சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விமான நிலையத்தில்   »   nl Op het vliegveld

35 [முப்பத்தி ஐந்து]

விமான நிலையத்தில்

விமான நிலையத்தில்

35 [vijfendertig]

Op het vliegveld

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் டச்சு ஒலி மேலும்
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும். I--w---g---- -e- vluch----ar At-----b-e-e-. Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken. I- w-l g-a-g e-n v-u-h- n-a- A-h-n- b-e-e-. ------------------------------------------- Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken. 0
இது நேரடியான பயணமா? I----- -e- --r-cte ----h-? Is dat een directe vlucht? I- d-t e-n d-r-c-e v-u-h-? -------------------------- Is dat een directe vlucht? 0
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம். Ee--pl-a-s-b-- -et--a-m- a----bl-eft---i----o---s. Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers. E-n p-a-t- b-j h-t r-a-, a-s-u-l-e-t- n-e---o-e-s- -------------------------------------------------- Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். I--w-l-g--a- mi-n--e-erve-----beve-t-g-n. Ik wil graag mijn reservering bevestigen. I- w-l g-a-g m-j- r-s-r-e-i-g b-v-s-i-e-. ----------------------------------------- Ik wil graag mijn reservering bevestigen. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Ik w-- gr-a--mij- -e-erv-r--g-annu--r--. Ik wil graag mijn reservering annuleren. I- w-l g-a-g m-j- r-s-r-e-i-g a-n-l-r-n- ---------------------------------------- Ik wil graag mijn reservering annuleren. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன். I- -il-gra-g --jn--es-r-eri-g-omb-ek-n. Ik wil graag mijn reservering omboeken. I- w-l g-a-g m-j- r-s-r-e-i-g o-b-e-e-. --------------------------------------- Ik wil graag mijn reservering omboeken. 0
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது? W-n-e-r --a----- ---g---- ----tel --ar Ro--? Wanneer gaat het volgende toestel naar Rome? W-n-e-r g-a- h-t v-l-e-d- t-e-t-l n-a- R-m-? -------------------------------------------- Wanneer gaat het volgende toestel naar Rome? 0
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா? Z-----r -o- -----p--atsen-----? Zijn er nog twee plaatsen vrij? Z-j- e- n-g t-e- p-a-t-e- v-i-? ------------------------------- Zijn er nog twee plaatsen vrij? 0
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது. Nee----j -e-b-n-n-- m-ar één -l-ats ----. Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij. N-e- w-j h-b-e- n-g m-a- é-n p-a-t- v-i-. ----------------------------------------- Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij. 0
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்? W-nne-r la-den we? Wanneer landen we? W-n-e-r l-n-e- w-? ------------------ Wanneer landen we? 0
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்? Wa---e- -i-n -e -r? Wanneer zijn we er? W-n-e-r z-j- w- e-? ------------------- Wanneer zijn we er? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்? W-n-eer rij--------n--u- -aa---e- -entr-- van-d----a-? Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad? W-n-e-r r-j-t e- e-n b-s n-a- h-t c-n-r-m v-n d- s-a-? ------------------------------------------------------ Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad? 0
அது உங்களுடைய பெட்டியா? I- -a- u--k-f--r? Is dat uw koffer? I- d-t u- k-f-e-? ----------------- Is dat uw koffer? 0
அது உங்களுடைய பையா? Is -at-uw --s? Is dat uw tas? I- d-t u- t-s- -------------- Is dat uw tas? 0
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா? Is -a- uw b--age? Is dat uw bagage? I- d-t u- b-g-g-? ----------------- Is dat uw bagage? 0
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.? Ho-v--- -ag--- -------meene---? Hoeveel bagage mag ik meenemen? H-e-e-l b-g-g- m-g i- m-e-e-e-? ------------------------------- Hoeveel bagage mag ik meenemen? 0
20 கிலோகிராம். Tw-nti- ki--. Twintig kilo. T-i-t-g k-l-. ------------- Twintig kilo. 0
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா? Wat- m-ar -wi-----ki-o? Wat, maar twintig kilo? W-t- m-a- t-i-t-g k-l-? ----------------------- Wat, maar twintig kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -