لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
funcionar
Les vostres tauletes ja funcionen?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
gastar diners
Hem de gastar molts diners en reparacions.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
crear
Qui va crear la Terra?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
exhibir
Aquí s’exhibeix art modern.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
recordar
L’ordinador em recorda les meves cites.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
treure
L’artesà va treure les teules antigues.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
extingir-se
Molts animals s’han extingit avui.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
lliurar
La nostra filla lliura diaris durant les vacances.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
cridar
Si vols ser escoltat, has de cridar el teu missatge fortament.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
confiar
Tots confiem els uns en els altres.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
dormir
El bebè dorm.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.