لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
köp
Biz birge köp körgönçö boluşumuz kerek.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
içeri
Tamdan içeri köp suu bar.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
köp
Jaştarga köp jebe berilet.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
jogorugo
Al taanı jogorugo katıp jatat.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
жакшы
Ал жакшы наристе.
jakşı
Al jakşı nariste.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
tömöngö
Al tömöngö uçup jatat.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
oşondoy ele
İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.