لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.
Śēvaṭapūrvī
śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
निश्चितपणे
निश्चितपणे, मधमाशी घातक असू शकतात.
Niścitapaṇē
niścitapaṇē, madhamāśī ghātaka asū śakatāta.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
सर्व
इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.
Sarva
ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
इथे
इथे बेटावर खजिना आहे.
Ithē
ithē bēṭāvara khajinā āhē.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
अभ्यासत
सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.
Abhyāsata
sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
का
मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.
Kā
mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
कधी
ती कधी कॉल करते?
Kadhī
tī kadhī kŏla karatē?
کله
کله یې زنګولی شي؟
बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
Barōbara
śabda barōbara lihilēlā nāhī.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.