വാക്യപുസ്തകം

ml ചെറിയ സംസാരം 2   »   pt Conversa 2

21 [ഇരുപത്തിയൊന്ന്]

ചെറിയ സംസാരം 2

ചെറിയ സംസാരം 2

21 [vinte e um]

Conversa 2

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:   
Malayalam Portuguese (PT] കളിക്കുക കൂടുതൽ
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? De o-de é-qu--v----é-? D_ o___ é q__ v___ é ? D- o-d- é q-e v-c- é ? ---------------------- De onde é que você é ? 0
ബാസലിൽ നിന്ന്. De--a--l-i-. D_ B________ D- B-s-l-i-. ------------ De Basileia. 0
ബാസൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. B---leia é na--u-ça. B_______ é n_ S_____ B-s-l-i- é n- S-í-a- -------------------- Basileia é na Suíça. 0
ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ്റ്റർ മുള്ളറെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ? Poss-----e--n--------o-S--ho- --l---? P____ a_____________ o S_____ M______ P-s-o a-r-s-n-a---h- o S-n-o- M-l-e-? ------------------------------------- Posso apresentar-lhe o Senhor Müller? 0
അവൻ ഒരു വിദേശിയാണ്. E---é es--a-ge-ro. E__ é e___________ E-e é e-t-a-g-i-o- ------------------ Ele é estrangeiro. 0
അവൻ നിരവധി ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു. E-e -a-a-vár----l-n--as. E__ f___ v_____ l_______ E-e f-l- v-r-a- l-n-u-s- ------------------------ Ele fala várias línguas. 0
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെയാണോ? É ----i-eira ve- --e ---á---ui? É a p_______ v__ q__ e___ a____ É a p-i-e-r- v-z q-e e-t- a-u-? ------------------------------- É a primeira vez que está aqui? 0
ഇല്ല, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. N-o- já -sti------i ----no--assad-. N___ j_ e_____ a___ n_ a__ p_______ N-o- j- e-t-v- a-u- n- a-o p-s-a-o- ----------------------------------- Não, já estive aqui no ano passado. 0
എന്നാൽ ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് മാത്രം. M----ó--m- -e-an-. M__ s_ u__ s______ M-s s- u-a s-m-n-. ------------------ Mas só uma semana. 0
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? (-oc-----sta de-a-ui est-r? (_____ g____ d_ a___ e_____ (-o-ê- g-s-a d- a-u- e-t-r- --------------------------- (Você] gosta de aqui estar? 0
വളരെ നല്ലത്. ആളുകൾ നല്ലവരാണ്. Gost- -u--o.-A- p-sso-- s-o --i-- s--p-t-c--. G____ m_____ A_ p______ s__ m____ s__________ G-s-o m-i-o- A- p-s-o-s s-o m-i-o s-m-á-i-a-. --------------------------------------------- Gosto muito. As pessoas são muito simpáticas. 0
ഒപ്പം ഭൂപ്രകൃതിയും എനിക്കിഷ്ടമാണ്. E------m-g-sto ---p--s----. E t_____ g____ d_ p________ E t-m-é- g-s-o d- p-i-a-e-. --------------------------- E também gosto da paisagem. 0
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി? Qu-l-é-- s-a-profi---o? Q___ é a s__ p_________ Q-a- é a s-a p-o-i-s-o- ----------------------- Qual é a sua profissão? 0
ഞാൻ വിവർത്തകനാണ് So- ---dutor. S__ t________ S-u t-a-u-o-. ------------- Sou tradutor. 0
ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. Eu-tradu----i----. E_ t______ l______ E- t-a-u-o l-v-o-. ------------------ Eu traduzo livros. 0
നീ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ? (-o-ê] --tá---zi-h- ----zinh- ----? (_____ e___ s______ / s______ a____ (-o-ê- e-t- s-z-n-o / s-z-n-a a-u-? ----------------------------------- (Você] está sozinho / sozinha aqui? 0
ഇല്ല, എന്റെ ഭാര്യ/ഭർത്താവും ഇവിടെയുണ്ട്. Nã-, a---nha m-lh-- / - -e--ma--d--ta-b-m---t------. N___ a m____ m_____ / o m__ m_____ t_____ e___ a____ N-o- a m-n-a m-l-e- / o m-u m-r-d- t-m-é- e-t- a-u-. ---------------------------------------------------- Não, a minha mulher / o meu marido também está aqui. 0
ഒപ്പം എന്റെ രണ്ട് കുട്ടികളുമുണ്ട്. E---- --tã--os m-us-d-i--f--ho-. E a__ e____ o_ m___ d___ f______ E a-i e-t-o o- m-u- d-i- f-l-o-. -------------------------------- E ali estão os meus dois filhos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -