Želite kaditi? |
आ--्य-ल---ू---प-न क----- -व--ल --?
आपल-य-ल- ध-म-रप-न कर-यल- आवड-ल क-?
आ-ल-य-ल- ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल क-?
----------------------------------
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
0
ā-a-yā-- d--mr-p-na k---ya-ā āva---a-kā?
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
|
Želite kaditi?
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
|
Želite plesati? |
आ---या-----च------वड----ा?
आपल-य-ल- न-च-यल- आवड-ल क-?
आ-ल-य-ल- न-च-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
0
Ā---yā-ā-n--āy-lā-āva---- -ā?
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
|
Želite plesati?
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
|
Bi šli radi na sprehod? |
आ-ल--ा-ा-फिराय-- जा--ा -वड-- क-?
आपल-य-ल- फ-र-यल- ज-यल- आवड-ल क-?
आ-ल-य-ल- फ-र-य-ा ज-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------------
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
0
Ā-a-yāl------ā-al-----al- --a-------?
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
|
Bi šli radi na sprehod?
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
|
Rad bi kadil. |
म-ा -ू------ ---यल--आ-डे-.
मल- ध-म-रप-न कर-यल- आवड-ल.
म-ा ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल-
--------------------------
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
0
M--ā-dhū-rapā----a-āya-- āvaḍ-la.
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
|
Rad bi kadil.
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
|
Bi rad(a) cigareto? |
तु----िगारेट-आवडेल -ा?
त-ल- स-ग-र-ट आवड-ल क-?
त-ल- स-ग-र-ट आ-ड-ल क-?
----------------------
तुला सिगारेट आवडेल का?
0
T----s--ārē-------ēla -ā?
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
|
Bi rad(a) cigareto?
तुला सिगारेट आवडेल का?
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
|
On bi rad ogenj. |
त्या-- पे-विण्य----ी-प-ह-जे.
त-य-ल- प-टव-ण-य-स-ठ- प-ह-ज-.
त-य-ल- प-ट-ि-्-ा-ा-ी प-ह-ज-.
----------------------------
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
0
T-āl- -ēṭaviṇy-sāṭ-------j-.
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
T-ā-ā p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- p-h-j-.
----------------------------
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
|
On bi rad ogenj.
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
|
Rad(a) bi nekaj popil(a). |
मला-क---तरी-पेय-----आहे.
मल- क-ह-तर- प-य हव- आह-.
म-ा क-ह-त-ी प-य ह-े आ-े-
------------------------
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
0
M--ā--āh-ta-ī-pē-a h-v---h-.
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
M-l- k-h-t-r- p-y- h-v- ā-ē-
----------------------------
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
|
Rad(a) bi nekaj popil(a).
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
|
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). |
म-ा क-हीतर- -ा-ल- -व--आहे.
मल- क-ह-तर- ख-यल- हव- आह-.
म-ा क-ह-त-ी ख-य-ा ह-े आ-े-
--------------------------
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
0
Mal---ā---arī----yal- --v---hē.
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
M-l- k-h-t-r- k-ā-a-ā h-v- ā-ē-
-------------------------------
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
|
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla).
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
|
Rad(a) bi si malo spočil(a). |
मल--थ-डा आ-ा- -रा----आ-े.
मल- थ-ड- आर-म कर-यच- आह-.
म-ा थ-ड- आ-ा- क-ा-च- आ-े-
-------------------------
मला थोडा आराम करायचा आहे.
0
M----t-ō-- -rām---a-ā-ac----ē.
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
M-l- t-ō-ā ā-ā-a k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
|
Rad(a) bi si malo spočil(a).
मला थोडा आराम करायचा आहे.
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
|
Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). |
म-- ---्-ा-- क-ही ----राय-े आ--.
मल- आपल-य-ल- क-ह- व-च-र-यच- आह-.
म-ा आ-ल-य-ल- क-ह- व-च-र-य-े आ-े-
--------------------------------
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
0
Malā ----yā-- -ā---vicār---c- ---.
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
M-l- ā-a-y-l- k-h- v-c-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
|
Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a).
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
|
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). |
म-ा -प--य--ा -क--गो--ट-बद-द- व-न-ती क----ी----.
मल- आपल-य-ल- एक- ग-ष-ट-बद-दल व-न-त- कर-यच- आह-.
म-ा आ-ल-य-ल- ए-ा ग-ष-ट-ब-्-ल व-न-त- क-ा-च- आ-े-
-----------------------------------------------
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
0
Mal- ā--l---- -kā -ō--ī--ddala -i---tī-karā---ī ā--.
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
M-l- ā-a-y-l- ē-ā g-ṣ-ī-a-d-l- v-n-n-ī k-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
|
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a).
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
|
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). |
म-ा आ--्---ा--म--्र-त --ायच--आ--.
मल- आपल-य-ल- आम-त-र-त कर-यच- आह-.
म-ा आ-ल-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ा-च- आ-े-
---------------------------------
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
0
Malā ā-aly-lā ām-n-r-t---ar-y--ē--h-.
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
M-l- ā-a-y-l- ā-a-t-i-a k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------------
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
|
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a).
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
|
Kaj želite, prosim? |
आपल्--ला क-य------ल- ----ल?
आपल-य-ल- क-य घ-य-यल- आवड-ल?
आ-ल-य-ल- क-य घ-य-य-ा आ-ड-ल-
---------------------------
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
0
Ā-alyā-- --y---hy-y-l----aḍ-l-?
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
Ā-a-y-l- k-y- g-y-y-l- ā-a-ē-a-
-------------------------------
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
|
Kaj želite, prosim?
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
|
Želite kavo? |
आप-्य--ा ---ी -ा--ल-क-?
आपल-य-ल- क-फ- च-ल-ल क-?
आ-ल-य-ल- क-फ- च-ल-ल क-?
-----------------------
आपल्याला कॉफी चालेल का?
0
Āpa-y-lā k---ī c-lē-a --?
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
Ā-a-y-l- k-p-ī c-l-l- k-?
-------------------------
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
|
Želite kavo?
आपल्याला कॉफी चालेल का?
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
|
Ali bi raje čaj? |
की आपण चह---स---क-ाल?
क- आपण चह- पस-त कर-ल?
क- आ-ण च-ा प-ं- क-ा-?
---------------------
की आपण चहा पसंत कराल?
0
K--āpa-- c-hā-pas--t- ----l-?
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
K- ā-a-a c-h- p-s-n-a k-r-l-?
-----------------------------
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
|
Ali bi raje čaj?
की आपण चहा पसंत कराल?
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
|
Radi bi šli domov. |
आम-ह-ंला-घ-ी जा--े -हे.
आम-ह--ल- घर- ज-यच- आह-.
आ-्-ा-ल- घ-ी ज-य-े आ-े-
-----------------------
आम्हांला घरी जायचे आहे.
0
Āmhā--ā---ar---āy-c--āhē.
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
Ā-h-n-ā g-a-ī j-y-c- ā-ē-
-------------------------
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
|
Radi bi šli domov.
आम्हांला घरी जायचे आहे.
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
|
Želite taksi? |
त-म्हांला--ॅक--ी पाहि-- क-?
त-म-ह--ल- ट-क-स- प-ह-ज- क-?
त-म-ह-ं-ा ट-क-स- प-ह-ज- क-?
---------------------------
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
0
T--hān---ṭ--sī pāh-----ā?
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
T-m-ā-l- ṭ-k-ī p-h-j- k-?
-------------------------
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
|
Želite taksi?
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
|
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) |
त-य-ं-ा फोन-क-ा-च- आह-.
त-य--न- फ-न कर-यच- आह-.
त-य-ं-ा फ-न क-ा-च- आ-े-
-----------------------
त्यांना फोन करायचा आहे.
0
T-ānnā--h--a --r-ya-ā ---.
Tyānnā phōna karāyacā āhē.
T-ā-n- p-ō-a k-r-y-c- ā-ē-
--------------------------
Tyānnā phōna karāyacā āhē.
|
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.)
त्यांना फोन करायचा आहे.
Tyānnā phōna karāyacā āhē.
|