لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
tie
La celo estas tie.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
iam ajn
Vi povas alvoki nin iam ajn.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
ankaŭ
Ŝia amikino estas ankaŭ ebria.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
kune
La du ŝatas ludi kune.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
vere
Ĉu mi vere povas kredi tion?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
tro
Li ĉiam laboris tro multe.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
en
La du eniras.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
almenaŭ
La hararangisto ne kostis multe almenaŭ.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.