لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
estalviar
Pots estalviar diners en calefacció.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
notar
Ella nota algú fora.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
ensenyar
Ella ensenya al seu fill a nedar.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
caminar
El grup va caminar per un pont.
تلل
د ګروپ پر یوه کوپره تلید.
descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
garantir
L’assegurança garanteix protecció en cas d’accidents.
ضمانت ورکول
د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.
saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
practicar
La dona practica ioga.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
entendre
No puc entendre’t!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
barrejar
Ella barreja un suc de fruita.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.