لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
ut
Han skulle vilja komma ut från fängelset.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
nästan
Jag träffade nästan!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
hemma
Det är vackrast hemma!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
alla
Här kan du se alla världens flaggor.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
nästan
Det är nästan midnatt.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
ofta
Vi borde träffas oftare!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
där
Målet är där.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
mycket
Jag läser faktiskt mycket.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
ut
Hon kommer ut ur vattnet.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
ner
De tittar ner på mig.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
på morgonen
Jag måste stiga upp tidigt på morgonen.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.