Littafin jumla

ha fita da dare   »   en Going out in the evening

44 [ arbain da hudu]

fita da dare

fita da dare

44 [forty-four]

Going out in the evening

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK] Wasa Kara
Akwai gidan rawa a nan? Is -he---a--i-co-----? I_ t____ a d____ h____ I- t-e-e a d-s-o h-r-? ---------------------- Is there a disco here? 0
Akwai gidan rawa a nan? Is --ere a -ight--ub h--e? I_ t____ a n________ h____ I- t-e-e a n-g-t-l-b h-r-? -------------------------- Is there a nightclub here? 0
Akwai mashaya a nan? I---h-r--a ------re? I_ t____ a p__ h____ I- t-e-e a p-b h-r-? -------------------- Is there a pub here? 0
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? W-a--- -la---- -t-th--th-atre-/ --eater-(am.--t-is--ve-ing? W_____ p______ a_ t__ t______ / t______ (____ t___ e_______ W-a-’- p-a-i-g a- t-e t-e-t-e / t-e-t-r (-m-] t-i- e-e-i-g- ----------------------------------------------------------- What’s playing at the theatre / theater (am.] this evening? 0
Menene a sinima yau da dare? What’- pl--ing at-th- cine-- /--o-ie--(a--] t-------n---? W_____ p______ a_ t__ c_____ / m_____ (____ t___ e_______ W-a-’- p-a-i-g a- t-e c-n-m- / m-v-e- (-m-] t-i- e-e-i-g- --------------------------------------------------------- What’s playing at the cinema / movies (am.] this evening? 0
Me ke kan TV a daren yau? Wh--’-----TV -hi--e-eni-g? W_____ o_ T_ t___ e_______ W-a-’- o- T- t-i- e-e-i-g- -------------------------- What’s on TV this evening? 0
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? A-e -ic--t----r-th--t--at-e------a--r--a-.---ti---a-----b-e? A__ t______ f__ t__ t______ / t______ (____ s____ a_________ A-e t-c-e-s f-r t-e t-e-t-e / t-e-t-r (-m-] s-i-l a-a-l-b-e- ------------------------------------------------------------ Are tickets for the theatre / theater (am.] still available? 0
Har yanzu akwai tikitin silima? Ar- t-c---s -o----e cine-a / -ov--s (am.] ----l -va-la--e? A__ t______ f__ t__ c_____ / m_____ (____ s____ a_________ A-e t-c-e-s f-r t-e c-n-m- / m-v-e- (-m-] s-i-l a-a-l-b-e- ---------------------------------------------------------- Are tickets for the cinema / movies (am.] still available? 0
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? A-- tickets-f-r --e-f---b-ll------c-r--m. -----s---l a-ai--ble? A__ t______ f__ t__ f_______ / s_____ a__ g___ s____ a_________ A-e t-c-e-s f-r t-e f-o-b-l- / s-c-e- a-. g-m- s-i-l a-a-l-b-e- --------------------------------------------------------------- Are tickets for the football / soccer am. game still available? 0
Ina so in zauna a baya. I-want -o-s-- in-th- b-c-. I w___ t_ s__ i_ t__ b____ I w-n- t- s-t i- t-e b-c-. -------------------------- I want to sit in the back. 0
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. I-w-----o-si--s---w-e-e -n -he----d-e. I w___ t_ s__ s________ i_ t__ m______ I w-n- t- s-t s-m-w-e-e i- t-e m-d-l-. -------------------------------------- I want to sit somewhere in the middle. 0
Ina so in zauna a gaba. I---n------i--at th--f-ont. I w___ t_ s__ a_ t__ f_____ I w-n- t- s-t a- t-e f-o-t- --------------------------- I want to sit at the front. 0
Za a iya ba ni shawarar wani abu? C-----yo--r-c-m--nd s-me-hin-? C____ y__ r________ s_________ C-u-d y-u r-c-m-e-d s-m-t-i-g- ------------------------------ Could you recommend something? 0
Yaushe aikin ya fara? When -o---the show b-gin? W___ d___ t__ s___ b_____ W-e- d-e- t-e s-o- b-g-n- ------------------------- When does the show begin? 0
Za a iya samun min kati? C-n-y-----t ---a-tic-e-? C__ y__ g__ m_ a t______ C-n y-u g-t m- a t-c-e-? ------------------------ Can you get me a ticket? 0
Akwai filin wasan golf kusa da nan? Is---er--a----f c-u--- nea-by? I_ t____ a g___ c_____ n______ I- t-e-e a g-l- c-u-s- n-a-b-? ------------------------------ Is there a golf course nearby? 0
Akwai filin wasan tennis kusa da nan? Is -h--e-a-t---is ---rt -e--by? I_ t____ a t_____ c____ n______ I- t-e-e a t-n-i- c-u-t n-a-b-? ------------------------------- Is there a tennis court nearby? 0
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? Is t-ere----ind-or--w-m--------- --ar-y? I_ t____ a_ i_____ s_______ p___ n______ I- t-e-e a- i-d-o- s-i-m-n- p-o- n-a-b-? ---------------------------------------- Is there an indoor swimming pool nearby? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -