పదబంధం పుస్తకం

te ట్రైన్ లో   »   es En el tren

34 [ముప్పై నాలుగు]

ట్రైన్ లో

ట్రైన్ లో

34 [treinta y cuatro]

En el tren

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్పానిష్ ప్లే చేయండి మరింత
ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? ¿Es--s-- el t--- -ue--------rl-n? ¿Es éste el tren que va a Berlín? ¿-s é-t- e- t-e- q-e v- a B-r-í-? --------------------------------- ¿Es éste el tren que va a Berlín?
ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? ¿--ándo sa---e--tr-n? ¿Cuándo sale el tren? ¿-u-n-o s-l- e- t-e-? --------------------- ¿Cuándo sale el tren?
ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? ¿-u-ndo l------l t------Ber-ín? ¿Cuándo llega el tren a Berlín? ¿-u-n-o l-e-a e- t-e- a B-r-í-? ------------------------------- ¿Cuándo llega el tren a Berlín?
క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? ¿D-sc-lp-, me--ej--pa---? ¿Disculpe, me deja pasar? ¿-i-c-l-e- m- d-j- p-s-r- ------------------------- ¿Disculpe, me deja pasar?
ఇది నా సీట్ అనుకుంటా C-e- qu--é--e-es----a----to. Creo que éste es mi asiento. C-e- q-e é-t- e- m- a-i-n-o- ---------------------------- Creo que éste es mi asiento.
మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా C-eo que (-s---- -----se--a-------i---ie-t-. Creo que (usted) está sentado en mi asiento. C-e- q-e (-s-e-) e-t- s-n-a-o e- m- a-i-n-o- -------------------------------------------- Creo que (usted) está sentado en mi asiento.
స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? ¿D-n-e-est-----co-----a--? ¿Dónde está el coche-cama? ¿-ó-d- e-t- e- c-c-e-c-m-? -------------------------- ¿Dónde está el coche-cama?
స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది E- ---h---am- ------l f-nal -e- tren. El coche-cama está al final del tren. E- c-c-e-c-m- e-t- a- f-n-l d-l t-e-. ------------------------------------- El coche-cama está al final del tren.
అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర ¿Y d-n-e--s-á--l-v-g-----s-a-----e--- -- pri--ipi-. ¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio. ¿- d-n-e e-t- e- v-g-n-r-s-a-r-n-e- – A- p-i-c-p-o- --------------------------------------------------- ¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio.
నేను కింద పడుకోవచ్చా? ¿-ue-o d-rm-r ---jo? ¿Puedo dormir abajo? ¿-u-d- d-r-i- a-a-o- -------------------- ¿Puedo dormir abajo?
నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? ¿P-ed--d-rmir----m----? ¿Puedo dormir en medio? ¿-u-d- d-r-i- e- m-d-o- ----------------------- ¿Puedo dormir en medio?
నేను పైన పడుకోవచ్చా? ¿Pue-o ---m-- ---iba? ¿Puedo dormir arriba? ¿-u-d- d-r-i- a-r-b-? --------------------- ¿Puedo dormir arriba?
మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? ¿Cuán-- ll-gam---a--a -r--t-ra? ¿Cuándo llegamos a la frontera? ¿-u-n-o l-e-a-o- a l- f-o-t-r-? ------------------------------- ¿Cuándo llegamos a la frontera?
బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? ¿C-á-----u---e----a-e-a Be-lín? ¿Cuánto dura el viaje a Berlín? ¿-u-n-o d-r- e- v-a-e a B-r-í-? ------------------------------- ¿Cuánto dura el viaje a Berlín?
ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? ¿L---a ---tr-n--e--aso? ¿Lleva el tren retraso? ¿-l-v- e- t-e- r-t-a-o- ----------------------- ¿Lleva el tren retraso?
మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? ¿T-ene-(-s-----al----a-a-l--r? ¿Tiene (usted) algo para leer? ¿-i-n- (-s-e-) a-g- p-r- l-e-? ------------------------------ ¿Tiene (usted) algo para leer?
ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? ¿Se p--d- ---pr-r -lgo----a-----r y --ber -q-í? ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? ¿-e p-e-e c-m-r-r a-g- p-r- c-m-r y b-b-r a-u-? ----------------------------------------------- ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí?
నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? ¿--d--- (-sted- -----rta--------s -:---de-la--a--n-,---r---v--? ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor? ¿-o-r-a (-s-e-) d-s-e-t-r-e a l-s 7-0- d- l- m-ñ-n-, p-r f-v-r- --------------------------------------------------------------- ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -