மன்னிக்கவும்! |
ይቕሬታ !
ይቕሬታ !
ይ-ሬ- !
------
ይቕሬታ !
0
yik-’-rē---!
yik-’irēta !
y-k-’-r-t- !
------------
yiḵ’irēta !
|
மன்னிக்கவும்!
ይቕሬታ !
yiḵ’irēta !
|
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? |
ሰ-ት -ን-ይ--ሎ---ኹ--?
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ?
ሰ-ት ክ-ደ- ኣ-፣-ጃ-ም ?
------------------
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ?
0
se-a-i-k-n-de-i -lo፣--jaẖ----?
se‘ati kinideyi alo፣bijah-umi ?
s-‘-t- k-n-d-y- a-o-b-j-h-u-i ?
-------------------------------
se‘ati kinideyi alo፣bijaẖumi ?
|
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ?
se‘ati kinideyi alo፣bijaẖumi ?
|
மிகவும் நன்றி. |
ብ--- --ንዩ-ይ።
ብጣዕሚ የቐንዩለይ።
ብ-ዕ- የ-ን-ለ-።
------------
ብጣዕሚ የቐንዩለይ።
0
bi-’a‘i-- -e---e-iyule-i።
bit’a‘imī yek-’eniyuleyi።
b-t-a-i-ī y-k-’-n-y-l-y-።
-------------------------
bit’a‘imī yeḵ’eniyuleyi።
|
மிகவும் நன்றி.
ብጣዕሚ የቐንዩለይ።
bit’a‘imī yeḵ’eniyuleyi።
|
இப்பொழுது மணி ஒன்று. |
ሰ-ት ሓደ -ሎ።
ሰዓት ሓደ ኣሎ።
ሰ-ት ሓ- ኣ-።
----------
ሰዓት ሓደ ኣሎ።
0
se--ti h---- alo።
se‘ati h-ade alo።
s-‘-t- h-a-e a-o-
-----------------
se‘ati ḥade alo።
|
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
ሰዓት ሓደ ኣሎ።
se‘ati ḥade alo።
|
இப்பொழுது மணி இரண்டு. |
ሰዓ- --- -ሎ።
ሰዓት ክልተ ኣሎ።
ሰ-ት ክ-ተ ኣ-።
-----------
ሰዓት ክልተ ኣሎ።
0
s---t- kili-- ---።
se‘ati kilite alo።
s-‘-t- k-l-t- a-o-
------------------
se‘ati kilite alo።
|
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
ሰዓት ክልተ ኣሎ።
se‘ati kilite alo።
|
இப்பொழுது மணி மூன்று. |
ሰ----ለ-ተ--ሎ።
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ።
ሰ-ት ሰ-ስ- ኣ-።
------------
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ።
0
s-‘-t- s--es--e-alo።
se‘ati selesite alo።
s-‘-t- s-l-s-t- a-o-
--------------------
se‘ati selesite alo።
|
இப்பொழுது மணி மூன்று.
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ።
se‘ati selesite alo።
|
இப்பொழுது மணி நான்கு. |
ሰዓ- ኣርባ-ተ-ኣ-።
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ።
ሰ-ት ኣ-ባ-ተ ኣ-።
-------------
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ።
0
s----- ---b---t--a--።
se‘ati ariba‘ite alo።
s-‘-t- a-i-a-i-e a-o-
---------------------
se‘ati ariba‘ite alo።
|
இப்பொழுது மணி நான்கு.
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ።
se‘ati ariba‘ite alo።
|
இப்பொழுது மணி ஐந்து. |
ሰ-- ሓ--ተ --።
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ።
ሰ-ት ሓ-ሽ- ኣ-።
------------
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ።
0
s-‘-ti --am--hite-alo።
se‘ati h-amushite alo።
s-‘-t- h-a-u-h-t- a-o-
----------------------
se‘ati ḥamushite alo።
|
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ።
se‘ati ḥamushite alo።
|
இப்பொழுது மணி ஆறு. |
ሰዓት----ተ--ሎ።
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ።
ሰ-ት ሽ-ሽ- ኣ-።
------------
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ።
0
s-‘a-i --idu-h--- --o።
se‘ati shidushite alo።
s-‘-t- s-i-u-h-t- a-o-
----------------------
se‘ati shidushite alo።
|
இப்பொழுது மணி ஆறு.
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ።
se‘ati shidushite alo።
|
இப்பொழுது மணி ஏழு. |
ሰዓት -ውዓ----።
ሰዓት ሸውዓተ እዩ።
ሰ-ት ሸ-ዓ- እ-።
------------
ሰዓት ሸውዓተ እዩ።
0
se‘ati-s-e---ate -y-።
se‘ati shewi‘ate iyu።
s-‘-t- s-e-i-a-e i-u-
---------------------
se‘ati shewi‘ate iyu።
|
இப்பொழுது மணி ஏழு.
ሰዓት ሸውዓተ እዩ።
se‘ati shewi‘ate iyu።
|
இப்பொழுது மணி எட்டு. |
ሰ----ሞንተ -ሎ።
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ።
ሰ-ት ሸ-ን- ኣ-።
------------
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ።
0
s-‘--- --em----e -l-።
se‘ati shemonite alo።
s-‘-t- s-e-o-i-e a-o-
---------------------
se‘ati shemonite alo።
|
இப்பொழுது மணி எட்டு.
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ።
se‘ati shemonite alo።
|
இப்பொழுது மணி ஒன்பது. |
ሰዓ--ትሽ---ኣሎ።
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ።
ሰ-ት ት-ዓ- ኣ-።
------------
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ።
0
se-a-i-t---i--te a-o።
se‘ati tishi‘ate alo።
s-‘-t- t-s-i-a-e a-o-
---------------------
se‘ati tishi‘ate alo።
|
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ።
se‘ati tishi‘ate alo።
|
இப்பொழுது மணி பத்து. |
ሰዓት-ዓሰር--ኣሎ።
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ።
ሰ-ት ዓ-ር- ኣ-።
------------
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ።
0
s-‘-t--‘aser-te-al-።
se‘ati ‘aserite alo።
s-‘-t- ‘-s-r-t- a-o-
--------------------
se‘ati ‘aserite alo።
|
இப்பொழுது மணி பத்து.
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ።
se‘ati ‘aserite alo።
|
இப்பொழுது மணி பதினொன்று. |
ሰዓት -ሰርተ--ደ--ሎ።
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ።
ሰ-ት ዓ-ር---ደ ኣ-።
---------------
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ።
0
s-‘--i -a--ri-e-ḥa-- al-።
se‘ati ‘aserite-h-ade alo።
s-‘-t- ‘-s-r-t---̣-d- a-o-
--------------------------
se‘ati ‘aserite-ḥade alo።
|
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ።
se‘ati ‘aserite-ḥade alo።
|
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. |
ሰዓ- ዓሰር-ክ-ተ-ኣሎ።
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ።
ሰ-ት ዓ-ር-ክ-ተ ኣ-።
---------------
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ።
0
se-a-i ---erite---i-e -lo።
se‘ati ‘aseritekilite alo።
s-‘-t- ‘-s-r-t-k-l-t- a-o-
--------------------------
se‘ati ‘aseritekilite alo።
|
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ።
se‘ati ‘aseritekilite alo።
|
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. |
ሓደ ደቒቕ--ሳ-ካል-- ኣለ-።
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ።
ሓ- ደ-ቕ ሱ- ካ-ኢ- ኣ-ዎ-
-------------------
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ።
0
h--d-----̱’īk-’i-s-sa--ali-ī-i-a-ewo።
h-ade dek-’īk-’i susa kali’īti alewo።
h-a-e d-k-’-k-’- s-s- k-l-’-t- a-e-o-
-------------------------------------
ḥade deḵ’īḵ’i susa kali’īti alewo።
|
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ።
ḥade deḵ’īḵ’i susa kali’īti alewo።
|
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. |
ሓደ -ዓ- ሱሳ ደ-ይቕ---ዎ።
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ።
ሓ- ሰ-ት ሱ- ደ-ይ- ኣ-ዎ-
-------------------
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ።
0
h-a-e--e-ati -u---d-ḵ---iḵ’i-a-ewo።
h-ade se‘ati susa dek-’ayik-’i alewo።
h-a-e s-‘-t- s-s- d-k-’-y-k-’- a-e-o-
-------------------------------------
ḥade se‘ati susa deḵ’ayiḵ’i alewo።
|
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ።
ḥade se‘ati susa deḵ’ayiḵ’i alewo።
|
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. |
ሓ---ዓልቲ -ስራ-ኣር--ተ--ዓታት--ለ-።
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ።
ሓ- መ-ል- ዕ-ራ-ኣ-ባ-ተ ሰ-ታ- ኣ-ዎ-
---------------------------
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ።
0
ḥ-d- me‘a-itī -i---a-i-ar-----te---‘--a-- --ewo።
h-ade me‘alitī ‘isirani’ariba‘ite se‘atati alewo።
h-a-e m-‘-l-t- ‘-s-r-n-’-r-b-‘-t- s-‘-t-t- a-e-o-
-------------------------------------------------
ḥade me‘alitī ‘isirani’ariba‘ite se‘atati alewo።
|
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ።
ḥade me‘alitī ‘isirani’ariba‘ite se‘atati alewo።
|