მ---თ---ს- ს--ვ-ლე ---ჩ-.
მას თავისი სათვალე დარჩა.
მ-ს თ-ვ-ს- ს-თ-ა-ე დ-რ-ა-
-------------------------
მას თავისი სათვალე დარჩა. 0 mas-ta-----s-t--l- dar-h-.mas tavisi satvale darcha.m-s t-v-s- s-t-a-e d-r-h-.--------------------------mas tavisi satvale darcha.
სა- ---ს-მას-თ----- ს-თვა--?
სად აქვს მას თავისი სათვალე?
ს-დ ა-ვ- მ-ს თ-ვ-ს- ს-თ-ა-ე-
----------------------------
სად აქვს მას თავისი სათვალე? 0 s-d akvs-m-- t-v-si satv-l-?sad akvs mas tavisi satvale?s-d a-v- m-s t-v-s- s-t-a-e-----------------------------sad akvs mas tavisi satvale?
სად -ქ-ს მ-ს თა---ი--ას-ო---?
სად აქვს მას თავისი პასპორტი?
ს-დ ა-ვ- მ-ს თ-ვ-ს- პ-ს-ო-ტ-?
-----------------------------
სად აქვს მას თავისი პასპორტი? 0 sad ------a- -a-i-i -'-s---rt'i?sad akvs mas tavisi p'asp'ort'i?s-d a-v- m-s t-v-s- p-a-p-o-t-i---------------------------------sad akvs mas tavisi p'asp'ort'i?
ბ-ვშ--ბი-ვე- -ო--ობე- თავიან- -შ---ე--.
ბავშვები ვერ პოულობენ თავიანთ მშობლებს.
ბ-ვ-ვ-ბ- ვ-რ პ-უ-ო-ე- თ-ვ-ა-თ მ-ო-ლ-ბ-.
---------------------------------------
ბავშვები ვერ პოულობენ თავიანთ მშობლებს. 0 b----------er p'oul-b------i-n--msh------.bavshvebi ver p'ouloben taviant mshoblebs.b-v-h-e-i v-r p-o-l-b-n t-v-a-t m-h-b-e-s-------------------------------------------bavshvebi ver p'ouloben taviant mshoblebs.
მ-გრ-- -ი, მა-ი-მ--ბ-ე-ი მო-ი--!
მაგრამ აი, მათი მშობლები მოდიან!
მ-გ-ა- ა-, მ-თ- მ-ო-ლ-ბ- მ-დ-ა-!
--------------------------------
მაგრამ აი, მათი მშობლები მოდიან! 0 mag-a--ai,---ti--s-o-l----m-di--!magram ai, mati mshoblebi modian!m-g-a- a-, m-t- m-h-b-e-i m-d-a-!---------------------------------magram ai, mati mshoblebi modian!
З усіх живих істот у світі лише людина може говорити.
Це відрізняє її від тварин і рослин.
Природно, спілкуються між собою також тварини і рослини.
Однак вони не володіють складною складовою мовою.
Але чому люди можуть розмовляти?
Щоб говорити, потрібні певні органічні ознаки.
Ці тілесні властивості є лише у людини.
Але це не само собою зрозуміле, що вона їх розвинула.
В історії еволюції нічого не відбувається без причини.
Колись людина почала говорити.
Коли це сталося точно – ще невідомо.
Але повинно було щось трапитися, що дало людям мову.
Дослідники вважають, що за це відповідальна генетична мутація.
Антропологи порівняли спадковість різних живих істот.
Відомо, що на мову впливає певний ген.
Люди, в яких він пошкоджений, мають проблеми з мовами.
Вони не можуть добре висловлюватися і гірше розуміють слова.
Цей ген було досліджено в людей, мавп та мишей.
В людей та шимпанзе він дуже подібний.
Можна виявити лише дві невеликі відмінності.
Але в мозку ці відмінності стають помітними.
Разом з іншими генами вони впливають на певні види активності мозку.
Завдяки цьому людина може говорити, а мавпа – ні.
Але це ще не вирішує загадку людської мови.
Адже лише однієї генетичної мутації недостатньо, щоб можна було говорити.
Дослідники імплантували людський ген мишам.
Через це вони не змогли говорити…
Їх писк мав інший тон!