Wat willen jullie?
உங்--் -ல்ல--ுக்க-ம்----- ச-ய்ய வ-ண-ட-ம்?
உங-கள- எல-ல-ர-க-க-ம- என-ன ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் எ-்- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-?
-----------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
0
uṅ--ḷ e--ōr-kku- e-ṉ--c---a -ē-ṭ-m?
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Wat willen jullie?
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Willen jullie voetballen?
உ--க-- எ---ோ-ுக்கும் கால்---த--விள--ாட வ--்டு-ா?
உங-கள- எல-ல-ர-க-க-ம- க-ல-பந-த- வ-ள-ய-ட வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
0
Uṅka- -l-ō-u--um -ālp-n-- ---a--ā-a v--ṭu-ā?
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Willen jullie voetballen?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Willen jullie vrienden bezoeken?
உ-்கள- எ---ோ--க்க-ம- நண்--்--- ப--்---ப்-ப-- -ேண-டு-ா?
உங-கள- எல-ல-ர-க-க-ம- நண-பர-கள- ப-ர-க-கப- ப-க வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ந-்-ர-க-ை ப-ர-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
0
U-ka- el---uk-u- naṇ-ar------p-r-ka- p-k---ēṇ----?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Willen jullie vrienden bezoeken?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
willen
விரு-்பம்
வ-ர-ப-பம-
வ-ர-ப-ப-்
---------
விருப்பம்
0
Vi-up--m
Viruppam
V-r-p-a-
--------
Viruppam
willen
விருப்பம்
Viruppam
Ik wil niet te laat komen.
எனக----்--ாம-மா----ு--ி-்-வ--ு-்-மில்-ை.
எனக-க-த- த-மதம-க வர-வத-ல- வ-ர-ப-பம-ல-ல-.
எ-க-க-த- த-ம-ம-க வ-ு-த-ல- வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
----------------------------------------
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
0
e---k-- tā--t-m--a----u--ti- -i--p-am-l--i.
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Ik wil niet te laat komen.
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Ik wil niet weggaan.
என--க- அ-்க- --க வ-ரு--பம-ல--ை.
எனக-க- அங-க- ப-க வ-ர-ப-பம-ல-ல-.
எ-க-க- அ-்-ு ப-க வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
-------------------------------
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
0
E-ak-- a--u ---a-v-r---a-i-l-i.
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
E-a-k- a-k- p-k- v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
Ik wil niet weggaan.
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
Ik wil naar huis gaan.
எ----- வீ--டி-்க-ச் ச-ல---வ--்டு-்.
எனக-க- வ-ட-ட-ற-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- வ-ட-ட-ற-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
Eṉ-k---v--ṭ--------lla---ṇ-u-.
Eṉakku vīṭṭiṟkuc cella vēṇṭum.
E-a-k- v-ṭ-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku vīṭṭiṟkuc cella vēṇṭum.
Ik wil naar huis gaan.
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
Eṉakku vīṭṭiṟkuc cella vēṇṭum.
Ik wil thuis blijven.
எனக்-ு -ீ--டில் தங்--விர-ப்---.
எனக-க- வ-ட-ட-ல- தங-க வ-ர-ப-பம-.
எ-க-க- வ-ட-ட-ல- த-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
0
Eṉ---u v----l----ka -ir-ppam.
Eṉakku vīṭṭil taṅka viruppam.
E-a-k- v-ṭ-i- t-ṅ-a v-r-p-a-.
-----------------------------
Eṉakku vīṭṭil taṅka viruppam.
Ik wil thuis blijven.
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
Eṉakku vīṭṭil taṅka viruppam.
Ik wil alleen zijn.
எனக-க- -னியாக-இருக-க ---ுப-ப-்.
எனக-க- தன-ய-க இர-க-க வ-ர-ப-பம-.
எ-க-க- த-ி-ா- இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
0
E------t------a i--k-- -irup--m.
Eṉakku taṉiyāka irukka viruppam.
E-a-k- t-ṉ-y-k- i-u-k- v-r-p-a-.
--------------------------------
Eṉakku taṉiyāka irukka viruppam.
Ik wil alleen zijn.
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
Eṉakku taṉiyāka irukka viruppam.
Wil je hier blijven?
உ--்க- இங-கு -ருக்க -ிர--்ப-ா?
உனக-க- இங-க- இர-க-க வ-ர-ப-பம-?
உ-க-க- இ-்-ு இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
0
U-a-k- iṅku-iru-ka --r--p---?
Uṉakku iṅku irukka viruppamā?
U-a-k- i-k- i-u-k- v-r-p-a-ā-
-----------------------------
Uṉakku iṅku irukka viruppamā?
Wil je hier blijven?
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
Uṉakku iṅku irukka viruppamā?
Wil je hier eten?
உனக்க--இங--ு சாப---ட-வி--ப்ப--?
உனக-க- இங-க- ச-ப-ப-ட வ-ர-ப-பம-?
உ-க-க- இ-்-ு ச-ப-ப-ட வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
0
U-ak---iṅ-u--ā-pi-- v--up-amā?
Uṉakku iṅku cāppiṭa viruppamā?
U-a-k- i-k- c-p-i-a v-r-p-a-ā-
------------------------------
Uṉakku iṅku cāppiṭa viruppamā?
Wil je hier eten?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
Uṉakku iṅku cāppiṭa viruppamā?
Wil je hier slapen?
உனக--- இங--------க வி-ு-்பமா?
உனக-க- இங-க- த-ங-க வ-ர-ப-பம-?
உ-க-க- இ-்-ு த-ங-க வ-ர-ப-ப-ா-
-----------------------------
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
0
Uṉakku -----t-ṅk- -i-up-amā?
Uṉakku iṅku tūṅka viruppamā?
U-a-k- i-k- t-ṅ-a v-r-p-a-ā-
----------------------------
Uṉakku iṅku tūṅka viruppamā?
Wil je hier slapen?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
Uṉakku iṅku tūṅka viruppamā?
Wilt u morgen vertrekken?
உ-்--ு---ு நாளை-ே-----்ப---ண்--ம-?
உங-கள-க-க- ந-ள-ய- க-ளம-ப வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள-க-க- ந-ள-ய- க-ள-்- வ-ண-ட-ம-?
----------------------------------
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
0
Uṅk-----u ---aiyē----ampa-v-ṇ-u--?
Uṅkaḷukku nāḷaiyē kiḷampa vēṇṭumā?
U-k-ḷ-k-u n-ḷ-i-ē k-ḷ-m-a v-ṇ-u-ā-
----------------------------------
Uṅkaḷukku nāḷaiyē kiḷampa vēṇṭumā?
Wilt u morgen vertrekken?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku nāḷaiyē kiḷampa vēṇṭumā?
Wilt u tot morgen blijven?
உ----ுக்-- ந-ள---ரை இர-க-க-வ--ுப்-மா?
உங-கள-க-க- ந-ள- வர- இர-க-க வ-ர-ப-பம-?
உ-்-ள-க-க- ந-ள- வ-ை இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------------
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
0
Uṅka----u--āḷ------a---ruk-- v-rup--mā?
Uṅkaḷukku nāḷai varai irukka viruppamā?
U-k-ḷ-k-u n-ḷ-i v-r-i i-u-k- v-r-p-a-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷukku nāḷai varai irukka viruppamā?
Wilt u tot morgen blijven?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
Uṅkaḷukku nāḷai varai irukka viruppamā?
Wilt u de rekening morgen pas betalen?
நீ---ள--ந-ள-த--் ------்--ட----ிரும--ுகிறீர-க-ா?
ந-ங-கள- ந-ள-த-ன- கட-டணம- கட-ட வ-ர-ம-ப-க-ற-ர-கள-?
ந-ங-க-் ந-ள-த-ன- க-்-ண-் க-்- வ-ர-ம-ப-க-ற-ர-க-ா-
------------------------------------------------
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
0
Nīṅkaḷ-----itā--k--ṭaṇam--a-ṭa--ir-m-uk--īrka--?
Nīṅkaḷ nāḷaitāṉ kaṭṭaṇam kaṭṭa virumpukiṟīrkaḷā?
N-ṅ-a- n-ḷ-i-ā- k-ṭ-a-a- k-ṭ-a v-r-m-u-i-ī-k-ḷ-?
------------------------------------------------
Nīṅkaḷ nāḷaitāṉ kaṭṭaṇam kaṭṭa virumpukiṟīrkaḷā?
Wilt u de rekening morgen pas betalen?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
Nīṅkaḷ nāḷaitāṉ kaṭṭaṇam kaṭṭa virumpukiṟīrkaḷā?
Willen jullie naar de disco?
உங--ள் எ-்லோ-ு-----் -ி-----செ-்ல --ரு-்-மா?
உங-கள- எல-ல-ர-க-க-ம- ட-ஸ-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-பம-?
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ட-ஸ-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
0
Uṅ--ḷ ----ruk-um-ṭ-------lla --rup-am-?
Uṅkaḷ ellōrukkum ṭiskō cella viruppamā?
U-k-ḷ e-l-r-k-u- ṭ-s-ō c-l-a v-r-p-a-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ṭiskō cella viruppamā?
Willen jullie naar de disco?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ṭiskō cella viruppamā?
Willen jullie naar de bioscoop?
உங--ள---ல்ல--ு--கும்----ிமா--ெல-ல வி-ுப்ப-ா?
உங-கள- எல-ல-ர-க-க-ம- ச-ன-ம- ச-ல-ல வ-ர-ப-பம-?
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ன-ம- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
0
U-----e----u--um -iṉ-m- ce-l-----u---mā?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṉimā cella viruppamā?
U-k-ḷ e-l-r-k-u- c-ṉ-m- c-l-a v-r-p-a-ā-
----------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṉimā cella viruppamā?
Willen jullie naar de bioscoop?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṉimā cella viruppamā?
Willen jullie naar het café?
உங--ள்--ல்லோரு--க-ம----ற-று--ட---ச-லை செ-்---ிரு----ா?
உங-கள- எல-ல-ர-க-க-ம- ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- ச-ல-ல வ-ர-ப-பம-?
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
0
Uṅk-------r--kum ---ṟu--iccā--------a---rup--m-?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṟṟuṇṭiccālai cella viruppamā?
U-k-ḷ e-l-r-k-u- c-ṟ-u-ṭ-c-ā-a- c-l-a v-r-p-a-ā-
------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṟṟuṇṭiccālai cella viruppamā?
Willen jullie naar het café?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṟṟuṇṭiccālai cella viruppamā?