Littafin jumla

ha karamar magana 2   »   en Small Talk 2

21 [ashirin da daya]

karamar magana 2

karamar magana 2

21 [twenty-one]

Small Talk 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK] Wasa Kara
Daga ina ku ke? W-e-e--o---u--ome-----? W____ d_ y__ c___ f____ W-e-e d- y-u c-m- f-o-? ----------------------- Where do you come from? 0
Da Basel. Fr-m--as-l. F___ B_____ F-o- B-s-l- ----------- From Basel. 0
Basel yana cikin Switzerland. Ba-e- -s-in-S--tz--lan-. B____ i_ i_ S___________ B-s-l i- i- S-i-z-r-a-d- ------------------------ Basel is in Switzerland. 0
Zan iya gabatar muku da Mista Müller? M-y-I--ntro---e-M---Mi--e-? M__ I i________ M__ M______ M-y I i-t-o-u-e M-. M-l-e-? --------------------------- May I introduce Mr. Miller? 0
Bako ne. He-is----o----n-r. H_ i_ a f_________ H- i- a f-r-i-n-r- ------------------ He is a foreigner. 0
Yana magana da harsuna da yawa. He s-e-ks s-ver-- langu-g-s. H_ s_____ s______ l_________ H- s-e-k- s-v-r-l l-n-u-g-s- ---------------------------- He speaks several languages. 0
Kuna nan a karon farko? Are -o--here-fo--the-fi-s--t-m-? A__ y__ h___ f__ t__ f____ t____ A-e y-u h-r- f-r t-e f-r-t t-m-? -------------------------------- Are you here for the first time? 0
Aa, ina nan a bara. No,-I w-- --re once las--y---. N__ I w__ h___ o___ l___ y____ N-, I w-s h-r- o-c- l-s- y-a-. ------------------------------ No, I was here once last year. 0
Amma sai mako guda. On-y-f---a-w-----t-o---. O___ f__ a w____ t______ O-l- f-r a w-e-, t-o-g-. ------------------------ Only for a week, though. 0
Yaya kuke son shi a nan tare da mu? How -o-y-u li----t--ere? H__ d_ y__ l___ i_ h____ H-w d- y-u l-k- i- h-r-? ------------------------ How do you like it here? 0
Yayi kyau sosai. Mutanen suna da kyau. A----. T-e---op-e -re-n-c-. A l___ T__ p_____ a__ n____ A l-t- T-e p-o-l- a-e n-c-. --------------------------- A lot. The people are nice. 0
Kuma ina son shimfidar wuri ma. An- I l-k- -he sce-e--- to-. A__ I l___ t__ s_______ t___ A-d I l-k- t-e s-e-e-y- t-o- ---------------------------- And I like the scenery, too. 0
Menene sanaan ku? Wh-t--s --ur p---es--on? W___ i_ y___ p__________ W-a- i- y-u- p-o-e-s-o-? ------------------------ What is your profession? 0
ni mai fassara ne I --------n-lator. I a_ a t__________ I a- a t-a-s-a-o-. ------------------ I am a translator. 0
Ina fassara littattafai. I tra-s-a-e-bo---. I t________ b_____ I t-a-s-a-e b-o-s- ------------------ I translate books. 0
Kuna nan kadai? A-e -o- ----e--ere? A__ y__ a____ h____ A-e y-u a-o-e h-r-? ------------------- Are you alone here? 0
Aa, matata/mijina ma yana nan. N----y w--e /--y hus--n- is---so--e-e. N__ m_ w___ / m_ h______ i_ a___ h____ N-, m- w-f- / m- h-s-a-d i- a-s- h-r-. -------------------------------------- No, my wife / my husband is also here. 0
Kuma akwai yarana guda biyu. A-d t-----a-e my--w--chil--e-. A__ t____ a__ m_ t__ c________ A-d t-o-e a-e m- t-o c-i-d-e-. ------------------------------ And those are my two children. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -