உனக்கு அந்த கோபுரம் தெரிகிறதா? |
ค----็---ค---ร----น---------- --?
ค-ณเห-นหอคอยตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-อ-อ-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
koo--hě---ǎ---awy-dh--n---á--m--i---áp-k-́
koon-he-n-ha-w-kawy-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-h-̌---a-y-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-hěn-hǎw-kawy-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
உனக்கு அந்த கோபுரம் தெரிகிறதா?
คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-hǎw-kawy-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
உனக்கு அந்த மலை தெரிகிறதா? |
ค--เห็---เข-ต-งน-้-ไ-ม----บ-/ คะ?
ค-ณเห-นภ-เขาตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-ู-ข-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
ko-n--ě--po-------dhr-ng-nán-------r-----á
koon-he-n-poo-ka-o-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-p-o-k-̌---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-hěn-poo-kǎo-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
உனக்கு அந்த மலை தெரிகிறதா?
คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-poo-kǎo-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
உனக்கு அந்த கிராமம் தெரிகிறதா? |
คุณ-ห--ห-ู่บ----ร--ั-น-หม ครับ ----?
ค-ณเห-นหม--บ-านตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-ม-่-้-น-ร-น-้-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
koo--h----m-̀o--a------on-----n-ma-i-----p-k-́
koon-he-n-mo-o-ba-n-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-m-̀---a-n-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-hěn-mòo-bân-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
உனக்கு அந்த கிராமம் தெரிகிறதா?
คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-mòo-bân-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
உனக்கு அந்த நதி தெரிகிறதா? |
ค--เห็-แ--น-ำต-ง--้นไห--ค----/ คะ?
ค-ณเห-นแม-น--ตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-ม-น-ำ-ร-น-้-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------
คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
ko---he---m-̂----m-d-ro-g-ná----̌--k-áp-ká
koon-he-n-mæ--na-m-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-m-̂-n-́---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-hěn-mæ̂-nám-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
உனக்கு அந்த நதி தெரிகிறதா?
คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-mæ̂-nám-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
உனக்கு அந்த பாலம் தெரிகிறதா? |
คุ--ห-น--พ--ตร--ั้น--ม --ับ---ค-?
ค-ณเห-นสะพานตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-ะ-า-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
ko---h-̌------p-n-d-rong--án--ǎ--k---p-k-́
koon-he-n-sa--pan-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-s-̀-p-n-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------
koon-hěn-sà-pan-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
உனக்கு அந்த பாலம் தெரிகிறதா?
คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-sà-pan-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
உனக்கு அந்த ஏரி தெரிகிறதா? |
คุณเ-็น-ะ--ส-บตรงน-้-ไห- -ร-- ---ะ?
ค-ณเห-นทะเลสาบตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-ะ-ล-า-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
koo--hě--tá---y-sa------------́--mǎi-krá--k-́
koon-he-n-ta--lay-sa-p-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-t-́-l-y-s-̀---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
koon-hěn-tá-lay-sàp-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
உனக்கு அந்த ஏரி தெரிகிறதா?
คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-tá-lay-sàp-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
எனக்கு அந்த பறவை பிடித்திருக்கிறது. |
ผม-- ----น ช-บนกตัวน--น
ผม / ด-ฉ-น ชอบนกต-วน--น
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ก-ั-น-้-
-----------------------
ผม / ดิฉัน ชอบนกตัวนั้น
0
pǒm-----c-a----ha----nók-dh-----́n
po-m-di--cha-n-cha-wp-no-k-dhua-na-n
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-n-́---h-a-n-́-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-nók-dhua-nán
|
எனக்கு அந்த பறவை பிடித்திருக்கிறது.
ผม / ดิฉัน ชอบนกตัวนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-nók-dhua-nán
|
எனக்கு அந்த மரம் பிடித்திருக்கிறது. |
ผม-- -ิฉั- ช-บต้-ไม-ต-น-ั-น
ผม / ด-ฉ-น ชอบต-นไม-ต-นน--น
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-้-ไ-้-้-น-้-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น
0
po-m-d-̀---ǎ-----̂w--dhô---a-i-d-ô---a-n
po-m-di--cha-n-cha-wp-dho-n-ma-i-dho-n-na-n
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-o-n-m-́---h-̂---a-n
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-dhôn-mái-dhôn-nán
|
எனக்கு அந்த மரம் பிடித்திருக்கிறது.
ผม / ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-dhôn-mái-dhôn-nán
|
எனக்கு இந்த கல் பிடித்திருக்கிறது. |
ผม ---ิฉัน-ชอ-ก---ห--ก้--น-้
ผม / ด-ฉ-น ชอบก-อนห-นก-อนน--
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-้-น-ิ-ก-อ-น-้
----------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้
0
pǒm--------̌---ha-wp-ga-----ǐn-gâw----́e
po-m-di--cha-n-cha-wp-ga-wn-hi-n-ga-wn-ne-e
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-g-̂-n-h-̌---a-w---e-e
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-gâwn-hǐn-gâwn-née
|
எனக்கு இந்த கல் பிடித்திருக்கிறது.
ผม / ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้
pǒm-dì-chǎn-châwp-gâwn-hǐn-gâwn-née
|
எனக்கு அந்த பூங்கா பிடித்திருக்கிறது. |
ผ--/ ---ัน-ชอ-ส-นสา----ะแ-่งน-้น
ผม / ด-ฉ-น ชอบสวนสาธารณะแห-งน--น
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ว-ส-ธ-ร-ะ-ห-ง-ั-น
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น
0
po-m--i---hǎ--cha-wp-sǔ---s--------á-h-̀n---a-n
po-m-di--cha-n-cha-wp-su-an-sa--tan-na--hæ-ng-na-n
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-h-̀-g-n-́-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-sǎ-tan-ná-hæ̀ng-nán
|
எனக்கு அந்த பூங்கா பிடித்திருக்கிறது.
ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-sǎ-tan-ná-hæ̀ng-nán
|
எனக்கு அந்த தோட்டம் பிடித்திருக்கிறது. |
ผม-/ ดิ-ั- -อบสวน-ั-น
ผม / ด-ฉ-น ชอบสวนน--น
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ว-น-้-
---------------------
ผม / ดิฉัน ชอบสวนนั้น
0
po---d-̀--h-̌--châw--sǔ-n--án
po-m-di--cha-n-cha-wp-su-an-na-n
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-s-̌-n-n-́-
--------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-nán
|
எனக்கு அந்த தோட்டம் பிடித்திருக்கிறது.
ผม / ดิฉัน ชอบสวนนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-nán
|
எனக்கு இந்த பூ பிடித்திருக்கிறது. |
ผ- ----ฉ-- ชอ-ด--ไ----้
ผม / ด-ฉ-น ชอบดอกไม-น--
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-อ-ไ-้-ี-
-----------------------
ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
0
po---dì-c-ǎn-c-â-p-dàw---á---ée
po-m-di--cha-n-cha-wp-da-wk-ma-i-ne-e
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-̀-k-m-́---e-e
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-dàwk-mái-née
|
எனக்கு இந்த பூ பிடித்திருக்கிறது.
ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
pǒm-dì-chǎn-châwp-dàwk-mái-née
|
எனக்கு அது அழகாகத் தெரிகிறது |
ผ- - -ิฉ-น-ว--นั่-----วย
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นสวย
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-ส-ย
------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย
0
pǒm-----chǎn-wâ---̂n-m---su--y
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-su-ay
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-s-̌-y
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-sǔay
|
எனக்கு அது அழகாகத் தெரிகிறது
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-sǔay
|
எனக்கு அது ஸ்வாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது |
ผ--/--ิฉั- ว--น-่----------จ
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นน-าสนใจ
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-น-จ
----------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ
0
pǒ----̀--hǎn-wa--na----a------sǒ----i
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-na--so-n-jai
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-s-̌---a-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-sǒn-jai
|
எனக்கு அது ஸ்வாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-sǒn-jai
|
எனக்கு அது மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது |
ผม - ด-ฉ----่----นม-น---าม
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นงดงาม
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-ง-ง-ม
--------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม
0
p--m-d---ch--n---̂-n-̂---an--g--t--g-m
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-ngo-t-ngam
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-o-t-n-a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-ngót-ngam
|
எனக்கு அது மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-ngót-ngam
|
எனக்கு அது அவலட்சணமாகத் தெரிகிறது |
ผม-/-ดิ-ัน -่านั่น--น---เก--ยด
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นน-าเกล-ยด
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-ก-ี-ด
------------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด
0
p-̌m---̀-c-----w-̂---̂-------â--lìat
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-na--gli-at
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-g-i-a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-glìat
|
எனக்கு அது அவலட்சணமாகத் தெரிகிறது
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-glìat
|
எனக்கு அது சலிப்பு ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. |
ผม / ด-ฉัน--่า-ั่นม------บ-่อ
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นน-าเบ--อ
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-บ-่-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ
0
pǒ---ì-ch-̌------na-------n---be--a
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-na--be-ua
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-b-̀-a
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-bèua
|
எனக்கு அது சலிப்பு ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-bèua
|
எனக்கு அது கொடூரமாகத் தெரிகிறது |
ผ--- ดิฉ-น--่-น---มันแย่
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นแย-
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-แ-่
------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่
0
pǒm-di----a-n-w---n-̂--------̂
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-yæ-
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-y-̂
-------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-yæ̂
|
எனக்கு அது கொடூரமாகத் தெரிகிறது
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-yæ̂
|