لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
mostrar
Ella mostra l’última moda.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.
aconseguir una baixa mèdica
Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
tocar
Ell la toca tendrament.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
tornar
El bumerang va tornar.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
preparar
Ells preparen un àpat deliciós.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
deixar entrar
Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
consumir
Ella consumeix un tros de pastís.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
plorar
El nen està plorant a la banyera.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
atropellar
Un ciclista va ser atropellat per un cotxe.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.
avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.