Littafin jumla

ha wajibi 1   »   en Imperative 1

89 [tamanin da tara]

wajibi 1

wajibi 1

89 [eighty-nine]

Imperative 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK] Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! Yo- --e s- -az--------t -------azy! Y__ a__ s_ l___ – d____ b_ s_ l____ Y-u a-e s- l-z- – d-n-t b- s- l-z-! ----------------------------------- You are so lazy – don’t be so lazy! 0
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! You s-e----o- -- -----–----’t -l-ep--o l---! Y__ s____ f__ s_ l___ – d____ s____ s_ l____ Y-u s-e-p f-r s- l-n- – d-n-t s-e-p s- l-t-! -------------------------------------------- You sleep for so long – don’t sleep so late! 0
Kun yi latti - kar ku makara sosai! Y-- c--- h------ -at- -----’t---me----e s---ate! Y__ c___ h___ s_ l___ – d____ c___ h___ s_ l____ Y-u c-m- h-m- s- l-t- – d-n-t c-m- h-m- s- l-t-! ------------------------------------------------ You come home so late – don’t come home so late! 0
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! Y-u--a--- s--lou--y - d---t ---g---o---ud--! Y__ l____ s_ l_____ – d____ l____ s_ l______ Y-u l-u-h s- l-u-l- – d-n-t l-u-h s- l-u-l-! -------------------------------------------- You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 0
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! Y----peak so-----l------n’- sp-a- ---s----y! Y__ s____ s_ s_____ – d____ s____ s_ s______ Y-u s-e-k s- s-f-l- – d-n-t s-e-k s- s-f-l-! -------------------------------------------- You speak so softly – don’t speak so softly! 0
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! Y----ri-k too-m-c- - d------rink--o-m-ch! Y__ d____ t__ m___ – d____ d____ s_ m____ Y-u d-i-k t-o m-c- – d-n-t d-i-k s- m-c-! ----------------------------------------- You drink too much – don’t drink so much! 0
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! You-s--k--too m-ch-----n’t-smo-- -o-m--h! Y__ s____ t__ m___ – d____ s____ s_ m____ Y-u s-o-e t-o m-c- – d-n-t s-o-e s- m-c-! ----------------------------------------- You smoke too much – don’t smoke so much! 0
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! You w--k t-- mu-- – --n-t wor- ---much! Y__ w___ t__ m___ – d____ w___ s_ m____ Y-u w-r- t-o m-c- – d-n-t w-r- s- m-c-! --------------------------------------- You work too much – don’t work so much! 0
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! Y-u -rive to--fas--– d-n-t-dr-v---o f--t! Y__ d____ t__ f___ – d____ d____ s_ f____ Y-u d-i-e t-o f-s- – d-n-t d-i-e s- f-s-! ----------------------------------------- You drive too fast – don’t drive so fast! 0
Tashi, Mista Müller! G-- -p---r- --l-e-! G__ u__ M__ M______ G-t u-, M-. M-l-e-! ------------------- Get up, Mr. Miller! 0
Zauna, Mista Müller! Si- down--M-----l---! S__ d____ M__ M______ S-t d-w-, M-. M-l-e-! --------------------- Sit down, Mr. Miller! 0
Zauna, Mista Müller! R-ma-n --a-----Mr. Miller! R_____ s______ M__ M______ R-m-i- s-a-e-, M-. M-l-e-! -------------------------- Remain seated, Mr. Miller! 0
Yi haƙuri! B--p-t-e-t! B_ p_______ B- p-t-e-t- ----------- Be patient! 0
Dauki lokacinku! Ta-----u----me! T___ y___ t____ T-k- y-u- t-m-! --------------- Take your time! 0
Jira ɗan lokaci! Wait - mo-e-t! W___ a m______ W-i- a m-m-n-! -------------- Wait a moment! 0
Yi hankali! Be -ar--ul! B_ c_______ B- c-r-f-l- ----------- Be careful! 0
Kasance kan lokaci! B- p-n-t--l! B_ p________ B- p-n-t-a-! ------------ Be punctual! 0
Kar ku zama wawa! D-n-t -e ---p-d! D____ b_ s______ D-n-t b- s-u-i-! ---------------- Don’t be stupid! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -