Phrasebook

em Conjunctions 1   »   kn ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೧

94 [ninety-four]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

೯೪ [ತೊಂಬತ್ತನಾಲ್ಕು]

94 [Tombattanālku]

ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೧

[sambandhāvyayagaḷu 1.]

Choose how you want to see the translation:   
English (US) Kannada Play More
Wait until the rain stops. ಮಳ- ನ----------- ಕ---. ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. 0
M--- n------------ k---. Ma-- n------------ k---. Maḷe nilluvavarege kāyi. M-ḷ- n-l-u-a-a-e-e k-y-. -----------------------.
Wait until I’m finished. ನಾ-- ತ------------ ಕ---. ನಾನು ತಯಾರಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. 0
N--- t--------------- k---. Nā-- t--------------- k---. Nānu tayārāguvavarege kāyi. N-n- t-y-r-g-v-v-r-g- k-y-. --------------------------.
Wait until he comes back. ಅವ-- ಹ-------- ಬ-------- ಕ---. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. 0
A---- h-------- b----------- k---. Av--- h-------- b----------- k---. Avanu hintirugi baruvavarege kāyi. A-a-u h-n-i-u-i b-r-v-v-r-g- k-y-. ---------------------------------.
I’ll wait until my hair is dry. ನನ-- ಕ---- ಒ--------- ಕ---------. ನನ್ನ ಕೂದಲು ಒಣಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 0
N---- k----- o------------ k--------. Na--- k----- o------------ k--------. Nanna kūdalu oṇaguvavarege kāyuttēne. N-n-a k-d-l- o-a-u-a-a-e-e k-y-t-ē-e. ------------------------------------.
I’ll wait until the film is over. ಚಿ--- ಮ----------- ಕ---------. ಚಿತ್ರ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 0
C---- m------------- k--------. Ci--- m------------- k--------. Citra mugiyuvavarege kāyuttēne. C-t-a m-g-y-v-v-r-g- k-y-t-ē-e. ------------------------------.
I’ll wait until the traffic light is green. ನಾ-- ಟ------- ಲ--- ಹ---- ಆ--- ತ-- ಕ---------. ನಾನು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ ಹಸಿರು ಆಗುವ ತನಕ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 0
N--- ṭ------ l--- h----- ā---- t----- k--------. Nā-- ṭ------ l--- h----- ā---- t----- k--------. Nānu ṭrāphik laiṭ hasiru āguva tanaka kāyuttēne. N-n- ṭ-ā-h-k l-i- h-s-r- ā-u-a t-n-k- k-y-t-ē-e. -----------------------------------------------.
When do you go on holiday? ನೀ-- ಯ---- ರ------- ಹ--------? ನೀನು ಯಾವಾಗ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯ? 0
N--- y----- r-------- h--------? Nī-- y----- r-------- h--------? Nīnu yāvāga rajeyalli hōguttīya? N-n- y-v-g- r-j-y-l-i h-g-t-ī-a? -------------------------------?
Before the summer holidays? ಬೇ---- ರ---- ಮ------ ಹ--------? ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಗಳ ಮುಂಚೆಯೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ? 0
B----- r------- m--̄c--- h--------? Bē---- r------- m------- h--------? Bēsige rajegaḷa mun̄ceye hōguttīya? B-s-g- r-j-g-ḷ- m-n̄c-y- h-g-t-ī-a? -------------------̄--------------?
Yes, before the summer holidays begin. ಹೌ--- ಬ----- ರ-- ಪ------ ಅ--------- ಮ---- ಹ---------. ಹೌದು, ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ಪ್ರಾರಂಭ ಅಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 0
H----, b----- r--- p-------- a--------- m--̄c- h--------. Ha---- b----- r--- p-------- a--------- m----- h--------. Haudu, bēsige raje prārambha aguvudakke mun̄ce hōguttēne. H-u-u, b-s-g- r-j- p-ā-a-b-a a-u-u-a-k- m-n̄c- h-g-t-ē-e. -----,-------------------------------------̄------------.
Repair the roof before the winter begins. ಚಳ---- ಪ------ ಅ--------- ಮ---- ಛ--------- ದ------ ಮ---. ಚಳಿಗಾಲ ಪ್ರಾರಂಭ ಅಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡು. 0
C------- p-------- a--------- m--̄c- c----------- d------ m---. Ca------ p-------- a--------- m----- c----------- d------ m---. Caḷigāla prārambha aguvudakke mun̄ce chāvaṇiyannu durasti māḍu. C-ḷ-g-l- p-ā-a-b-a a-u-u-a-k- m-n̄c- c-ā-a-i-a-n- d-r-s-i m-ḍ-. ---------------------------------̄----------------------------.
Wash your hands before you sit at the table. ಊಟ---- ಕ------------ ಮ---- ಕ------- ತ-------. ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮುಂಚೆ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊ. 0
Ū----- k------------ m--̄c- k--------- t-------. Ūṭ---- k------------ m----- k--------- t-------. Ūṭakke kuḷitukoḷḷuva mun̄ce kaigaḷannu toḷeduko. Ū-a-k- k-ḷ-t-k-ḷ-u-a m-n̄c- k-i-a-a-n- t-ḷ-d-k-. ------------------------̄----------------------.
Close the window before you go out. ಹೊ--- ಹ---- ಮ---- ಕ---------- ಮ-----. ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಮುಂಚೆ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು. 0
H----- h----- m--̄c- k------------ m----. Ho---- h----- m----- k------------ m----. Horage hōguva mun̄ce kiṭakigaḷannu muccu. H-r-g- h-g-v- m-n̄c- k-ṭ-k-g-ḷ-n-u m-c-u. -----------------̄----------------------.
When will you come home? ಮನ--- ಯ---- ಹ-------------? ಮನೆಗೆ ಯಾವಾಗ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೀಯ? 0
M----- y----- h-------------? Ma---- y----- h-------------? Manege yāvāga hindiruguttīya? M-n-g- y-v-g- h-n-i-u-u-t-y-? ----------------------------?
After class? ಪಾ--- ನ-----? ಪಾಠಗಳ ನಂತರವೇ? 0
P-------- n--------? Pā------- n--------? Pāṭhagaḷa nantaravē? P-ṭ-a-a-a n-n-a-a-ē? -------------------?
Yes, after the class is over. ಹೌ--- ಪ----- ಮ---- ನ---. ಹೌದು, ಪಾಠಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ. 0
H----, p-------- m----- n------. Ha---- p-------- m----- n------. Haudu, pāṭhagaḷu mugida nantara. H-u-u, p-ṭ-a-a-u m-g-d- n-n-a-a. -----,-------------------------.
After he had an accident, he could not work anymore. ಅವ---- ಅ---- ಆ- ನ--- ಅ----- ಕ--- ಮ---- ಆ------. ಅವನಿಗೆ ಅಪಘಾತ ಆದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. 0
A------ a------- ā-- n------ a------ k----- m----- ā-------. Av----- a------- ā-- n------ a------ k----- m----- ā-------. Avanige apaghāta āda nantara avanige kelasa māḍalu āgalilla. A-a-i-e a-a-h-t- ā-a n-n-a-a a-a-i-e k-l-s- m-ḍ-l- ā-a-i-l-. -----------------------------------------------------------.
After he had lost his job, he went to America. ಅವ- ಕ--- ಹ-- ಮ--- ಅ--- ಅ-------- ಹ--. ಅವನ ಕೆಲಸ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋದ. 0
A---- k----- h--- m--- a---- a-------- h---. Av--- k----- h--- m--- a---- a-------- h---. Avana kelasa hōda mēle avanu amērikāge hōda. A-a-a k-l-s- h-d- m-l- a-a-u a-ē-i-ā-e h-d-. -------------------------------------------.
After he went to America, he became rich. ಅಮ------- ಹ-- ನ--- ಅ--- ಹ-------. ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋದ ನಂತರ ಅವನು ಹಣವಂತನಾದ. 0
A-------- h--- n------ a---- h------------. Am------- h--- n------ a---- h------------. Amērikāge hōda nantara avanu haṇavantanāda. A-ē-i-ā-e h-d- n-n-a-a a-a-u h-ṇ-v-n-a-ā-a. ------------------------------------------.

How to learn two languages at once

Foreign languages are becoming increasingly important today. Many people are learning a foreign language. There are, however, many interesting languages in the world. Therefore, many people learn multiple languages at the same time. It's typically not a problem if children grow up bilingual. Their brain learns both languages automatically. When they are older they know what belongs to which language. Bilingual individuals know the typical features of both languages. It's different with adults. They cannot learn two languages simultaneously as easily. Those who learn two languages at once should follow some rules. First, it's important to compare both languages to each other. Languages that belong to the same language family are often very similar. That can lead to mixing them up. Therefore, it makes sense to closely analyze both languages. For example, you can make a list. There you can record the similarities and differences. This way the brain is forced to work with both languages intensively. It can better remember what the particularities of the two languages are. One should also choose separate colors and folders for each language. That helps clearly separate the languages from each other. If a person is learning dissimilar languages, it's different. There is no danger of mixing up two very different languages. In this case, there is danger in comparing the languages with one another! It would be better to compare the languages with one's native language. When the brain recognizes the contrast, it will learn more effectively. It is also important that both languages are learned with equal intensity. However, theoretically it doesn't matter to the brain how many languages it learns…