Konuşma Kılavuzu

Sıfatlar 1 » ቅጽላት 1

TR Türkçe
TI Tigrinya dili

78 [yetmiş sekiz]

Sıfatlar 1

78 [ሰብዓንሸሞንተን]

78 [sebi‘anishemoniteni]

ቅጽላት 1

[k’its’ilati 1]

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Türkçe	Tigrinya dili	Oyna Daha
yaşlı bir kadın	ሓ-ቲ -ባይ ሰበ-ቲ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ሓ-ቲ ዓ-ይ ሰ-ይ- ------------ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ 0 ḥa--tī ‘a-a---------tī h-anitī ‘abayi sebeyitī h-a-i-ī ‘-b-y- s-b-y-t- ----------------------- ḥanitī ‘abayi sebeyitī	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! yaşlı bir kadın ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ḥanitī ‘abayi sebeyitī EN Ses an old lady DE Ses eine alte Frau ES Ses una mujer vieja / mayor FR Ses une vieille femme IT Ses una donna anziana RU Ses Пожилая женщина
şişman bir kadın	ሓን--ሮ---ሰበ-ቲ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ሓ-ቲ ሮ-ድ ሰ-ይ- ------------ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ 0 ḥa-i-- r-g-d--sebey--ī h-anitī rogadi sebeyitī h-a-i-ī r-g-d- s-b-y-t- ----------------------- ḥanitī rogadi sebeyitī	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! şişman bir kadın ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ḥanitī rogadi sebeyitī EN Ses a fat lady DE Ses eine dicke Frau ES Ses una mujer gorda FR Ses une grosse femme IT Ses una donna grassa RU Ses Толстая женщина
meraklı bir kadın	ሓ-- ህን--- -በይቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ሓ-ቲ ህ-ጥ-ቲ ሰ-ይ- -------------- ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ 0 h-a---ī -i---’-yi-----beyi-ī h-anitī hinit’iyitī sebeyitī h-a-i-ī h-n-t-i-i-ī s-b-y-t- ---------------------------- ḥanitī hinit’iyitī sebeyitī	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! meraklı bir kadın ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ḥanitī hinit’iyitī sebeyitī EN Ses a curious lady DE Ses eine neugierige Frau ES Ses una mujer curiosa FR Ses une femme curieuse IT Ses una donna curiosa RU Ses Любопытная женщина
yeni bir araba	ሓ------ --ና ሓንቲ ሓዳሽ መኪና ሓ-ቲ ሓ-ሽ መ-ና ----------- ሓንቲ ሓዳሽ መኪና 0 h-an-tī-h---ashi ----na h-anitī h-adashi mekīna h-a-i-ī h-a-a-h- m-k-n- ----------------------- ḥanitī ḥadashi mekīna	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! yeni bir araba ሓንቲ ሓዳሽ መኪና ḥanitī ḥadashi mekīna EN Ses a new car DE Ses ein neuer Wagen ES Ses un coche nuevo FR Ses une nouvelle voiture IT Ses una macchina nuova RU Ses Новая машина
hızlı bir araba	ሓ-ቲ ቅልጥ-- --ና ሓንቲ ቅልጥፍቲ መኪና ሓ-ቲ ቅ-ጥ-ቲ መ-ና ------------- ሓንቲ ቅልጥፍቲ መኪና 0 ḥ--i-------i--i---ī -ekīna h-anitī k’ilit’ifitī mekīna h-a-i-ī k-i-i-’-f-t- m-k-n- --------------------------- ḥanitī k’ilit’ifitī mekīna	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! hızlı bir araba ሓንቲ ቅልጥፍቲ መኪና ḥanitī k’ilit’ifitī mekīna EN Ses a fast car DE Ses ein schneller Wagen ES Ses un coche rápido FR Ses une voiture rapide IT Ses una macchina veloce RU Ses Быстрая машина
rahat bir araba	ሓ-ቲ-ምች-ቲ-መ-ና ሓንቲ ምችእቲ መኪና ሓ-ቲ ም-እ- መ-ና ------------ ሓንቲ ምችእቲ መኪና 0 ḥ---tī -ichi’--ī m-kī-a h-anitī michi’itī mekīna h-a-i-ī m-c-i-i-ī m-k-n- ------------------------ ḥanitī michi’itī mekīna	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! rahat bir araba ሓንቲ ምችእቲ መኪና ḥanitī michi’itī mekīna EN Ses a comfortable car DE Ses ein bequemer Wagen ES Ses un coche cómodo FR Ses une voiture confortable IT Ses una macchina comoda RU Ses Удобная машина
mavi bir elbise	ሓደ ሰማያዊ---ሽ ሓደ ሰማያዊ ቀሚሽ ሓ- ሰ-ያ- ቀ-ሽ ----------- ሓደ ሰማያዊ ቀሚሽ 0 h---- --ma-awī----m-s-i h-ade semayawī k’emīshi h-a-e s-m-y-w- k-e-ī-h- ----------------------- ḥade semayawī k’emīshi	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! mavi bir elbise ሓደ ሰማያዊ ቀሚሽ ḥade semayawī k’emīshi EN Ses a blue dress DE Ses ein blaues Kleid ES Ses un vestido azul FR Ses un vêtement bleu IT Ses un vestito azzurro RU Ses Синее платье
kırmızı bir elbise	ሓ--ቀይ- --ሽ ሓደ ቀይሕ ቀሚሽ ሓ- ቀ-ሕ ቀ-ሽ ---------- ሓደ ቀይሕ ቀሚሽ 0 ḥa-e k---i----k’-m--hi h-ade k’eyih-i k’emīshi h-a-e k-e-i-̣- k-e-ī-h- ----------------------- ḥade k’eyiḥi k’emīshi	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! kırmızı bir elbise ሓደ ቀይሕ ቀሚሽ ḥade k’eyiḥi k’emīshi EN Ses a red dress DE Ses ein rotes Kleid ES Ses un vestido rojo FR Ses un vêtement rouge IT Ses un vestito rosso RU Ses Красное платье
yeşil bir elbise	ሓ--ቀ--ያ-ቀሚሽ ሓደ ቀጠልያ ቀሚሽ ሓ- ቀ-ል- ቀ-ሽ ----------- ሓደ ቀጠልያ ቀሚሽ 0 h--de k’-t-eliy---’e-ī--i h-ade k’et’eliya k’emīshi h-a-e k-e-’-l-y- k-e-ī-h- ------------------------- ḥade k’et’eliya k’emīshi	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! yeşil bir elbise ሓደ ቀጠልያ ቀሚሽ ḥade k’et’eliya k’emīshi EN Ses a green dress DE Ses ein grünes Kleid ES Ses un vestido verde FR Ses un vêtement vert IT Ses un vestito verde RU Ses Зелёное платье
siyah bir çanta	ሓን----- ሳ-ጣ ሓንቲ ጸላም ሳንጣ ሓ-ቲ ጸ-ም ሳ-ጣ ----------- ሓንቲ ጸላም ሳንጣ 0 h-------ts’-lam- --n--’a h-anitī ts’elami sanit’a h-a-i-ī t-’-l-m- s-n-t-a ------------------------ ḥanitī ts’elami sanit’a	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! siyah bir çanta ሓንቲ ጸላም ሳንጣ ḥanitī ts’elami sanit’a EN Ses a black bag DE Ses eine schwarze Tasche ES Ses un bolso negro FR Ses un sac noir IT Ses una borsa nera RU Ses Чёрная сумка
kahverengi bir çanta	ሓን- ቡ-ዊት ሳ-ጣ ሓንቲ ቡናዊት ሳንጣ ሓ-ቲ ቡ-ዊ- ሳ-ጣ ------------ ሓንቲ ቡናዊት ሳንጣ 0 h--ni---bun-w--i san---a h-anitī bunawīti sanit’a h-a-i-ī b-n-w-t- s-n-t-a ------------------------ ḥanitī bunawīti sanit’a	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! kahverengi bir çanta ሓንቲ ቡናዊት ሳንጣ ḥanitī bunawīti sanit’a EN Ses a brown bag DE Ses eine braune Tasche ES Ses un bolso marrón FR Ses un sac brun IT Ses una borsa marrone RU Ses Коричневая сумка
beyaz bir çanta	ሓ-ቲ-ጻዕ- ሳንጣ ሓንቲ ጻዕዳ ሳንጣ ሓ-ቲ ጻ-ዳ ሳ-ጣ ----------- ሓንቲ ጻዕዳ ሳንጣ 0 ḥani---t-’a‘--- -ani--a h-anitī ts’a‘ida sanit’a h-a-i-ī t-’-‘-d- s-n-t-a ------------------------ ḥanitī ts’a‘ida sanit’a	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! beyaz bir çanta ሓንቲ ጻዕዳ ሳንጣ ḥanitī ts’a‘ida sanit’a EN Ses a white bag DE Ses eine weiße Tasche ES Ses un bolso blanco FR Ses un sac blanc IT Ses una borsa bianca RU Ses Белая сумка
cana yakın insanlar	ብሩ---ሰባት ብሩኻት ሰባት ብ-ኻ- ሰ-ት -------- ብሩኻት ሰባት 0 b-ru--a-- se--ti biruh-ati sebati b-r-h-a-i s-b-t- ---------------- biruẖati sebati	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! cana yakın insanlar ብሩኻት ሰባት biruẖati sebati EN Ses nice people DE Ses nette Leute ES Ses gente simpática FR Ses des gens sympathiques IT Ses gente carina / persone carine RU Ses Приятные люди
kibar insanlar	ኣ---ት-ዘለዎ- ሰ-ት ኣኽብሮት ዘለዎም ሰባት ኣ-ብ-ት ዘ-ዎ- ሰ-ት -------------- ኣኽብሮት ዘለዎም ሰባት 0 a--i--r--i -ele--m- -e--ti ah-ibiroti zelewomi sebati a-̱-b-r-t- z-l-w-m- s-b-t- -------------------------- aẖibiroti zelewomi sebati	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! kibar insanlar ኣኽብሮት ዘለዎም ሰባት aẖibiroti zelewomi sebati EN Ses polite people DE Ses höfliche Leute ES Ses gente amable FR Ses des gens polis IT Ses gente gentile / persone gentili RU Ses Вежливые люди
ilginç insanlar	ማረኽ- ሰ-ት ማረኽቲ ሰባት ማ-ኽ- ሰ-ት -------- ማረኽቲ ሰባት 0 m--e--i----e--ti mareh-itī sebati m-r-h-i-ī s-b-t- ---------------- mareẖitī sebati	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! ilginç insanlar ማረኽቲ ሰባት mareẖitī sebati EN Ses interesting people DE Ses interessante Leute ES Ses gente interesante FR Ses des gens intéressants IT Ses gente interessante / persone interessanti RU Ses Интересные люди
sevimli çocuklar	ፍቁ-ት ቆልዑ ፍቁራት ቆልዑ ፍ-ራ- ቆ-ዑ -------- ፍቁራት ቆልዑ 0 f---u-at-----li‘u fik’urati k’oli‘u f-k-u-a-i k-o-i-u ----------------- fik’urati k’oli‘u	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! sevimli çocuklar ፍቁራት ቆልዑ fik’urati k’oli‘u EN Ses loving children DE Ses liebe Kinder ES Ses niños buenos FR Ses des enfants affectueux IT Ses bambini cari RU Ses Хорошие дети
küstah çocuklar	ደፋራ--ቆ-ዑ ደፋራት ቆልዑ ደ-ራ- ቆ-ዑ -------- ደፋራት ቆልዑ 0 def---ti -----‘u defarati k’oli‘u d-f-r-t- k-o-i-u ---------------- defarati k’oli‘u	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! küstah çocuklar ደፋራት ቆልዑ defarati k’oli‘u EN Ses cheeky children DE Ses freche Kinder ES Ses niños descarados FR Ses des enfants effrontés IT Ses bambini impertinenti RU Ses Дерзкие дети
uslu çocuklar	ን------ዑ ንፍዓት ቆልዑ ን-ዓ- ቆ-ዑ -------- ንፍዓት ቆልዑ 0 n-fi‘at- ------u nifi‘ati k’oli‘u n-f-‘-t- k-o-i-u ---------------- nifi‘ati k’oli‘u	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! uslu çocuklar ንፍዓት ቆልዑ nifi‘ati k’oli‘u EN Ses well behaved children DE Ses brave Kinder ES Ses niños obedientes FR Ses des enfants sages IT Ses bambini bravi RU Ses Послушные дети

İndirmek MP3 (.zip Dosyalar)

Video bulunamadı!

Bilgisayarlar duydukları kelimeleri yeniden kurabiliyorlar

Düşünceleri okuma isteği insanların eskiden beri olan bir hayalidir. Başka birisinin o an ne düşündüğünü herkes zaman zaman bilmek ister. Maalesef daha bu hayal gerçekleşemedi. Modern teknik aracılığı ile bile düşünceleri okuyamıyoruz. Başka insanların düşüncesi sırları olarak kalıyor. Ama insanların ne duyduğunu fark edebiliyoruz. Bunu bilimsel bir deney göstermiştir. Araştırmacılar duyulan kelimeleri yeniden kurma özelliğini başarmışlardır. Bunun için insanların beyin dalgalarını analiz etmişler. Bir şey duyduğumuzda beynimiz aktif duruma geçer. Ve duyduğu dili hazım etmek zorunda. Bunu yaparken belirli bir eylem biçimi oluşmaktadır. Bu biçim elektrot aracılığı ile kayıt altına alınabiliyor. Ve bu da kayıt üstünde çalışma yapma imkânı sunmaktadır! Sonra bilgisayar aracılığı ile bir ses modeline dönüştürülebiliniyor. Böylece duyulan kelime teşhis edilebiliyor. Bu prensip her kelimede geçerli oluyor. Her duyduğumuz kelime belirli bir sinyal oluşturmaktadır. Bu sinyal hep kelimenin sesi ile bağlantı halindedir. Yani bu durumda kelime ,,sadece‘‘ akustik bir sese dönüştürülmesi gerekir. Çünkü: ses modelini tanımak, kelimeyi bilme anlamına gelir. Deney esnasında denekler hem gerçek hem de uydurma kelimeler duymuşlardır. Yani duydukları kelimelerin bir bölümü var olmayan kelimelerdi. Buna rağmen bu kelimeler kurulabiliyordu. Fark edilebilen kelimeler herhangi bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor. Ama kelimeleri sadece bir ekrana yansıtmakta mümkündür. Araştırmacılar, dil sinyallerini daha iyi anlamayı umut ediyorlar. Düşünce okuma hayali bu durumda devam etmektedir…