لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi
कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.
Ōlāṇḍūna
tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
अधिक
त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.
Adhika
tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.
Lāmba
malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
मोफत
सौर ऊर्जा मोफत आहे.
Mōphata
saura ūrjā mōphata āhē.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
डावीकडे
डावीकडे तुमच्या काढयला एक जहाज दिसेल.
Ḍāvīkaḍē
ḍāvīkaḍē tumacyā kāḍhayalā ēka jahāja disēla.
چپا
دا چپا دی.
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.
Śēvaṭapūrvī
śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
खूप
मी खूप वाचतो.
Khūpa
mī khūpa vācatō.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.