Jezikovni vodič

sl V kinu   »   tl At the cinema

45 [petinštirideset]

V kinu

V kinu

45 [apatnapu’t lima]

At the cinema

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. Gus---n-min- --m-n-a-sa ---eh-n. Gusto naming pumunta sa sinehan. G-s-o n-m-n- p-m-n-a s- s-n-h-n- -------------------------------- Gusto naming pumunta sa sinehan. 0
Danes je na sporedu en dober film. M-----gan-an----li-u-a-na---ap-l--as --ayo-. May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. M-y m-g-n-a-g p-l-k-l- n- i-a-a-a-a- n-a-o-. -------------------------------------------- May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. 0
To je čisto nov film. A-------k--a--y--ag-. Ang pelikula ay bago. A-g p-l-k-l- a- b-g-. --------------------- Ang pelikula ay bago. 0
Kje je blagajna? Nasaan --g-k-h-ra? Nasaan ang kahera? N-s-a- a-g k-h-r-? ------------------ Nasaan ang kahera? 0
Ali so še prosta mesta? M---n -- -a-g --a bak-----g--p---? Meron pa bang mga bakanteng upuan? M-r-n p- b-n- m-a b-k-n-e-g u-u-n- ---------------------------------- Meron pa bang mga bakanteng upuan? 0
Koliko stanejo vstopnice? M-gk-n- a-- -g-----e-? Magkano ang mga tiket? M-g-a-o a-g m-a t-k-t- ---------------------- Magkano ang mga tiket? 0
Kdaj se začne predstava? K----- m----s-mul- ang pa--ba-? Kailan magsisimula ang palabas? K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-l-b-s- ------------------------------- Kailan magsisimula ang palabas? 0
Kako dolgo traja film? G-a-- k-tag-- ------li-ul-? Gaano katagal ang pelikula? G-a-o k-t-g-l a-g p-l-k-l-? --------------------------- Gaano katagal ang pelikula? 0
Ali se lahko rezervira vstopnice? Maaa-i ------n- ---r--erb---g -g- tik--? Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? M-a-r- b- a-o-g m-g-e-e-b- n- m-a t-k-t- ---------------------------------------- Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? 0
Rad(a) bi sedel(a) zadaj. G-st- -ong---upo ---l-k---n. Gusto kong umupo sa likuran. G-s-o k-n- u-u-o s- l-k-r-n- ---------------------------- Gusto kong umupo sa likuran. 0
Rad(a) bi sedel(a) spredaj. G-s-o--o-- um--o-----ar--. Gusto kong umupo sa harap. G-s-o k-n- u-u-o s- h-r-p- -------------------------- Gusto kong umupo sa harap. 0
Rad(a) bi sedel(a) v sredini. G-sto k----u--p---a -i---. Gusto kong umupo sa gitna. G-s-o k-n- u-u-o s- g-t-a- -------------------------- Gusto kong umupo sa gitna. 0
Film je bil napet. A-- p----u-a-ay--ap--a-anabik. Ang pelikula ay kapanapanabik. A-g p-l-k-l- a- k-p-n-p-n-b-k- ------------------------------ Ang pelikula ay kapanapanabik. 0
Film ni bil dolgočasen. A---p---kula -y--ind--na-a----ip. Ang pelikula ay hindi nakakainip. A-g p-l-k-l- a- h-n-i n-k-k-i-i-. --------------------------------- Ang pelikula ay hindi nakakainip. 0
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. Ng-nit --s mah-sa- -ng -i--o na bin-s- sa--e-i-u--. Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. N-u-i- m-s m-h-s-y a-g l-b-o n- b-n-s- s- p-l-k-l-. --------------------------------------------------- Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. 0
Kakšna je bila glasba? Ku---t--a---musi--? Kumusta ang musika? K-m-s-a a-g m-s-k-? ------------------- Kumusta ang musika? 0
Kakšni so bili igralci? Kum-sta-an- -ga-ar-is--? Kumusta ang mga artista? K-m-s-a a-g m-a a-t-s-a- ------------------------ Kumusta ang mga artista? 0
So bili podnaslovi v angleščini? Ma--oo- --ng -ga s----t-e-n- I-gles? Mayroon bang mga subtitle na Ingles? M-y-o-n b-n- m-a s-b-i-l- n- I-g-e-? ------------------------------------ Mayroon bang mga subtitle na Ingles? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -