لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
alene
Jeg nyder aftenen helt alene.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
nok
Hun vil sove og har fået nok af støjen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
også
Hunden må også sidde ved bordet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
udenfor
Vi spiser udenfor i dag.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
ned
Han falder ned oppefra.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
for meget
Arbejdet bliver for meget for mig.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
der
Målet er der.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
ind
De to kommer ind.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
ofte
Vi burde se hinanden oftere!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
hele dagen
Moderen skal arbejde hele dagen.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
meget
Jeg læser faktisk meget.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.