لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi
खूप
मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.
Khūpa
mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
आता
आता आपण सुरु करू शकतो.
Ātā
ātā āpaṇa suru karū śakatō.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
खाली
ते मला खाली पाहत आहेत.
Khālī
tē malā khālī pāhata āhēta.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
सकाळी
मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.
Sakāḷī
malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
Kāhītarī
malā kāhītarī rasadāra disata āhē!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
कधी
ती कधी कॉल करते?
Kadhī
tī kadhī kŏla karatē?
کله
کله یې زنګولی شي؟
उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
का
जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?
Kā
jaga hyā prakāracaṁ āhē tara kā āhē?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
कधीही नाही
बूट घालून कधीही झोपू नका!
Kadhīhī nāhī
būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!