لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
noen gang
Har du noen gang mistet alle pengene dine i aksjer?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
alene
Jeg nyter kvelden helt alene.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
om natten
Månen skinner om natten.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
sammen
De to liker å leke sammen.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
men
Huset er lite men romantisk.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
også
Hunden får også sitte ved bordet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
halv
Glasset er halvt tomt.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
ingensteder
Disse sporene fører til ingensteder.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
bort
Han bærer byttet bort.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
mer
Eldre barn får mer lommepenger.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
litt
Jeg vil ha litt mer.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.