lāgalī. M-l- ṭ-k-ī g-y-v- l-g-l-. ------------------------- Malā ṭĕksī ghyāvī lāgalī.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен таксиге отурушум керек болчу. मला टॅक्सी घ्यावी लागली. Malā ṭĕksī ghyāvī lāgalī. EN Аудио I had to take a taxi. DE Аудио Ich musste ein Taxi nehmen. ES Аудио Tuve que coger un taxi. FR Аудио Je devais prendre un taxi. IT Аудио Ho dovuto prendere un tassì. RU Аудио Мне пришлось взять такси.
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу.	म-- शहरा-ा न-ा----र--ी क-ावा--ा--ा. मल- शहर-च- नक-श- खर-द- कर-व- ल-गल-. म-ा श-र-च- न-ा-ा ख-े-ी क-ा-ा ल-ग-ा- ----------------------------------- मला शहराचा नकाशा खरेदी करावा लागला. 0 Malā śa-a--cā--a---ā-k-a---- karā-ā---ga--. Malā śaharācā nakāśā kharēdī karāvā lāgalā. M-l- ś-h-r-c- n-k-ś- k-a-ē-ī k-r-v- l-g-l-. ------------------------------------------- Malā śaharācā nakāśā kharēdī karāvā lāgalā.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. मला शहराचा नकाशा खरेदी करावा लागला. Malā śaharācā nakāśā kharēdī karāvā lāgalā. EN Аудио I had to buy a city map. DE Аудио Ich musste einen Stadtplan kaufen. ES Аудио Tuve que comprar un plano (de la ciudad). FR Аудио Je devais acheter un plan de ville. IT Аудио Ho dovuto comprare una pianta della città. RU Аудио Мне пришлось купить карту города.
Радиону өчүрүүгө туура келди.	मला-र-ड---ब---कर-वा------. मल- र-ड-ओ ब-द कर-व- ल-गल-. म-ा र-ड-ओ ब-द क-ा-ा ल-ग-ा- -------------------------- मला रेडिओ बंद करावा लागला. 0 Mal- rēḍi'ō ----a ka---ā l-----. Malā rēḍi'ō banda karāvā lāgalā. M-l- r-ḍ-'- b-n-a k-r-v- l-g-l-. -------------------------------- Malā rēḍi'ō banda karāvā lāgalā.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Радиону өчүрүүгө туура келди. मला रेडिओ बंद करावा लागला. Malā rēḍi'ō banda karāvā lāgalā. EN Аудио I had to switch off the radio. DE Аудио Ich musste das Radio ausschalten. ES Аудио Tuve que apagar la radio. FR Аудио Je devais éteindre la radio. IT Аудио Ho dovuto spegnere la radio. RU Аудио Мне пришлось выключить радио.